Federal popular initiative '40 army training camps are enough – protection of the environment by the military'

Status: Completed
Outcome: ❌ Rejected at vote
Signature collection: 1990-06-26 – 1991-12-27
Voting date: 1993-06-06
Valid signatures: 117,989
Parliament recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Federal Council recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Form: Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article: Art.22, 3e et 4e al. nouveaux

Initiative text

L'initiative populaire a la teneur suivante:

La constitution fédérale est complétée comme il suit:

Art. 22, 3^e et 4^e al. (nouveaux)

³Des places militaires d'exercice et de tir, des places d'armes et aérodromes militaires ne peuvent être ni nouvellement créés ni agrandis.

⁴Les installations militaires sont soumises au même régime que les installations civiles. Leur construction et leur exploitation sont régies par les législations fédérale et cantonales sur la protection de l'environnement, l'aménagement du territoire et la police des constructions.

Les dispositions transitoires de la constitution fédérale sont complétées comme il suit:

Dispositions transitoires art. 19 (nouveau)

¹Les 3^e et 4^e alinéas de l'article 22 entrent en vigueur par le fait de leur adoption par le peuple et les cantons.

²Si la place d'armes de Herisau-Gossau, sise dans la région de Neuchlen-Anschwilen, était aménagée après le 1^er avril 1990, la situation antérieure devrait être rétablie.

Timeline

1993-06-06 Abgestimmt am BBl 1993 II 1434
1992-08-28 Beschluss des Parlaments BBl 1992 V 889
1991-12-27 Ablauf Sammelfrist
1991-09-11 Botschaft des Bundesrats BBl 1991 IV 254
1991-03-17 Zustandegekommen am BBl 1991 II 156
1990-12-14 Eingereicht am
1990-06-26 Sammelbeginn
1990-06-12 Vorprüfung vom BBl 1990 II 1216

Signatures by canton

Canton	Submitted	Valid	Invalid	Share of population (%)
Zurich	27,558	26,600	958	2.31
Bern	15,816	15,564	252	1.65
Lucerne	3,090	3,075	15	0.96
Uri	307	305	2	0.91
Schwyz	1,231	1,217	14	1.1
Obwalden	258	258	0	0.9
Nidwalden	266	258	8	0.79
Glarus	378	377	1	1.0
Zug	932	711	221	0.84
Fribourg	1,229	1,213	16	0.58
Solothurn	2,921	2,894	27	1.28
Basel Stadt	5,056	5,045	11	2.63
Basel Landschaft	3,562	3,328	234	1.45
Schaffhausen	1,496	1,487	9	2.07
Appenzell Ausserrhoden	2,739	2,710	29	5.27
Appenzell Innerrhoden	361	358	3	2.64
St Gallen	21,906	21,741	165	5.17
Graubünden	2,424	2,312	112	1.36
Aargau	5,092	4,780	312	0.96
Thurgau	5,853	5,740	113	2.79
Ticino	7,947	7,655	292	2.67
Vaud	3,356	3,300	56	0.57
Valais	1,561	1,468	93	0.59
Neuchâtel	2,281	2,272	9	1.41
Geneva	2,229	2,141	88	0.57
Jura	1,192	1,180	12	1.8
Switzerland	121,041	117,989	3,052	1.75

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Popular vote of June 6, 1993: Le projet a été rejeté (Yes 44.71% / No 55.29%)

Results by canton

Canton	Yes share (%)	Yes votes	No votes	Turnout (%)
Zurich	46.19	206,649	240,719	58.48
Bern	41.79	165,527	230,551	57.92
Lucerne	34.06	44,157	85,475	57.89
Uri	28.21	3,916	9,966	55.32
Schwyz	34.12	13,350	25,779	50.66
Obwalden	26.64	2,992	8,238	54.31
Nidwalden	25.26	3,960	11,719	63.63
Glarus	34.8	4,450	8,337	51.68
Zug	39.51	14,140	21,652	61.59
Fribourg	50.21	38,224	37,903	51.93
Solothurn	43.94	43,727	55,789	62.38
Basel Stadt	60.17	45,345	30,011	57.42
Basel Landschaft	52.82	48,820	43,602	57.83
Schaffhausen	42.08	15,373	21,159	76.6
Appenzell Ausserrhoden	37.34	8,278	13,893	62.87
Appenzell Innerrhoden	28.96	1,525	3,740	53.84
St Gallen	39.77	64,107	97,099	57.93
Graubünden	41.04	22,580	32,443	45.1
Aargau	34.32	60,213	115,253	52.28
Thurgau	34.29	25,947	49,727	56.45
Ticino	56.53	57,252	44,017	55.35
Vaud	50.26	87,106	86,201	48.46
Valais	41.47	33,248	46,933	46.56
Neuchâtel	52.1	26,141	24,029	48.69
Geneva	63.5	69,188	39,767	54.36
Jura	73.28	18,678	6,810	54.2
Switzerland	44.71	1,124,893	1,390,812	55.58