Federal popular initiative 'Age of retirement'

Status: Completed
Outcome: ❌ Rejected at vote
Signature collection: 1974-04-30
Voting date: 1978-02-26
Valid signatures: 56,350
Parliament recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Federal Council recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Form: Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article: Adjonction à l'art. 34quater 2e al.

Note: Récolte des signatures: L'initiative a été lancée à la fin du mois d'avril 1974 mais la date exacte du début de la récolte des signatures n'a plus pu être déterminée.

Initiative text

L'initiative a la teneur suivante:

Art. 34^quater, 2^e al., 5^e phrase

Ont droit à une rente simple les hommes qui ont 60 ans révolus et les femmes qui ont 58 ans révolus. A droit à une rente pour couple l'homme qui a 60 ans révolus, si son épouse a atteint l'âge de 58 ans ou si elle est invalide à raison de 50 pour cent au moins.

Disposition transitoire

Les dispositions susmentionnées, relatives au droit aux rentes, entrent en vigueur une année après leur acceptation par le peuple. Elles s'appliquent à tous les assurés qui auront, à ce moment-là, dépassé la limite d'âge, qui l'atteignent ou qui l'atteindront ultérieurement.

Timeline

1978-02-26 Abgestimmt am BBl 1978 I 1089
1977-10-07 Beschluss des Parlaments BBl 1977 III 249
1977-03-21 Botschaft des Bundesrats BBl 1977 I 1549
1975-04-25 Zustandegekommen am BBl 1975 I 1757
1975-04-10 Eingereicht am
1974-04-30 Sammelbeginn

Signatures by canton

Geodata © swisstopo

Canton	Submitted	Valid	Invalid	Share of population (%)
Zurich	15,499	15,482	17	1.39
Bern	7,305	7,305	0	0.74
Lucerne	3,480	3,479	1	1.19
Uri	11	11	0	0.03
Schwyz	0	0	0	0.0
Obwalden	3	3	0	0.01
Nidwalden	12	12	0	0.04
Glarus	23	23	0	0.06
Zug	10	10	0	0.01
Fribourg	90	90	0	0.05
Solothurn	955	955	0	0.43
Basel Stadt	12,355	12,346	9	5.59
Basel Landschaft	6,498	6,486	12	3.03
Schaffhausen	625	625	0	0.88
Appenzell Ausserrhoden	0	0	0	0.0
Appenzell Innerrhoden	0	0	0	0.0
St Gallen	20	20	0	0.01
Graubünden	0	0	0	0.0
Aargau	858	668	190	0.15
Thurgau	8	8	0	0.0
Ticino	7,462	7,289	173	2.83
Vaud	736	731	5	0.14
Valais	3	3	0	0.0
Neuchâtel	12	12	0	0.01
Geneva	793	792	1	0.23
Switzerland	56,758	56,350	408	0.89

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Popular vote of February 26, 1978: Le projet a été rejeté (Yes 20.62% / No 79.38%)

Note: Le résultat du canton de Berne ne comprend pas celui de la commune de Moutier dans laquelle une urne avait été dérobée. Voir aussi à ce sujet Bull. off. CE 1978 211. Ce fait n'est pas signalé dans la FF 1978 I 1093 à 1100 ni au Bull. off. CN 1978 594s.

Results by canton

Canton	Yes share (%)	Yes votes	No votes	Turnout (%)
Zurich	19.51	68,066	280,830	51.49
Bern	16.24	47,780	246,381	47.1
Lucerne	14.89	13,182	75,342	50.04
Uri	18.43	1,998	8,841	51.84
Schwyz	14.37	3,728	22,216	46.35
Obwalden	9.81	716	6,586	46.8
Nidwalden	11.86	1,057	7,856	50.8
Glarus	15.65	1,655	8,917	47.31
Zug	16.52	3,505	17,707	49.81
Fribourg	21.48	16,358	59,803	68.6
Solothurn	20.45	14,679	57,090	53.35
Basel Stadt	23.14	15,265	50,698	47.07
Basel Landschaft	22.94	14,170	47,612	47.26
Schaffhausen	23.38	6,954	22,787	72.25
Appenzell Ausserrhoden	11.58	1,707	13,040	49.85
Appenzell Innerrhoden	6.58	251	3,563	47.88
St Gallen	15.03	15,690	88,717	46.16
Graubünden	17.42	7,418	35,155	43.09
Aargau	16.62	19,756	99,109	45.86
Thurgau	15.53	8,876	48,282	55.18
Ticino	45.7	31,939	37,953	48.33
Vaud	20.66	26,210	100,634	42.08
Valais	18.54	9,470	41,617	39.5
Neuchâtel	44.85	19,984	24,572	47.25
Geneva	36.69	26,603	45,912	41.24
Switzerland	20.62	377,017	1,451,220	48.33