← Toutes les initiatives

Page officielle

Initiative populaire fédérale 'être solidaires en faveur d'une nouvelle politique à l'égard des étrangers'

Statut
Terminé
Résultat
❌ Rejetée en votation
Récolte des signatures
1974-10-30
Date de votation
1981-04-05
Signatures valables
55,954
Recommandation du Parlement
❌ Rejet de l'initiative, contre-projet indirect
Recommandation du Conseil fédéral
❌ Rejet de l'initiative
Forme
Initiative populaire fédérale (projet rédigé)
Article constitutionnel
Modification de l'art.69ter cst, et disp. trans.

Remarque: Contre-projet indirect: loi sur les étrangers du 19.06.1981, FF 1981 II 553; celle-ci a été rejtetée par le peuple le 06.06.1982, voir votation no 309. Récolte des signatures: L'initiative a été lancée à la fin du mois d'octobre 1974.

Texte de l'initiative

L'initiative a la teneur suivante:

L'article 69ter de la constitution fédérale est remplacé par la disposition suivante:

Art. 69ter

1La législation dans le domaine de la politique à l'égard des étrangers relève de la Confédération.

2Cette législation garantit aux étrangers le respect des droits de l'homme, le bénéfice de la sécurité sociale et le regroupement familial. Elle tient compte d'égale manière des intérêts des Suisses et de ceux des étrangers. Elle a en vue un développement social, culturel et économique équilibré.

3Les autorisations de séjour doivent être renouvelées, à moins qu'un juge ne prononce une expulsion pour infraction aux lois pénales. Les seules mesures de régulation démographique admises sont les limitations des entrées en Suisse, à l'exclusion des renvois. Ces limitations ne s'appliquent pas aux réfugiés.

4La Confédération, les cantons et les communes soumettent aux étrangers, à titre consultatif, les questions qui les concernent. Après entente avec eux, ils encouragent leur intégration dans la société suisse; la législation prévoit les mesures nécessaires.

5L'exécution de la législation fédérale incombe aux cantons, sous la haute surveillance de la Confédération. La législation fédérale peut réserver certaines attributions aux autorités fédérales; elle garantit aux étrangers une protection juridique complète, y compris le recours aux tribunaux.

Dispositions transitoires

1Le Conseil fédéral soumettra à l'Assemblée fédérale, dans un délai de trois ans au plus, un projet de loi conforme aux principes de l'article 69ter.

2Dès l'acceptation du présent article constitutionnel, les étrangers jouiront, dans la même mesure que les Suisses, des libertés d'expression, de réunion, d'association et d'établissement, ainsi que du libre choix de leur emploi.

3Le nombre des autorisations d'entrée accordées à des étrangers en vue de l'exercice d'une activité lucrative ne doit pas dépasser celui des étrangers actifs ayant quitté le pays l'année précédente. Les personnes actives qui ont quitté la Suisse de leur plein gré auront la préférence, l'année suivante, pour l'octroi des nouvelles autorisations d'entrée. Les présentes dispositions ne pourront être assouplies par la législation fédérale que dix ans au plus tôt après leur entrée en vigueur. Les fonctionnaires d'organisations internationales n'y sont pas soumis.

4Le 3e alinéa de l'article constitutionnel entre en vigueur dès l'acceptation de l'initiative.

5Les travailleurs saisonniers seront mis sur pied d'égalité avec les étrangers en séjour. Les restrictions légales en vigueur seront levées dans les cinq ans qui suivent l'acceptation de l'initiative.

L'article 69ter entre en vigueur sitôt après son acceptation par le peuple et les cantons et l'adoption de l'arrêté de validation par l'Assemblée fédérale.

Chronologie

Signatures par canton

Géodonnées © swisstopo

CantonDéposéesValables Non valables Part de la population (%)
Zurich 13,887 13,866 21 1.25
Berne 8,245 8,120 125 0.83
Lucerne 3,094 3,093 1 1.06
Uri 422 422 0 1.24
Schwyz 456 454 2 0.48
Obwald 262 262 0 1.03
Nidwald 204 204 0 0.74
Glaris 18 18 0 0.05
Zoug 957 338 619 0.46
Fribourg 1,104 1,081 23 0.59
Soleure 1,077 1,074 3 0.49
Bâle-Ville 4,346 4,346 0 2.05
Bâle-Campagne 1,596 1,592 4 0.74
Schaffhouse 1,244 1,243 1 1.8
Appenzell Rhodes-Extérieures 87 86 1 0.18
Appenzell Rhodes-Intérieures 2 2 0 0.02
Saint-Gall 3,031 3,027 4 0.79
Grisons 405 405 0 0.25
Argovie 1,365 1,361 4 0.31
Thurgovie 681 680 1 0.38
Tessin 525 523 2 0.2
Vaud 3,996 3,990 6 0.77
Valais 954 952 2 0.44
Neuchâtel 2,376 2,375 1 1.49
Genève 6,476 6,440 36 1.88
Suisse 56,810 55,954 856 0.89

Estimations de la population: Office fédéral de la statistique / HSSO

Votation populaire du 5 avril 1981: Le projet a été rejeté (Oui 16.22% / Non 83.78%)

Résultats par canton

Géodonnées © swisstopo

CantonPart de oui (%) Voix pourVoix contre Participation (%)
Zurich 15.63 46,445 250,686 42.86
Berne 13.64 27,327 173,006 33.16
Lucerne 12.74 9,969 68,269 42.4
Uri 10.13 1,029 9,127 47.47
Schwyz 11.07 2,522 20,258 38.22
Obwald 8.64 535 5,656 38.06
Nidwald 9.82 794 7,294 42.71
Glaris 7.08 672 8,815 41.92
Zoug 12.3 2,693 19,210 48.7
Fribourg 24.21 10,902 34,124 38.72
Soleure 13.34 6,904 44,861 37.75
Bâle-Ville 18.81 9,528 41,125 36.54
Bâle-Campagne 17.99 9,481 43,234 38.82
Schaffhouse 15.17 4,453 24,910 70.93
Appenzell Rhodes-Extérieures 10.5 1,257 10,715 39.63
Appenzell Rhodes-Intérieures 7.08 244 3,200 41.48
Saint-Gall 10.07 8,426 75,215 35.78
Grisons 8.79 3,596 37,309 39.91
Argovie 11.76 11,071 83,095 34.58
Thurgovie 10.44 4,803 41,217 43.18
Tessin 18.24 13,205 59,192 47.98
Vaud 24.74 28,201 85,790 36.67
Valais 12.96 8,193 55,046 46.05
Neuchâtel 30.54 14,635 33,282 50.36
Genève 24.12 19,743 62,100 45.01
Jura 44.32 5,903 7,417 32.75
Suisse 16.22 252,531 1,304,153 39.88

Données fédérales de la Chancellerie fédérale via LINDAS

Populations cantonales de l'Office fédéral de la statistique et de la Statistique historique de la Suisse (HSSO)

Registres cantonaux