Federal popular initiative 'Free abortion in first 12 weeks'
- Status
- Completed
- Outcome
- ❌ Rejected at vote
- Signature collection
- 1975-06-24
- Voting date
- 1977-09-25
- Valid signatures
- 67,769
- Parliament recommendation
- Pas de recommandation, contre-projet indirect
- Federal Council recommendation
- ❌ Rejet de l'initiative
- Form
- Federal popular initiative (specific draft)
- Constitutional article
- Insertion d'un art. 34octies dans la constitution
Note: Contre-projet indirect: loi fédérale du 24.06.1977 sur la protection de la grossesse et le caractère punissable de son interruption, FF 1977 III 92; celle-ci a été rejetée par le peuple le 28.05.1978, voir votation no 285.
Initiative text
L'initiative demande que la constitution fédérale soit complétée par un article 34novies ainsi conçu:
Art. 34novies (nouveau)
L'interruption de la grossesse n'est pas punissable lorsqu'elle est pratiquée par un médecin autorisé à exercer sa profession, dans les douze semaines après le début des dernières règles et avec le consentement écrit de la femme. Le libre choix du médecin est garanti.
La Confédération prend, avec la collaboration des cantons, les mesures nécessaires pour protéger la femme enceinte et encourager la planification familiale.
Timeline
- 1977-09-25 Abgestimmt am BBl 1977 III 843
- 1977-05-05 Beschluss des Parlaments BBl 1977 II 434
- 1976-05-19 Botschaft des Bundesrats BBl 1976 II 798
- 1976-02-13 Zustandegekommen am BBl 1976 I 844
- 1976-01-22 Eingereicht am
- 1975-06-24 Sammelbeginn
Signatures by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Submitted | Valid | Invalid | Share of population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 8,273 | 8,265 | 8 | 0.75 |
| Bern | 17,127 | 17,097 | 30 | 1.75 |
| Lucerne | 635 | 635 | 0 | 0.22 |
| Uri | 14 | 14 | 0 | 0.04 |
| Schwyz | 18 | 18 | 0 | 0.02 |
| Obwalden | 12 | 12 | 0 | 0.05 |
| Nidwalden | 18 | 18 | 0 | 0.07 |
| Glarus | 10 | 10 | 0 | 0.03 |
| Zug | 114 | 114 | 0 | 0.16 |
| Fribourg | 559 | 559 | 0 | 0.3 |
| Solothurn | 2,124 | 2,121 | 3 | 0.97 |
| Basel Stadt | 5,367 | 5,367 | 0 | 2.49 |
| Basel Landschaft | 2,363 | 2,362 | 1 | 1.11 |
| Schaffhausen | 1,292 | 1,292 | 0 | 1.85 |
| Appenzell Ausserrhoden | 204 | 204 | 0 | 0.43 |
| Appenzell Innerrhoden | 10 | 10 | 0 | 0.08 |
| St Gallen | 1,550 | 1,549 | 1 | 0.4 |
| Graubünden | 581 | 579 | 2 | 0.36 |
| Aargau | 1,258 | 1,255 | 3 | 0.29 |
| Thurgau | 546 | 545 | 1 | 0.3 |
| Ticino | 4,270 | 4,259 | 11 | 1.65 |
| Vaud | 9,527 | 9,507 | 20 | 1.84 |
| Valais | 229 | 228 | 1 | 0.11 |
| Neuchâtel | 7,300 | 7,261 | 39 | 4.51 |
| Geneva | 4,523 | 4,488 | 35 | 1.31 |
| Switzerland | 67,924 | 67,769 | 155 | 1.08 |
Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO
Popular vote of September 25, 1977: Le projet a été rejeté (Yes 48.30% / No 51.70%)
Results by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Yes share (%) | Yes votes | No votes | Turnout (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 60.24 | 216,849 | 143,153 | 54.51 |
| Bern | 50.55 | 149,147 | 145,900 | 48.19 |
| Lucerne | 25.84 | 27,955 | 80,226 | 62.25 |
| Uri | 19.12 | 2,457 | 10,391 | 61.98 |
| Schwyz | 20.36 | 6,314 | 24,703 | 56.4 |
| Obwalden | 13.59 | 1,292 | 8,218 | 61.71 |
| Nidwalden | 24.12 | 2,602 | 8,185 | 62.75 |
| Glarus | 41.57 | 4,292 | 6,032 | 46.47 |
| Zug | 35.32 | 9,215 | 16,875 | 62.68 |
| Fribourg | 26.04 | 13,789 | 39,155 | 47.98 |
| Solothurn | 39.31 | 30,452 | 47,019 | 58.97 |
| Basel Stadt | 66.43 | 43,194 | 21,823 | 47.23 |
| Basel Landschaft | 59.71 | 40,005 | 26,992 | 52.53 |
| Schaffhausen | 52.41 | 15,840 | 14,386 | 75.29 |
| Appenzell Ausserrhoden | 36.33 | 5,581 | 9,783 | 52.86 |
| Appenzell Innerrhoden | 7.41 | 350 | 4,376 | 60.59 |
| St Gallen | 27.92 | 34,211 | 88,320 | 55.12 |
| Graubünden | 28.89 | 13,818 | 34,007 | 49.81 |
| Aargau | 42.72 | 59,813 | 80,193 | 55.39 |
| Thurgau | 36.91 | 22,137 | 37,843 | 59.18 |
| Ticino | 48.97 | 36,196 | 37,723 | 52.26 |
| Vaud | 76.42 | 92,531 | 28,546 | 40.9 |
| Valais | 17.55 | 11,692 | 54,912 | 52.89 |
| Neuchâtel | 75.09 | 31,117 | 10,325 | 43.91 |
| Geneva | 78.68 | 58,476 | 15,844 | 43.13 |
| Switzerland | 48.3 | 929,325 | 994,930 | 51.93 |