Federal popular initiative 'Separation of church and state'
- Status
- Completed
- Outcome
- ❌ Rejected at vote
- Signature collection
- 1973-07-02
- Voting date
- 1980-03-02
- Valid signatures
- 61,560
- Parliament recommendation
- ❌ Rejet de l'initiative
- Federal Council recommendation
- ❌ Rejet de l'initiative
- Form
- Federal popular initiative (specific draft)
- Constitutional article
- Insertion d'un art. 51 et de dispositions transitoires dans la constitution
Initiative text
L'initiative a la teneur suivante:
La constitution fédérale est complétée par l'article 51 ci-après:
Art. 51
L'Eglise et l'Etat sont complètement séparés.
Dispositions transitoires
1Un délai de deux ans, à compter de l'entrée en vigueur de l'article 51 de la constitution, est accordé aux cantons pour la suppression des rapports existant entre l'Eglise et l'Etat.
2Dès l'entrée en vigueur de l'article 51 de la constitution, les cantons ne peuvent plus percevoir d'impôts ecclésiastiques.
Timeline
- 1980-03-02 Abgestimmt am BBl 1980 II 206
- 1979-03-23 Beschluss des Parlaments BBl 1979 I 661
- 1978-09-06 Botschaft des Bundesrats BBl 1978 II 665
- 1976-10-20 Zustandegekommen am BBl 1976 III 725
- 1976-09-17 Eingereicht am
- 1973-07-02 Sammelbeginn
Signatures by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Submitted | Valid | Invalid | Share of population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 26,506 | 26,232 | 274 | 2.37 |
| Bern | 11,798 | 11,742 | 56 | 1.2 |
| Lucerne | 2,861 | 2,860 | 1 | 0.98 |
| Uri | 69 | 69 | 0 | 0.2 |
| Schwyz | 288 | 286 | 2 | 0.3 |
| Obwalden | 42 | 42 | 0 | 0.17 |
| Nidwalden | 89 | 87 | 2 | 0.32 |
| Glarus | 101 | 101 | 0 | 0.28 |
| Zug | 622 | 622 | 0 | 0.86 |
| Fribourg | 384 | 383 | 1 | 0.21 |
| Solothurn | 2,244 | 2,219 | 25 | 1.02 |
| Basel Stadt | 6,889 | 6,882 | 7 | 3.2 |
| Basel Landschaft | 1,599 | 1,598 | 1 | 0.75 |
| Schaffhausen | 450 | 450 | 0 | 0.65 |
| Appenzell Ausserrhoden | 137 | 137 | 0 | 0.29 |
| Appenzell Innerrhoden | 4 | 4 | 0 | 0.03 |
| St Gallen | 876 | 862 | 14 | 0.22 |
| Graubünden | 304 | 301 | 3 | 0.19 |
| Aargau | 2,692 | 2,647 | 45 | 0.6 |
| Thurgau | 530 | 522 | 8 | 0.29 |
| Ticino | 1,083 | 1,026 | 57 | 0.4 |
| Vaud | 1,607 | 1,607 | 0 | 0.31 |
| Valais | 42 | 42 | 0 | 0.02 |
| Neuchâtel | 420 | 409 | 11 | 0.25 |
| Geneva | 434 | 430 | 4 | 0.13 |
| Switzerland | 62,071 | 61,560 | 511 | 0.98 |
Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO
Popular vote of March 2, 1980: Le projet a été rejeté (Yes 21.10% / No 78.90%)
Note: Dans le canton du Tessin, les données concernant les Suisses de l'étranger n'ont, par inadvertance, pas été relevées.
Results by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Yes share (%) | Yes votes | No votes | Turnout (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 23.42 | 60,139 | 196,602 | 37.34 |
| Bern | 20.39 | 36,114 | 141,014 | 29.76 |
| Lucerne | 16.01 | 13,415 | 70,382 | 46.15 |
| Uri | 10.92 | 974 | 7,942 | 42.02 |
| Schwyz | 12.72 | 2,542 | 17,441 | 34.34 |
| Obwalden | 7.0 | 450 | 5,982 | 40.16 |
| Nidwalden | 11.97 | 847 | 6,227 | 38.68 |
| Glarus | 15.11 | 1,361 | 7,649 | 40.15 |
| Zug | 17.96 | 3,496 | 15,972 | 43.91 |
| Fribourg | 20.06 | 6,909 | 27,533 | 30.29 |
| Solothurn | 24.77 | 12,779 | 38,808 | 38.32 |
| Basel Stadt | 31.13 | 12,728 | 28,153 | 29.53 |
| Basel Landschaft | 26.09 | 11,428 | 32,370 | 32.94 |
| Schaffhausen | 28.32 | 8,188 | 20,721 | 71.89 |
| Appenzell Ausserrhoden | 16.65 | 2,060 | 10,312 | 41.78 |
| Appenzell Innerrhoden | 3.78 | 118 | 3,003 | 38.02 |
| St Gallen | 13.67 | 11,746 | 74,179 | 37.23 |
| Graubünden | 14.62 | 7,014 | 40,974 | 47.61 |
| Aargau | 24.05 | 22,133 | 69,914 | 34.52 |
| Thurgau | 15.54 | 7,241 | 39,340 | 44.43 |
| Ticino | 24.67 | 12,533 | 38,269 | 34.52 |
| Vaud | 20.95 | 18,736 | 70,717 | 29.14 |
| Valais | 11.94 | 4,716 | 34,770 | 29.25 |
| Neuchâtel | 30.64 | 7,177 | 16,248 | 24.57 |
| Geneva | 35.21 | 14,418 | 26,536 | 22.9 |
| Jura | 16.12 | 2,213 | 11,517 | 33.76 |
| Switzerland | 21.1 | 281,475 | 1,052,575 | 34.67 |