Iniziativa popolare 'Inquinamento atmosferico cagionato dai veicoli a motore'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 1973-06-05
Data della votazione: 1977-09-25
Firme valide: 53,121
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: Modificazione art. 24septies cpv 1 Cost.

Testo dell'iniziativa

L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:

¹L'iniziativa popolare del 26 settembre 1974 contro l'inquinamento atmosferico cagionato dai veicoli a motore è sottoposta al voto del popolo e dei Cantoni.

L'iniziativa chiede le disposizioni seguenti:

L'articolo 24^septies capoverso 1 della Costituzione federale del 29 maggio 1874 è completato come segue:

Per lottare contro l'inquinamento dell'aria, la Confederazione emana le disposizioni seguenti:

a In svizzera, a contare dal 1° gennaio 1977, i veicoli nuovi con motore a benzina possono essere venduti o messi in circolazione soltanto se i gas di scarico hanno un tenore in sostanze nocive, per veicolo e chilometro di percorrenza, inferiore ai limiti seguenti:

7,00 grammi di monossido di carbonio,
0,35 grammi di idrocarburi,
0,60 grammi d'ossido d'azoto

I costruttori devono garantire che i loro veicoli rimarranno durante tutto il periodo d'utilizzazione conformi a tali prescrizioni sempre che siano usati e mantenuti correttamente. Per stabilire la durata di vita di un motore ci si fonda su una percorrenza di 100 000 chilometri
BA contare dal 1° gennaio 1978, i veicoli con motore a benzina già usati e immatricolati in Svizzera devono essere equipaggiati in modo che il tenore in sostanze nocive dei gas di scarico possa essere ridotto al minimo secondo i mezzi tecnici disponibili dopo il 1976
CI veicoli con motore diesel, messi in circolazione in Svizzera a contare dal 1° gennaio 1977 sottostanno a una limitazione quantitativa per l'emissione di idrocarburi, monossido di carbonio e ossido d'azoto
DLe disposizioni limitanti l'emissione di fumo da parte di veicoli con motore diesel e i provvedimenti di controllo presi per tale scopo saranno progressivamente inaspriti, a contare dal 1° gennaio 1976, per tutti i veicoli diesel, svizzeri o stranieri, circolanti nel Paese
EI motocicli e i ciclomotori immatricolati in Svizzera, messi in circolazione contare dal 1° gennaio 1978, sottostanno a una limitazione quantitativa di emissione

Cronologia

1977-09-25 Votato il FF 1977 III 855
1977-03-25 Decreto del Parlamento FF 1977 I 1272
1976-09-08 Messaggio del Consiglio federale FF 1976 III 573
1974-10-22 Riuscita dell'iniziativa Ff 1974 II 945
1974-09-26 Iniziativa depositata il
1973-06-05 Inizio della raccolta delle firme

Firme per cantone

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	19,869	19,858	11	1.77
Berna	6,561	6,552	9	0.66
Lucerna	1,776	1,776	0	0.6
Uri	35	35	0	0.1
Svitto	242	242	0	0.26
Obvaldo	8	8	0	0.03
Nidvaldo	44	44	0	0.17
Glarona	104	104	0	0.28
Zugo	197	197	0	0.27
Friburgo	553	553	0	0.3
Soletta	325	325	0	0.15
Basilea Città	2,620	2,619	1	1.17
Basilea Campagna	1,746	1,746	0	0.82
Sciaffusa	1,545	1,545	0	2.15
Appenzello Esterno	984	984	0	2.05
Appenzello Interno	45	45	0	0.35
San Gallo	12,304	12,300	4	3.15
Grigioni	424	424	0	0.27
Argovia	573	573	0	0.13
Turgovia	1,490	1,490	0	0.81
Ticino	57	57	0	0.02
Vaud	651	651	0	0.13
Vallese	21	21	0	0.01
Neuchâtel	885	885	0	0.53
Ginevra	87	87	0	0.03
Svizzera	53,146	53,121	25	0.84

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 25 settembre 1977: L'oggetto è stato respinto (Sì 39.03% / No 60.97%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	46.54	166,033	190,684	54.15
Berna	37.72	111,205	183,580	48.18
Lucerna	31.13	32,669	72,276	62.24
Uri	34.96	4,161	7,741	58.81
Svitto	28.51	8,545	21,431	56.39
Obvaldo	23.09	2,071	6,899	61.73
Nidvaldo	30.09	3,200	7,434	62.5
Glarona	41.98	4,198	5,801	46.39
Zugo	35.97	9,299	16,556	62.48
Friburgo	31.46	16,328	35,572	47.96
Soletta	38.06	29,381	47,819	58.97
Basilea Città	55.42	36,011	28,964	47.12
Basilea Campagna	42.1	28,193	38,768	52.34
Sciaffusa	35.46	10,516	19,136	74.74
Appenzello Esterno	39.17	5,932	9,212	52.43
Appenzello Interno	27.09	1,205	3,243	59.37
San Gallo	36.57	43,971	76,255	54.47
Grigioni	35.36	15,812	28,911	47.43
Argovia	35.48	48,794	88,733	54.84
Turgovia	31.91	18,926	40,377	58.94
Ticino	37.03	26,920	45,771	52.26
Vaud	36.53	44,167	76,741	40.89
Vallese	24.77	15,592	47,362	52.84
Neuchâtel	41.28	16,945	24,099	44.14
Ginevra	54.52	40,768	34,003	43.13
Svizzera	39.03	740,842	1,157,368	51.67