Federal popular 'Initiative for peace'

L'initiative populaire a la teneur suivante :

La constitution fédérale est complétée comme il suit:

Art. 2^bis (nouveau)

¹La Confédération s'engage en faveur d'un monde sans armes, où la paix, la sécurité et le bien-être de tous les êtres humains et de la nature sont garantis et d'où la guerre est bannie pour toujours.

²La politique étrangère et la politique de sécurité de la Suisse sert à atteindre ce but.

³A cette fin, elle oeuvre notamment

- à l'interdiction totale à l'échelon mondial et sous contrôle international de toute explosion atomique, de toute arme dans l'espace ainsi que du développement, des essais et de la production de nouvelle armes;

- à l'élimination totale à l'échelon mondial et sous contrôle international de toutes les armes atomiques, biologiques et chimiques, de toutes les armes à rayonnement et de celles qui sont dirigées contre l'environnement, de toutes les armes de destruction massive et de toutes les armes de guerre conventionnelles;

- à l'instauration de procédures obligatoires visant au règlement pacifique des différends internationaux;

- à ce que les ressources devenues ainsi disponibles soient affectées au développement des pays pauvres et à la solution des problèmes urgents de l'humanité.