Iniziativa popolare 'Per un futuro senza nuove centrali nucleari'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1980-06-17 – 1981-12-17
- Data della votazione
- 1984-09-23
- Firme valide
- 137,453
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Art. 24 quinquies cpv 3-6 Cost.
Osservazione: vedi GAAC 48.53.
Testo dell'iniziativa
L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
La Costituzione federale è completata come segue:
Art.24quinquies cpv. 3 a 6 (nuovi)
3In Svizzera non possono più essere messe in esercizio nuove centrali nucleari.
4Le centrali nucleari esistenti non possono essere sostituite. La legge disciplina i termini e i particolari per la cessazione dell'esercizio nucleare. È riservata la chiusura anticipata per motivi di sicurezza delle persone e dell'ambiente.
5La costruzione e l'esercizio di impianti nucleari industriali per la produzione, l'arricchimento e la rigenerazione di combustibile nucleare sono proibiti sul territorio svizzero.
6Negli impianti nucleari per il deposito intermedio o definitivo dei residui nucleari possono essere depositate unicamente scorie radioattive prodotte in Svizzera. Sono riservati gli impegni, derivanti da trattati internazionali, concernenti il ritiro di scorie radioattive prodotte in Svizzera e rigenerate all'estero. Questi impianti sottostanno all'autorizzazione di massima dell'Assemblea federale, che può essere accordata solo se la protezione delle persone e dell'ambiente è garantita. L'autorizzazione di massima sottostà al referendum facoltativo giusta l'articolo 89 capoverso 2.
Disposizione transitoria
L'articolo 24quinquies capoverso 3 non si applica alle centrali nucleari per le quali, il 1° gennaio 1980, le competenti autorità federali avevano già accordato la licenza di costruire.
Cronologia
- 1984-09-23 Votato il FF 1984 III 879
- 1984-05-04 Decreto del Parlamento FF 1984 I 1129
- 1983-01-26 Messaggio del Consiglio federale FF 1983 I 669
- 1982-01-28 Riuscita dell'iniziativa FF 1982 I 202
- 1981-12-17 Scadenza del termine della raccolta delle firme
- 1981-12-11 Iniziativa depositata il
- 1980-06-17 Inizio della raccolta delle firme
- 1980-06-10 Esame preliminare del FF 1980 II 499
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 29,850 | 29,626 | 224 | 2.64 |
| Berna | 17,561 | 17,430 | 131 | 1.91 |
| Lucerna | 4,394 | 4,371 | 23 | 1.47 |
| Uri | 361 | 227 | 134 | 0.68 |
| Svitto | 620 | 612 | 8 | 0.63 |
| Obvaldo | 258 | 250 | 8 | 0.95 |
| Nidvaldo | 294 | 289 | 5 | 1.0 |
| Glarona | 199 | 195 | 4 | 0.54 |
| Zugo | 577 | 564 | 13 | 0.74 |
| Friburgo | 744 | 739 | 5 | 0.4 |
| Soletta | 5,118 | 5,078 | 40 | 2.33 |
| Basilea Città | 16,281 | 16,279 | 2 | 8.05 |
| Basilea Campagna | 14,588 | 14,527 | 61 | 6.6 |
| Sciaffusa | 2,061 | 2,053 | 8 | 2.95 |
| Appenzello Esterno | 320 | 319 | 1 | 0.67 |
| Appenzello Interno | 30 | 30 | 0 | 0.23 |
| San Gallo | 5,139 | 5,114 | 25 | 1.31 |
| Grigioni | 1,635 | 1,624 | 11 | 1.0 |
| Argovia | 6,880 | 6,760 | 120 | 1.48 |
| Turgovia | 1,047 | 1,040 | 7 | 0.56 |
| Ticino | 8,930 | 8,672 | 258 | 3.23 |
| Vaud | 8,013 | 7,914 | 99 | 1.5 |
| Vallese | 572 | 557 | 15 | 0.25 |
| Neuchâtel | 6,663 | 6,631 | 32 | 4.23 |
| Ginevra | 5,004 | 4,965 | 39 | 1.41 |
| Giura | 1,603 | 1,587 | 16 | 2.47 |
| Svizzera | 138,742 | 137,453 | 1,289 | 2.16 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 23 settembre 1984: L'oggetto è stato respinto (Sì 45.03% / No 54.97%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 41.64 | 139,448 | 195,433 | 46.89 |
| Berna | 42.55 | 106,648 | 144,023 | 40.08 |
| Lucerna | 45.39 | 39,390 | 47,395 | 44.46 |
| Uri | 44.37 | 4,306 | 5,398 | 43.58 |
| Svitto | 43.28 | 10,594 | 13,884 | 38.26 |
| Obvaldo | 48.04 | 3,428 | 3,708 | 40.75 |
| Nidvaldo | 43.09 | 3,987 | 5,266 | 45.07 |
| Glarona | 43.69 | 4,407 | 5,680 | 43.68 |
| Zugo | 39.53 | 9,758 | 14,927 | 50.89 |
| Friburgo | 43.13 | 16,189 | 21,345 | 30.49 |
| Soletta | 41.49 | 29,353 | 41,388 | 49.11 |
| Basilea Città | 74.41 | 51,641 | 17,764 | 50.98 |
| Basilea Campagna | 65.85 | 50,789 | 26,342 | 53.34 |
| Sciaffusa | 40.79 | 12,845 | 18,648 | 73.24 |
| Appenzello Esterno | 39.76 | 5,821 | 8,821 | 46.61 |
| Appenzello Interno | 36.01 | 1,285 | 2,283 | 40.77 |
| San Gallo | 40.19 | 44,455 | 66,162 | 45.1 |
| Grigioni | 42.59 | 17,425 | 23,485 | 38.39 |
| Argovia | 31.39 | 37,930 | 82,923 | 41.71 |
| Turgovia | 33.78 | 16,138 | 31,638 | 42.23 |
| Ticino | 53.72 | 29,786 | 25,662 | 34.98 |
| Vaud | 50.49 | 54,098 | 53,048 | 33.41 |
| Vallese | 34.51 | 14,735 | 27,957 | 29.22 |
| Neuchâtel | 50.22 | 16,457 | 16,313 | 33.81 |
| Ginevra | 57.39 | 34,746 | 25,797 | 32.36 |
| Giura | 54.5 | 7,133 | 5,955 | 31.09 |
| Svizzera | 45.03 | 762,792 | 931,245 | 41.65 |