Initiative populaire fédérale 'pour plus de sécurité à l'intérieur des localités grâce à une vitesse maximale de 30 km/h assortie d'exceptions (Rues pour tous)'

Statut: Terminé
Résultat: ❌ Rejetée en votation
Récolte des signatures: 1997-09-16 – 1999-03-16
Date de votation: 2001-03-04
Signatures valables: 112,395
Recommandation du Parlement: ❌ Rejet de l'initiative
Recommandation du Conseil fédéral: ❌ Rejet de l'initiative
Forme: Initiative populaire fédérale (projet rédigé)
Article constitutionnel: Art. 37 bis, 3e al. (nouveau), Dispositions transitoires Art. 24(nouveau)

Texte de l'initiative

L'initiative a la teneur suivante:

I
La constitution fédérale est complétée comme suit:
Art. 37^bis, 3^e al. (nouveau)
La vitesse maximale générale autorisée à l'intérieur des localités est de 30 km/h. L'autorité compétente peut accorder des dérogations dans les cas justifiés. Elle peut en particulier relever la vitesse maximale sur les routes principales pour autant que la sécurité des usagers de la route et la protection des riverains, notamment contre le bruit, soient respectées.
II
Les dispositions transitoires de la constitution fédérale sont complétées comme suit:
Art. 24 (nouveau)
Dans l'année qui suit l'acceptation par le peuple et par les cantons de l'article 37^bis, 3^e alinéa, les autorités compétentes édictent les dispositions d'application nécessaires et ordonnent l'introduction des vitesses maximales à l'intérieur des localités.

Chronologie

2001-03-04 Votation le FF 2001 1916
2000-10-06 Arrêté du Parlement FF 2000 4655
2000-03-13 Message du Conseil fédéral FF 2000 2725
1999-04-01 Aboutissement de l'initiative FF 1999 2765
1999-03-16 Initiative déposée le
1999-03-16 Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures
1997-09-16 Début de la récolte des signatures
1997-09-02 Examen préliminaire du FF 1997 IV 338

Signatures par canton

Géodonnées © swisstopo

Canton	Déposées	Valables	Non valables	Part de la population (%)
Zurich	27,949	27,910	39	2.33
Berne	21,515	21,493	22	2.28
Lucerne	4,956	4,954	2	1.43
Uri	226	226	0	0.64
Schwyz	660	660	0	0.51
Obwald	261	260	1	0.81
Nidwald	497	491	6	1.3
Glaris	376	376	0	0.97
Zoug	1,183	1,183	0	1.21
Fribourg	1,479	1,479	0	0.63
Soleure	3,618	3,587	31	1.47
Bâle-Ville	7,897	7,897	0	4.19
Bâle-Campagne	6,013	6,011	2	2.32
Schaffhouse	1,490	1,488	2	2.02
Appenzell Rhodes-Extérieures	550	537	13	1.0
Appenzell Rhodes-Intérieures	63	62	1	0.41
Saint-Gall	5,084	5,071	13	1.13
Grisons	3,992	3,980	12	2.14
Argovie	7,149	7,130	19	1.32
Thurgovie	2,260	2,256	4	0.99
Tessin	1,615	1,612	3	0.52
Vaud	5,188	5,178	10	0.84
Valais	1,106	1,091	15	0.4
Neuchâtel	2,322	2,293	29	1.38
Genève	4,674	4,635	39	1.15
Jura	538	535	3	0.78
Suisse	112,661	112,395	266	1.57

Estimations de la population: Office fédéral de la statistique / HSSO

Votation populaire du 4 mars 2001: Le projet a été rejeté (Oui 20.30% / Non 79.70%)

Résultats par canton

Canton	Part de oui (%)	Voix pour	Voix contre	Participation (%)
Zurich	24.9	108,084	325,915	55.72
Berne	22.12	80,545	283,600	54.11
Lucerne	18.1	24,524	110,997	58.91
Uri	17.92	2,330	10,673	52.33
Schwyz	13.04	6,735	44,906	61.86
Obwald	14.63	1,896	11,066	58.97
Nidwald	13.89	2,268	14,058	60.78
Glaris	20.67	2,683	10,295	53.07
Zoug	16.63	6,875	34,462	63.57
Fribourg	13.02	12,690	84,752	61.59
Soleure	18.89	17,940	77,039	58.23
Bâle-Ville	35.72	25,059	45,099	59.49
Bâle-Campagne	23.07	23,136	77,166	57.32
Schaffhouse	23.61	7,709	24,943	69.45
Appenzell Rhodes-Extérieures	18.55	4,001	17,573	60.96
Appenzell Rhodes-Intérieures	10.6	626	5,277	59.16
Saint-Gall	17.57	27,952	131,121	55.85
Grisons	25.15	15,489	46,108	48.7
Argovie	17.02	31,236	152,331	51.93
Thurgovie	17.0	12,633	61,661	53.17
Tessin	16.86	16,041	79,085	49.15
Vaud	17.9	30,081	137,998	46.05
Valais	14.1	16,098	98,106	62.97
Neuchâtel	18.17	13,036	58,701	69.12
Genève	25.06	32,642	97,617	62.18
Jura	12.66	3,300	22,765	54.71
Suisse	20.3	525,609	2,063,314	55.8