Iniziativa popolare 'Contro la svendita del territorio'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1978-11-14 – 1980-05-14
- Data della votazione
- 1984-05-20
- Firme valide
- 108,210
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Art. 22quinquies Cost.
Osservazione: Controprogetto indiretto: legge federale del 16.12.1983 (Lex Friedrich); RU 1984 1148.
Testo dell'iniziativa
L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
La Costituzione federale è completata come segue:
Art. 22quinquies (nuovo)
1La proprietà fondiaria o altri diritti che conferiscono una posizione analoga a quella di proprietario fondiario possono di massima essere acquisiti solo da:
- persone fisiche che hanno il diritto di prendere domicilio in Svizzera;
- persone giuridiche o società con capacità patrimoniale ma senza personalità giuridica, sempre che il loro capitale sociale e di terzi si trovi per almeno il 75 per cento nelle mani di persone con domicilio e sede in Svizzera.
- 2È eccettuata da questa regolamentazione la proprietà fondiaria necessaria per la tutela di interessi pubblici o di utilità pubblica o basilare per un'azienda di produzione o di prestazione di servizi.
- In singoli casi, la Confederazione può per altro rilasciare autorizzazioni eccezionali per tutelare interessi d'importanza nazionale.
3Le traslazioni di proprietà fondiaria in virtù delle eccezioni giusta il numero 2 devono essere pubblicate. Devono essere previste possibilità d'opposizione.
4La Confederazione emana la legislazione d'esecuzione e ne sorveglia l'applicazione.
Disposizione transitoria
La nuova regolamentazione lascia intatti gli attuali rapporti di proprietà.
Cronologia
- 1984-05-20 Votato il FF 1984 II 922
- 1983-10-07 Decreto del Parlamento FF 1983 III 837
- 1981-09-16 Messaggio del Consiglio federale FF 1981 III 521
- 1980-05-14 Scadenza del termine della raccolta delle firme
- 1979-11-08 Riuscita dell'iniziativa FF 1979 III 705
- 1979-10-26 Iniziativa depositata il
- 1978-11-14 Inizio della raccolta delle firme
- 1978-11-07 Esame preliminare del FF 1978 II 1341
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 25,838 | 25,640 | 198 | 2.3 |
| Berna | 32,627 | 32,141 | 486 | 3.54 |
| Lucerna | 4,253 | 4,219 | 34 | 1.44 |
| Uri | 109 | 109 | 0 | 0.32 |
| Svitto | 1,575 | 1,571 | 4 | 1.64 |
| Obvaldo | 66 | 66 | 0 | 0.26 |
| Nidvaldo | 61 | 59 | 2 | 0.21 |
| Glarona | 52 | 52 | 0 | 0.14 |
| Zugo | 2,063 | 2,053 | 10 | 2.75 |
| Friburgo | 539 | 516 | 23 | 0.28 |
| Soletta | 1,375 | 1,366 | 9 | 0.63 |
| Basilea Città | 10,786 | 10,778 | 8 | 5.24 |
| Basilea Campagna | 2,927 | 2,880 | 47 | 1.33 |
| Sciaffusa | 1,448 | 1,443 | 5 | 2.1 |
| Appenzello Esterno | 555 | 548 | 7 | 1.17 |
| Appenzello Interno | 7 | 6 | 1 | 0.05 |
| San Gallo | 5,031 | 5,004 | 27 | 1.3 |
| Grigioni | 861 | 855 | 6 | 0.54 |
| Argovia | 8,548 | 8,503 | 45 | 1.9 |
| Turgovia | 2,129 | 2,107 | 22 | 1.16 |
| Ticino | 843 | 842 | 1 | 0.32 |
| Vaud | 1,605 | 1,516 | 89 | 0.29 |
| Vallese | 91 | 80 | 11 | 0.04 |
| Neuchâtel | 5,602 | 5,577 | 25 | 3.54 |
| Ginevra | 284 | 273 | 11 | 0.08 |
| Giura | 6 | 6 | 0 | 0.01 |
| Svizzera | 109,281 | 108,210 | 1,071 | 1.72 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 20 maggio 1984: L'oggetto è stato respinto (Sì 48.92% / No 51.08%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 57.44 | 193,665 | 143,494 | 47.59 |
| Berna | 58.16 | 142,362 | 102,411 | 39.33 |
| Lucerna | 45.69 | 39,493 | 46,947 | 44.72 |
| Uri | 47.92 | 4,348 | 4,725 | 40.81 |
| Svitto | 45.86 | 13,147 | 15,519 | 45.56 |
| Obvaldo | 42.07 | 2,715 | 3,739 | 37.2 |
| Nidvaldo | 45.55 | 3,913 | 4,678 | 42.03 |
| Glarona | 44.68 | 4,254 | 5,266 | 41.43 |
| Zugo | 49.45 | 11,635 | 11,896 | 48.96 |
| Friburgo | 34.67 | 14,780 | 27,854 | 34.89 |
| Soletta | 55.7 | 38,154 | 30,349 | 48.16 |
| Basilea Città | 57.51 | 34,306 | 25,348 | 44.24 |
| Basilea Campagna | 54.14 | 35,050 | 29,690 | 45.34 |
| Sciaffusa | 58.37 | 18,008 | 12,846 | 72.46 |
| Appenzello Esterno | 51.33 | 7,700 | 7,300 | 47.95 |
| Appenzello Interno | 37.68 | 1,332 | 2,203 | 40.51 |
| San Gallo | 51.01 | 47,143 | 45,281 | 37.78 |
| Grigioni | 41.18 | 15,329 | 21,899 | 34.96 |
| Argovia | 55.97 | 62,349 | 49,053 | 38.85 |
| Turgovia | 50.8 | 23,837 | 23,089 | 41.82 |
| Ticino | 37.51 | 25,783 | 42,947 | 43.59 |
| Vaud | 35.1 | 39,635 | 73,273 | 35.6 |
| Vallese | 15.64 | 9,356 | 50,479 | 41.1 |
| Neuchâtel | 34.56 | 17,466 | 33,073 | 53.36 |
| Ginevra | 36.06 | 28,790 | 51,041 | 43.2 |
| Giura | 24.55 | 3,437 | 10,564 | 33.47 |
| Svizzera | 48.92 | 837,987 | 874,964 | 42.48 |