Iniziativa popolare 'Per la soluzione dei termini'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1975-06-24
- Data della votazione
- 1977-09-25
- Firme valide
- 67,769
- Raccomandazione del Parlamento
- Nessuna raccomandazione, controprogetto indiretto
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Nuovo art. 34octies Cost.
Osservazione: Controprogetto indiretto: legge federale del 24.06.1977; FF 1977 III 93; respinto dal popolo il 28.05.1978, vedi votazione nr. 285.
Testo dell'iniziativa
L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
L'iniziativa chiede di completare la Costituzione federale con un nuovo articolo 34novies del seguente tenore:
Art. 34novies(nuovo)
L'interruzione della gravidanza non è punibile quando viene praticata da un medico autorizzato ad esercitare la sua professione, nelle dodici settimane dopo l'inizio dell'ultimo ciclo mestruale e con il consenso scritto della donna. La libera scelta del medico è garantita.
La Confederazione prende, con la collaborazione dei cantoni, le misure necessarie per proteggere la donna incinta ed incoraggiare la planificazione familiare.
Il testo francese dell'iniziativa è determinante.
Cronologia
- 1977-09-25 Votato il FF 1977 III 858
- 1977-05-05 Decreto del Parlamento FF 1977 II 394
- 1976-05-19 Messaggio del Consiglio federale FF 1976 II 787
- 1976-02-13 Riuscita dell'iniziativa FF 1976 I 813
- 1976-01-22 Iniziativa depositata il
- 1975-06-24 Inizio della raccolta delle firme
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 8,273 | 8,265 | 8 | 0.75 |
| Berna | 17,127 | 17,097 | 30 | 1.75 |
| Lucerna | 635 | 635 | 0 | 0.22 |
| Uri | 14 | 14 | 0 | 0.04 |
| Svitto | 18 | 18 | 0 | 0.02 |
| Obvaldo | 12 | 12 | 0 | 0.05 |
| Nidvaldo | 18 | 18 | 0 | 0.07 |
| Glarona | 10 | 10 | 0 | 0.03 |
| Zugo | 114 | 114 | 0 | 0.16 |
| Friburgo | 559 | 559 | 0 | 0.3 |
| Soletta | 2,124 | 2,121 | 3 | 0.97 |
| Basilea Città | 5,367 | 5,367 | 0 | 2.49 |
| Basilea Campagna | 2,363 | 2,362 | 1 | 1.11 |
| Sciaffusa | 1,292 | 1,292 | 0 | 1.85 |
| Appenzello Esterno | 204 | 204 | 0 | 0.43 |
| Appenzello Interno | 10 | 10 | 0 | 0.08 |
| San Gallo | 1,550 | 1,549 | 1 | 0.4 |
| Grigioni | 581 | 579 | 2 | 0.36 |
| Argovia | 1,258 | 1,255 | 3 | 0.29 |
| Turgovia | 546 | 545 | 1 | 0.3 |
| Ticino | 4,270 | 4,259 | 11 | 1.65 |
| Vaud | 9,527 | 9,507 | 20 | 1.84 |
| Vallese | 229 | 228 | 1 | 0.11 |
| Neuchâtel | 7,300 | 7,261 | 39 | 4.51 |
| Ginevra | 4,523 | 4,488 | 35 | 1.31 |
| Svizzera | 67,924 | 67,769 | 155 | 1.08 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 25 settembre 1977: L'oggetto è stato respinto (Sì 48.30% / No 51.70%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 60.24 | 216,849 | 143,153 | 54.51 |
| Berna | 50.55 | 149,147 | 145,900 | 48.19 |
| Lucerna | 25.84 | 27,955 | 80,226 | 62.25 |
| Uri | 19.12 | 2,457 | 10,391 | 61.98 |
| Svitto | 20.36 | 6,314 | 24,703 | 56.4 |
| Obvaldo | 13.59 | 1,292 | 8,218 | 61.71 |
| Nidvaldo | 24.12 | 2,602 | 8,185 | 62.75 |
| Glarona | 41.57 | 4,292 | 6,032 | 46.47 |
| Zugo | 35.32 | 9,215 | 16,875 | 62.68 |
| Friburgo | 26.04 | 13,789 | 39,155 | 47.98 |
| Soletta | 39.31 | 30,452 | 47,019 | 58.97 |
| Basilea Città | 66.43 | 43,194 | 21,823 | 47.23 |
| Basilea Campagna | 59.71 | 40,005 | 26,992 | 52.53 |
| Sciaffusa | 52.41 | 15,840 | 14,386 | 75.29 |
| Appenzello Esterno | 36.33 | 5,581 | 9,783 | 52.86 |
| Appenzello Interno | 7.41 | 350 | 4,376 | 60.59 |
| San Gallo | 27.92 | 34,211 | 88,320 | 55.12 |
| Grigioni | 28.89 | 13,818 | 34,007 | 49.81 |
| Argovia | 42.72 | 59,813 | 80,193 | 55.39 |
| Turgovia | 36.91 | 22,137 | 37,843 | 59.18 |
| Ticino | 48.97 | 36,196 | 37,723 | 52.26 |
| Vaud | 76.42 | 92,531 | 28,546 | 40.9 |
| Vallese | 17.55 | 11,692 | 54,912 | 52.89 |
| Neuchâtel | 75.09 | 31,117 | 10,325 | 43.91 |
| Ginevra | 78.68 | 58,476 | 15,844 | 43.13 |
| Svizzera | 48.3 | 929,325 | 994,930 | 51.93 |