Iniziativa popolare 'Per la diminuzione dell'età conferente il diritto alle prestazioni AVS '
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1974-04-30
- Data della votazione
- 1978-02-26
- Firme valide
- 56,350
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Nuovo art. 34quater cpv 2 Cost.
Osservazione: Inizio della raccolta delle firme: l'iniziativa è stata lanciata alla fine di aprile 1974. La data esatta dell'inizio della raccolta delle firme non può essere stabilita.
Testo dell'iniziativa
L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
Art. 34quater cpv. 2 5° per.
Hanno diritto alla rendita semplice: gli uomini che hanno compiuto i 60 anni; le donne che hanno compiuto i 58 anni. Hanno diritto alla rendita per coniugi gli uomini sposati che hanno compiuto i 60 anni e la cui moglie abbia compiuto i 58 anni o sia invalida di almeno la metà.
Disposizione transitorie
La presente disposizione, relativa al diritto alle rendite, entra in vigore un anno dopo la sua approvazione da parte del popolo. Essa è valida per tutti gli assicurati, che avranno già superato a quel momento il limite d'età determinante, oppure che lo superano o lo supereranno in un momento successivo.
L'iniziativa è munita della clausola di ritiro.
(Sono stati presentati i testi tedesco, francese e italiano; il testo tedesco è determinante).
Cronologia
- 1978-02-26 Votato il FF 1978 I 1046
- 1977-10-07 Decreto del Parlamento FF 1977 III 259
- 1977-03-21 Messaggio del Consiglio federale FF 1977 I 1441
- 1975-04-25 Riuscita dell'iniziativa FF 1975 I 1722
- 1975-04-10 Iniziativa depositata il
- 1974-04-30 Inizio della raccolta delle firme
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 15,499 | 15,482 | 17 | 1.39 |
| Berna | 7,305 | 7,305 | 0 | 0.74 |
| Lucerna | 3,480 | 3,479 | 1 | 1.19 |
| Uri | 11 | 11 | 0 | 0.03 |
| Svitto | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Obvaldo | 3 | 3 | 0 | 0.01 |
| Nidvaldo | 12 | 12 | 0 | 0.04 |
| Glarona | 23 | 23 | 0 | 0.06 |
| Zugo | 10 | 10 | 0 | 0.01 |
| Friburgo | 90 | 90 | 0 | 0.05 |
| Soletta | 955 | 955 | 0 | 0.43 |
| Basilea Città | 12,355 | 12,346 | 9 | 5.59 |
| Basilea Campagna | 6,498 | 6,486 | 12 | 3.03 |
| Sciaffusa | 625 | 625 | 0 | 0.88 |
| Appenzello Esterno | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Appenzello Interno | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| San Gallo | 20 | 20 | 0 | 0.01 |
| Grigioni | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Argovia | 858 | 668 | 190 | 0.15 |
| Turgovia | 8 | 8 | 0 | 0.0 |
| Ticino | 7,462 | 7,289 | 173 | 2.83 |
| Vaud | 736 | 731 | 5 | 0.14 |
| Vallese | 3 | 3 | 0 | 0.0 |
| Neuchâtel | 12 | 12 | 0 | 0.01 |
| Ginevra | 793 | 792 | 1 | 0.23 |
| Svizzera | 56,758 | 56,350 | 408 | 0.89 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 26 febbraio 1978: L'oggetto è stato respinto (Sì 20.62% / No 79.38%)
Osservazione: Il risultato di Berna senza il risultato del comune di Moutier, dove è stata rubata un'urna. Vedi anche BO S 1978 211. Questo fatto non viene riportato nel FF 1978 I 1045-1050 e nel BO N 1978 594s.
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 19.51 | 68,066 | 280,830 | 51.49 |
| Berna | 16.24 | 47,780 | 246,381 | 47.1 |
| Lucerna | 14.89 | 13,182 | 75,342 | 50.04 |
| Uri | 18.43 | 1,998 | 8,841 | 51.84 |
| Svitto | 14.37 | 3,728 | 22,216 | 46.35 |
| Obvaldo | 9.81 | 716 | 6,586 | 46.8 |
| Nidvaldo | 11.86 | 1,057 | 7,856 | 50.8 |
| Glarona | 15.65 | 1,655 | 8,917 | 47.31 |
| Zugo | 16.52 | 3,505 | 17,707 | 49.81 |
| Friburgo | 21.48 | 16,358 | 59,803 | 68.6 |
| Soletta | 20.45 | 14,679 | 57,090 | 53.35 |
| Basilea Città | 23.14 | 15,265 | 50,698 | 47.07 |
| Basilea Campagna | 22.94 | 14,170 | 47,612 | 47.26 |
| Sciaffusa | 23.38 | 6,954 | 22,787 | 72.25 |
| Appenzello Esterno | 11.58 | 1,707 | 13,040 | 49.85 |
| Appenzello Interno | 6.58 | 251 | 3,563 | 47.88 |
| San Gallo | 15.03 | 15,690 | 88,717 | 46.16 |
| Grigioni | 17.42 | 7,418 | 35,155 | 43.09 |
| Argovia | 16.62 | 19,756 | 99,109 | 45.86 |
| Turgovia | 15.53 | 8,876 | 48,282 | 55.18 |
| Ticino | 45.7 | 31,939 | 37,953 | 48.33 |
| Vaud | 20.66 | 26,210 | 100,634 | 42.08 |
| Vallese | 18.54 | 9,470 | 41,617 | 39.5 |
| Neuchâtel | 44.85 | 19,984 | 24,572 | 47.25 |
| Ginevra | 36.69 | 26,603 | 45,912 | 41.24 |
| Svizzera | 20.62 | 377,017 | 1,451,220 | 48.33 |