Initiative populaire 'pour la création d'un service civil'
- Status
- Completed
- Outcome
- 🏁 Concluded
- Signature collection
- 1970-09-15
- Valid signatures
- 62,342
- Parliament recommendation
- ✅ Acceptation de l'initiative
- Federal Council recommendation
- ✅ Acceptation de l'initiative
- Form
- Federal popular initiative (general proposal)
- Constitutional article
- Modification de l'art. 18
Note: Approbation de l'Assemblée fédérale le 18.09.1973, FF 1973 II 573. Par arrêté du 05.05.1977 et suite à une proposition du Conseil fédéral (cf. FF 1976 II 937), l'Assemblée fédérale présenta un projet correspondant (FF 1977 II 419).
Initiative text
L'article 18 de la constitution fédérale est à modifier dans le sens suivant:
- En règle générale, l'obligation de service militaire est maintenue.
- Un service civil est prévu comme solution de remplacement du service militaire, pour les Suisses qui ne peuvent concilier l'accomplissement du service militaire avec les exigences de leur foi ou de leur conscience.
- Il sera pourvu à la création d'une Organisation fédérale du service civil. Cette organisation
- ne doit pas incorporer dans l'armée les citoyens astreints au service civil;
- doit les employer judicieusement dans le cadre des buts généraux de la Confédération (art. 2 de la constitution fédérale), en tenant compte, autant qu'il est possible, de leurs aptitudes;
- ne doit pas exiger, de leur part, des prestations de service inférieures à celles du service militaire.
Timeline
- 1973-09-18 Vom Parlament angenommen BBl 1973 II 582
- 1973-01-10 Botschaft des Bundesrats BBl 1973 I 89
- 1972-01-31 Zustandegekommen am BBl 1972 I 260
- 1972-01-12 Eingereicht am
- 1970-09-15 Sammelbeginn
Signatures by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Submitted | Valid | Invalid | Share of population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 13,832 | 1.25 | ||
| Bern | 7,794 | 0.79 | ||
| Lucerne | 4,701 | 1.61 | ||
| Uri | 44 | 0.13 | ||
| Schwyz | 146 | 0.16 | ||
| Obwalden | 8 | 0.03 | ||
| Nidwalden | 102 | 0.39 | ||
| Glarus | 102 | 0.27 | ||
| Zug | 150 | 0.21 | ||
| Fribourg | 197 | 0.11 | ||
| Solothurn | 1,799 | 0.81 | ||
| Basel Stadt | 9,031 | 3.94 | ||
| Basel Landschaft | 10,926 | 5.27 | ||
| Schaffhausen | 306 | 0.42 | ||
| Appenzell Ausserrhoden | 191 | 0.4 | ||
| Appenzell Innerrhoden | 3 | 0.02 | ||
| St Gallen | 1,652 | 0.43 | ||
| Graubünden | 338 | 0.21 | ||
| Aargau | 1,544 | 0.35 | ||
| Thurgau | 190 | 0.1 | ||
| Ticino | 674 | 0.27 | ||
| Vaud | 1,564 | 0.3 | ||
| Valais | 439 | 0.21 | ||
| Neuchâtel | 5,207 | 3.12 | ||
| Geneva | 1,402 | 0.42 | ||
| Switzerland | 62,608 | 62,342 | 266 | 0.99 |
Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO