Federal popular 'Culture initiative'

L'initiative a la teneur suivante:

La constitution fédérale est complétée comme il suit:

Art. 27^septies (nouveau)

¹La Confédération rend possible et encourage la création culturelle; elle protège le patrimoine culturel existant et facilite l'accès à la vie culturelle. Les mesures prises par la Confédération tiennent compte des intérêts particuliers des minorités et des régions du pays peu favorisées. La souveraineté des cantons dans le domaine culturel est garantie.

²La Confédération

1. préserve la pluralité linguistique et culturelle de la Suisse;
2. soutient la création artistique, ainsi que les équipements culturels;
3. encourage les relations culturelles entre les différentes régions du pays et avec l'étranger;
4. conserve et entretient le patrimoine culturel et les monuments.

³Un pour cent des dépenses totales prévues dans le projet de budget est mis annuellement à la disposition de la Confédération pour l'accomplissement de cette tâche; l'Assemblée fédérale a la possibilité – selon l'état des finances – d'accroître cette part ou de la diminuer d'un quart.

⁴Les dispositions d'exécution doivent être édictées sous la forme de lois fédérales ou d'arrêtés fédéraux de portée générale.

Disposition transitoire

Jusqu'à l'adoption des dispositions d'exécution de l'article 27^septies, le Conseil fédéral gère les dépenses culturelles prévues par l'article 27^septies, 3^e alinéa, en appliquant les lois et arrêtés fédéraux en vigueur.