Federal popular initiative 'Civilian service'

Status: Completed
Outcome: ❌ Rejected at vote
Signature collection: 1977-10-27
Voting date: 1984-02-26
Valid signatures: 113,045
Parliament recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Federal Council recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Form: Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article: Insertion d'un art. 18bis dans la constitution

Note: Dernière initiative lancée selon le droit applicable avant l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur les droits politiques.

Initiative text

L'initiative a la teneur suivante:

La constitution fédérale est complétée comme suit:

Art. 18^bis (nouveau)

¹Celui qui refuse le service militaire en est libéré s'il accomplit un service civil. La durée du service civil est d'une fois et demie celle de la totalité du service militaire refusé.

²Le service civil a pour but de construire la paix en contribuant à écarter les causes d'affrontements violents, à réaliser des conditions de vie dignes de l'homme et à renforcer la solidarité internationale.

³Le service civil s'accomplit dans le cadre d'organisations et d'institutions publiques et privées qui correspondent à ses buts. La Confédération en assure la surveillance et la coordination.

⁴La loi règle les modalités d'application.

L'acceptation de cette initiative remplace la décision du peuple et des cantons du 4 décembre 1977 concernant l'arrêté fédéral du 5 mai 1977 visant à introduire un service de remplacement.

Timeline

1984-02-26 Abgestimmt am BBl 1984 I 1357
1983-10-07 Beschluss des Parlaments BBl 1983 III 1034
1982-08-25 Botschaft des Bundesrats BBl 1982 III 1
1980-01-25 Zustandegekommen am BBl 1980 I 441
1979-12-14 Eingereicht am
1977-10-27 Sammelbeginn

Signatures by canton

Canton	Submitted	Valid	Invalid	Share of population (%)
Zurich	18,090	18,083	7	1.62
Bern	16,410	16,398	12	1.8
Lucerne	3,651	3,646	5	1.24
Uri	141	141	0	0.42
Schwyz	271	270	1	0.28
Obwalden	47	47	0	0.18
Nidwalden	178	177	1	0.63
Glarus	294	294	0	0.82
Zug	434	432	2	0.58
Fribourg	6,415	6,405	10	3.49
Solothurn	1,400	1,398	2	0.65
Basel Stadt	9,080	9,074	6	4.41
Basel Landschaft	3,719	3,707	12	1.71
Schaffhausen	1,253	1,253	0	1.82
Appenzell Ausserrhoden	374	374	0	0.8
Appenzell Innerrhoden	21	21	0	0.16
St Gallen	4,287	4,281	6	1.11
Graubünden	1,839	1,832	7	1.15
Aargau	2,137	2,136	1	0.48
Thurgau	1,032	1,031	1	0.57
Ticino	1,485	1,476	9	0.56
Vaud	19,272	19,237	35	3.71
Valais	2,496	2,493	3	1.15
Neuchâtel	6,949	6,931	18	4.4
Geneva	10,110	10,083	27	2.91
Jura	1,825	1,825	0	2.83
Switzerland	113,210	113,045	165	1.79

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Popular vote of February 26, 1984: Le projet a été rejeté (Yes 36.17% / No 63.83%)

Results by canton

Canton	Yes share (%)	Yes votes	No votes	Turnout (%)
Zurich	40.83	162,249	235,167	55.89
Bern	33.04	108,878	220,617	52.97
Lucerne	30.17	32,260	74,653	55.37
Uri	27.72	3,310	8,630	53.69
Schwyz	25.3	8,236	24,312	51.58
Obwalden	24.88	2,258	6,818	52.52
Nidwalden	24.4	2,906	9,005	58.73
Glarus	24.41	3,106	9,618	55.53
Zug	31.83	9,462	20,261	62.25
Fribourg	32.35	20,904	43,724	52.95
Solothurn	34.47	28,884	54,921	58.94
Basel Stadt	53.08	37,610	33,249	52.32
Basel Landschaft	46.09	35,901	41,987	54.48
Schaffhausen	34.01	11,641	22,583	78.49
Appenzell Ausserrhoden	23.29	4,164	13,717	57.03
Appenzell Innerrhoden	14.92	694	3,959	48.86
St Gallen	27.22	34,294	91,717	51.65
Graubünden	29.3	14,147	34,141	45.16
Aargau	32.06	47,746	101,203	51.99
Thurgau	26.77	17,348	47,449	57.54
Ticino	41.09	33,070	47,410	51.09
Vaud	39.58	60,154	91,844	47.69
Valais	28.31	17,764	44,994	43.32
Neuchâtel	42.98	21,730	28,828	52.38
Geneva	51.26	42,557	40,462	44.55
Jura	49.82	10,140	10,213	48.48
Switzerland	36.17	771,413	1,361,482	52.76