Federal popular initiative 'Naturalization of foreigners'

Status: Completed
Outcome: ❌ Rejected at vote
Signature collection: 1973-03-15
Voting date: 1977-03-13
Valid signatures: 70,912
Parliament recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Federal Council recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Form: Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article: Adjonction à l'art. 44 de la constitution

Note: Récolte des signatures: L'initiative a été lancée au mois de mars 1973 mais la date exacte du début de la récolte des signatures n'a plus pu être déterminée.

Initiative text

L'initiative a la teneur suivante:

La constitution de la Confédération suisse est complétée comme il suit:

Article 44, alinéa 2^bis (nouveau)

La législation fédérale prescrit que le nombre total des naturalisations ne peut dépasser le chiffre de 4000 par an. Cette limitation reste valable aussi longtemps que la population totale de résidence de la Suisse est supérieure à 5 500 000 et que la production de denrées alimentaires assurée par les propres moyens du pays ne suffit pas à approvisionner la population de résidence en denrées d'usage courant.

L'article 44, al. 2^bis, entre en vigueur dès son acceptation par le peuple et les cantons et l'adoption de l'arrêté fédéral relatif au résultat de la votation populaire.

Timeline

1977-03-13 Abgestimmt am BBl 1977 II 202
1976-10-08 Beschluss des Parlaments BBl 1976 III 645
1976-03-08 Botschaft des Bundesrats BBl 1976 I 1382
1974-04-11 Zustandegekommen am BBl 1974 I 1195
1974-03-15 Eingereicht am
1973-03-15 Sammelbeginn

Signatures by canton

Geodata © swisstopo

Canton	Submitted	Valid	Invalid	Share of population (%)
Zurich	20,898	20,732	166	1.84
Bern	19,921	19,910	11	2.01
Lucerne	2,946	2,946	0	1.0
Uri	208	207	1	0.61
Schwyz	406	406	0	0.43
Obwalden	52	51	1	0.2
Nidwalden	147	147	0	0.55
Glarus	163	163	0	0.43
Zug	1,457	1,455	2	2.02
Fribourg	76	76	0	0.04
Solothurn	1,467	1,467	0	0.66
Basel Stadt	7,124	7,124	0	3.18
Basel Landschaft	1,842	1,841	1	0.86
Schaffhausen	966	966	0	1.34
Appenzell Ausserrhoden	478	477	1	0.99
Appenzell Innerrhoden	86	86	0	0.66
St Gallen	2,416	2,415	1	0.62
Graubünden	359	359	0	0.22
Aargau	4,665	4,665	0	1.05
Thurgau	891	891	0	0.48
Ticino	1,312	1,298	14	0.51
Vaud	1,224	1,222	2	0.24
Valais	57	56	1	0.03
Neuchâtel	876	876	0	0.53
Geneva	1,077	1,076	1	0.31
Switzerland	71,114	70,912	202	1.12

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Popular vote of March 13, 1977: Le projet a été rejeté (Yes 33.76% / No 66.24%)

Results by canton

Canton	Yes share (%)	Yes votes	No votes	Turnout (%)
Zurich	37.16	120,051	203,026	48.59
Bern	36.99	88,463	150,689	38.69
Lucerne	34.18	27,037	52,071	45.45
Uri	37.34	3,755	6,302	49.78
Schwyz	37.16	8,824	14,925	43.55
Obwalden	32.61	2,071	4,280	41.55
Nidwalden	38.38	3,101	4,979	47.51
Glarus	35.18	3,276	6,035	41.62
Zug	35.47	7,216	13,126	49.02
Fribourg	31.89	11,928	25,470	33.89
Solothurn	37.94	22,870	37,413	45.76
Basel Stadt	37.91	22,542	36,919	42.21
Basel Landschaft	33.49	18,109	35,964	42.19
Schaffhausen	32.05	9,227	19,563	71.56
Appenzell Ausserrhoden	34.15	4,379	8,443	44.15
Appenzell Innerrhoden	31.67	925	1,996	37.73
St Gallen	34.21	30,830	59,284	40.46
Graubünden	29.17	11,469	27,853	40.84
Aargau	35.48	46,378	84,325	51.82
Thurgau	30.04	15,204	35,402	49.97
Ticino	36.22	26,679	46,982	51.67
Vaud	27.05	37,333	100,707	46.02
Valais	25.18	19,530	58,040	62.29
Neuchâtel	28.3	10,196	25,838	37.52
Geneva	23.6	17,474	56,556	41.65
Switzerland	33.76	568,867	1,116,188	45.22