Iniziativa popolare 'Per la separazione completa dello Stato e della Chiesa'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 1973-07-02
Data della votazione: 1980-03-02
Firme valide: 61,560
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: Art. 51 Cost. Disp. transitorio

Testo dell'iniziativa

L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:

La Costituzione federale è completata con il seguente articolo 51:

Art. 51

La Chiesa e lo Stato sono completamente separati.

Disposizioni transitorie

¹Per la soppressione dei legami esistenti tra la Chiesa e lo Stato, ai Cantoni è assegnato un termine di due anni, decorrente dall'entrata in vigore dell'articolo 51 della Costituzione federale.

²Con l'entrata in vigore dell'articolo 51 della Costituzione federale i Cantoni non sono più autorizzati a riscuotere imposte ecclesiastiche.

Il testo tedesco dell'iniziativa, riprodotto qui sotto, è dichiarato determinante.

L'iniziativa comporta la clausola di ritiro.

Cronologia

1980-03-02 Votato il FF 1980 II 196
1979-03-23 Decreto del Parlamento FF 1979 I 623
1978-09-06 Messaggio del Consiglio federale FF 1978 II 657
1976-10-20 Riuscita dell'iniziativa FF 1976 III 745
1976-09-17 Iniziativa depositata il
1973-07-02 Inizio della raccolta delle firme

Firme per cantone

Geodati © swisstopo

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	26,506	26,232	274	2.37
Berna	11,798	11,742	56	1.2
Lucerna	2,861	2,860	1	0.98
Uri	69	69	0	0.2
Svitto	288	286	2	0.3
Obvaldo	42	42	0	0.17
Nidvaldo	89	87	2	0.32
Glarona	101	101	0	0.28
Zugo	622	622	0	0.86
Friburgo	384	383	1	0.21
Soletta	2,244	2,219	25	1.02
Basilea Città	6,889	6,882	7	3.2
Basilea Campagna	1,599	1,598	1	0.75
Sciaffusa	450	450	0	0.65
Appenzello Esterno	137	137	0	0.29
Appenzello Interno	4	4	0	0.03
San Gallo	876	862	14	0.22
Grigioni	304	301	3	0.19
Argovia	2,692	2,647	45	0.6
Turgovia	530	522	8	0.29
Ticino	1,083	1,026	57	0.4
Vaud	1,607	1,607	0	0.31
Vallese	42	42	0	0.02
Neuchâtel	420	409	11	0.25
Ginevra	434	430	4	0.13
Svizzera	62,071	61,560	511	0.98

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 2 marzo 1980: L'oggetto è stato respinto (Sì 21.10% / No 78.90%)

Osservazione: Per una svista il Cantone del Ticino non stabilì le informazioni riguardo agli svizzeri all'estero.

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	23.42	60,139	196,602	37.34
Berna	20.39	36,114	141,014	29.76
Lucerna	16.01	13,415	70,382	46.15
Uri	10.92	974	7,942	42.02
Svitto	12.72	2,542	17,441	34.34
Obvaldo	7.0	450	5,982	40.16
Nidvaldo	11.97	847	6,227	38.68
Glarona	15.11	1,361	7,649	40.15
Zugo	17.96	3,496	15,972	43.91
Friburgo	20.06	6,909	27,533	30.29
Soletta	24.77	12,779	38,808	38.32
Basilea Città	31.13	12,728	28,153	29.53
Basilea Campagna	26.09	11,428	32,370	32.94
Sciaffusa	28.32	8,188	20,721	71.89
Appenzello Esterno	16.65	2,060	10,312	41.78
Appenzello Interno	3.78	118	3,003	38.02
San Gallo	13.67	11,746	74,179	37.23
Grigioni	14.62	7,014	40,974	47.61
Argovia	24.05	22,133	69,914	34.52
Turgovia	15.54	7,241	39,340	44.43
Ticino	24.67	12,533	38,269	34.52
Vaud	20.95	18,736	70,717	29.14
Vallese	11.94	4,716	34,770	29.25
Neuchâtel	30.64	7,177	16,248	24.57
Ginevra	35.21	14,418	26,536	22.9
Giura	16.12	2,213	11,517	33.76
Svizzera	21.1	281,475	1,052,575	34.67