Federal popular initiative 'Paedophiles should no longer be allowed to work with children' (until 20 april 2011)
- Status
- Completed
- Outcome
- ✅ Accepted at vote
- Signature collection
- 2009-10-20 – 2011-04-20
- Voting date
- 2014-05-18
- Valid signatures
- 111,681
- Parliament recommendation
- Pas de recommandation
- Federal Council recommendation
- ❌ Rejet de l'initiative, contre-projet indirect
- Form
- Federal popular initiative (specific draft)
- Constitutional article
- Cst féd Art. 123c (nouveau)
Initiative text
L’initiative populaire a la teneur suivante:
La Constitution fédérale est modifiée comme suit :
Art. 123c (nouveau) Mesure consécutive aux infractions sexuelles sur des enfants, des personnes incapables de résistance ou de discernement
Quiconque est condamné pour avoir porté atteinte à l’intégrité sexuelle d’un enfant ou d’une personne dépendante est définitivement privé du droit d’exercer une activité professionnelle ou bénévole en contact avec des mineurs ou des personnes dépendantes.
Timeline
- 2014-05-18 Inkrafttreten am AS 2014 2771
- 2014-05-18 Abgestimmt am BBl 2014 6349
- 2013-09-27 Kein übereinstimmender Beschluss der eidg. Räte
- 2012-10-10 Botschaft des Bundesrats BBl 2012 8819
- 2012-10-10 Entwurf Bundesbeschluss BBl 2012 8897
- 2011-05-16 Zustandegekommen am BBl 2011 4435
- 2011-04-20 Eingereicht am
- 2011-04-20 Ablauf Sammelfrist
- 2009-10-20 Sammelbeginn
- 2009-10-06 Vorprüfung vom BBl 2009 7021
Signatures by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Submitted | Valid | Invalid | Share of population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 15,378 | 15,166 | 212 | 1.09 |
| Bern | 18,994 | 18,650 | 344 | 1.89 |
| Lucerne | 2,661 | 2,587 | 74 | 0.68 |
| Uri | 129 | 114 | 15 | 0.32 |
| Schwyz | 1,141 | 1,126 | 15 | 0.76 |
| Obwalden | 132 | 130 | 2 | 0.36 |
| Nidwalden | 307 | 301 | 6 | 0.73 |
| Glarus | 325 | 315 | 10 | 0.8 |
| Zug | 1,550 | 1,505 | 45 | 1.31 |
| Fribourg | 3,747 | 3,674 | 73 | 1.29 |
| Solothurn | 3,551 | 3,458 | 93 | 1.35 |
| Basel Stadt | 4,242 | 4,221 | 21 | 2.27 |
| Basel Landschaft | 5,410 | 5,371 | 39 | 1.95 |
| Schaffhausen | 648 | 628 | 20 | 0.81 |
| Appenzell Ausserrhoden | 377 | 359 | 18 | 0.67 |
| Appenzell Innerrhoden | 74 | 68 | 6 | 0.43 |
| St Gallen | 2,763 | 2,650 | 113 | 0.55 |
| Graubünden | 1,903 | 1,844 | 59 | 0.95 |
| Aargau | 6,960 | 6,787 | 173 | 1.1 |
| Thurgau | 1,435 | 1,350 | 85 | 0.54 |
| Ticino | 8,276 | 7,990 | 286 | 2.37 |
| Vaud | 14,487 | 14,150 | 337 | 1.95 |
| Valais | 5,799 | 5,679 | 120 | 1.79 |
| Neuchâtel | 2,456 | 2,385 | 71 | 1.38 |
| Geneva | 10,639 | 10,556 | 83 | 2.29 |
| Jura | 634 | 617 | 17 | 0.87 |
| Switzerland | 114,018 | 111,681 | 2,337 | 1.4 |
Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO
Popular vote of May 18, 2014: Le projet a été accepté (Yes 63.53% / No 36.47%)
Results by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Yes share (%) | Yes votes | No votes | Turnout (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 57.25 | 282,218 | 210,704 | 56.16 |
| Bern | 57.15 | 215,514 | 161,603 | 53.42 |
| Lucerne | 57.47 | 86,746 | 64,191 | 57.9 |
| Uri | 63.17 | 8,207 | 4,784 | 50.6 |
| Schwyz | 65.12 | 38,263 | 20,499 | 59.05 |
| Obwalden | 59.45 | 8,911 | 6,079 | 60.48 |
| Nidwalden | 59.25 | 10,906 | 7,500 | 62.7 |
| Glarus | 63.47 | 8,317 | 4,786 | 51.03 |
| Zug | 58.54 | 26,495 | 18,768 | 62.76 |
| Fribourg | 68.82 | 73,522 | 33,305 | 56.98 |
| Solothurn | 65.17 | 60,675 | 32,425 | 53.8 |
| Basel Stadt | 56.2 | 36,107 | 28,137 | 57.82 |
| Basel Landschaft | 61.74 | 61,829 | 38,314 | 54.99 |
| Schaffhausen | 65.68 | 22,454 | 11,735 | 70.73 |
| Appenzell Ausserrhoden | 55.01 | 11,796 | 9,649 | 56.62 |
| Appenzell Innerrhoden | 59.45 | 3,364 | 2,295 | 51.04 |
| St Gallen | 63.39 | 106,577 | 61,563 | 53.96 |
| Graubünden | 62.62 | 44,610 | 26,625 | 53.67 |
| Aargau | 63.92 | 143,835 | 81,196 | 55.9 |
| Thurgau | 62.58 | 54,154 | 32,377 | 54.19 |
| Ticino | 83.05 | 98,037 | 20,015 | 55.72 |
| Vaud | 68.65 | 163,034 | 74,435 | 58.03 |
| Valais | 74.25 | 93,452 | 32,406 | 61.14 |
| Neuchâtel | 70.01 | 42,557 | 18,227 | 56.34 |
| Geneva | 73.64 | 99,167 | 35,500 | 57.13 |
| Jura | 71.55 | 19,075 | 7,586 | 53.17 |
| Switzerland | 63.53 | 1,819,822 | 1,044,704 | 56.18 |