Federal popular initiative 'Civil servants in the National Council'

Status: Completed
Outcome: ❌ Rejected at vote
Signature collection: 1921-01-29
Voting date: 1922-06-11
Valid signatures: 57,139
Parliament recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Federal Council recommendation: ✅ Acceptation de l'initiative
Form: Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article: Modification de l'article 77 de la constitution

Note: Décision du parlement: 31.03.1922.

Initiative text

L'article 77 de la constitution fédérale du 29 mai 1874 est abrogé et remplacé par la disposition suivante:

Art. 77.

« Les députés au Conseil des Etats et les membres du Conseil fédéral ne peuvent être simultanément membres du Conseil national ; il en est de même des chefs de service directement soumis aux chefs des départements du Conseil fédéral, ainsi que des membres de la direction générale et des directions d'arrondissement des chemins de fer fédéraux.

La législation fédérale réglera les conditions auxquelles les autres fonctionnaires et employés de l'administration fédérale et des chemins de fer fédéraux pourront faire partie du Conseil national. Jusqu'à la promulgation des dispositions législatives à édicter, le Conseil fédéral est autorisé à fixer ces conditions par voie d'ordonnance. »

Timeline

1922-06-11 Abgestimmt am BBl 1922 II 875
1922-04-07 Beschluss des Parlaments nicht publiziert
1922-01-13 Botschaft des Bundesrats BBl 1922 I 105
1921-11-29 Zustandegekommen am BBl 1921 V 119
1921-06-25 Eingereicht am
1921-01-29 Sammelbeginn

Signatures by canton

Geodata © swisstopo

Canton	Submitted	Valid	Invalid	Share of population (%)
Zurich	11,595	10,186	1,409	1.86
Bern	11,495	10,362	1,133	1.53
Lucerne	1,587	1,584	3	0.89
Uri	1,035	973	62	4.08
Schwyz	921	870	51	1.45
Obwalden	66	66	0	0.37
Nidwalden	76	74	2	0.53
Glarus	975	887	88	2.61
Zug	599	599	0	1.88
Fribourg	1,225	1,193	32	0.83
Solothurn	2,599	2,243	356	1.7
Basel Stadt	2,090	1,796	294	1.26
Basel Landschaft	1,541	1,499	42	1.8
Schaffhausen	1,368	1,346	22	2.67
Appenzell Ausserrhoden	582	582	0	1.06
Appenzell Innerrhoden	35	35	0	0.24
St Gallen	5,373	5,212	161	1.77
Graubünden	1,569	1,540	29	1.28
Aargau	3,285	3,163	122	1.3
Thurgau	1,420	1,381	39	1.02
Ticino	2,597	2,340	257	1.53
Vaud	5,173	4,553	620	1.43
Valais	734	700	34	0.54
Neuchâtel	3,328	3,299	29	2.53
Geneva	1,643	656	987	0.38
Switzerland	62,911	57,139	5,772	1.47

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Popular vote of June 11, 1922: Le projet a été rejeté (Yes 38.35% / No 61.65%)

Results by canton

Canton	Yes share (%)	Yes votes	No votes	Turnout (%)
Zurich	40.74	28,563	41,544	54.32
Bern	40.23	23,915	35,534	35.62
Lucerne	27.97	4,784	12,319	38.67
Uri	47.37	954	1,060	37.0
Schwyz	37.72	1,314	2,170	23.01
Obwalden	15.5	188	1,025	27.43
Nidwalden	14.56	152	892	30.82
Glarus	56.02	2,638	2,071	56.04
Zug	43.97	930	1,185	26.74
Fribourg	16.92	2,059	10,112	34.73
Solothurn	59.69	6,121	4,134	31.96
Basel Stadt	65.55	11,890	6,249	56.54
Basel Landschaft	53.6	3,568	3,089	33.62
Schaffhausen	43.56	3,634	4,708	81.73
Appenzell Ausserrhoden	33.84	2,877	5,624	66.81
Appenzell Innerrhoden	10.81	212	1,749	61.85
St Gallen	33.59	14,976	29,606	70.56
Graubünden	33.77	4,847	9,506	53.46
Aargau	34.6	14,982	28,313	80.59
Thurgau	26.48	5,836	16,205	75.04
Ticino	65.03	4,984	2,680	18.67
Vaud	28.49	7,391	18,552	32.76
Valais	21.44	2,167	7,941	31.18
Neuchâtel	46.3	3,883	4,504	25.29
Geneva	52.21	7,316	6,697	38.19
Switzerland	38.35	160,181	257,469	45.6