Federal popular initiative 'Surplus gold reserves for the old-age insurance fund (Gold Initiative)'
- Status
- Completed
- Outcome
- ❌ Rejected at vote
- Signature collection
- 1999-08-10 – 2001-02-10
- Voting date
- 2002-09-22
- Valid signatures
- 125,372
- Parliament recommendation
- ❌ Rejet de l'initiative, contre-projet direct
- Federal Council recommendation
- ❌ Rejet de l'initiative
- Form
- Federal popular initiative (specific draft)
- Constitutional article
- Art. 99, al. 3a (nouveau)
Initiative text
La Constitution fédérale du 18 avril 1999 est complétée comme suit:
Art. 99, al. 3a (nouveau)
3aLes réserves monétaires de la Banque nationale qui ne sont plus requises au titre de la politique monétaire ou les revenus qui en sont tirés, sont transférés au fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants. La loi règle les modalités.
Timeline
- 2002-09-22 Abgestimmt am BBl 2002 7821
- 2002-03-22 Beschluss des Parlaments BBl 2002 2742
- 2001-02-28 Botschaft des Bundesrats BBl 2001 1403
- 2001-02-28 Entwurf Bundesbeschluss BBl 2001 1423
- 2001-02-10 Ablauf Sammelfrist
- 2000-11-23 Zustandegekommen am BBl 2000 5912
- 2000-10-30 Eingereicht am
- 1999-08-10 Sammelbeginn
- 1999-07-27 Vorprüfung vom BBl 1999 5569
Signatures by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Submitted | Valid | Invalid | Share of population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 33,235 | 32,865 | 370 | 2.71 |
| Bern | 16,575 | 16,392 | 183 | 1.74 |
| Lucerne | 5,836 | 5,805 | 31 | 1.67 |
| Uri | 481 | 472 | 9 | 1.34 |
| Schwyz | 2,957 | 2,798 | 159 | 2.15 |
| Obwalden | 528 | 528 | 0 | 1.63 |
| Nidwalden | 962 | 960 | 2 | 2.53 |
| Glarus | 671 | 658 | 13 | 1.71 |
| Zug | 1,912 | 1,908 | 4 | 1.92 |
| Fribourg | 1,880 | 1,872 | 8 | 0.79 |
| Solothurn | 3,615 | 3,602 | 13 | 1.48 |
| Basel Stadt | 3,575 | 3,575 | 0 | 1.9 |
| Basel Landschaft | 5,014 | 4,781 | 233 | 1.84 |
| Schaffhausen | 3,284 | 3,278 | 6 | 4.47 |
| Appenzell Ausserrhoden | 1,610 | 1,594 | 16 | 2.98 |
| Appenzell Innerrhoden | 199 | 199 | 0 | 1.32 |
| St Gallen | 8,893 | 8,890 | 3 | 1.98 |
| Graubünden | 3,473 | 3,352 | 121 | 1.79 |
| Aargau | 11,675 | 11,557 | 118 | 2.12 |
| Thurgau | 4,718 | 4,603 | 115 | 2.03 |
| Ticino | 3,286 | 3,267 | 19 | 1.05 |
| Vaud | 5,325 | 5,263 | 62 | 0.85 |
| Valais | 2,795 | 2,761 | 34 | 1.0 |
| Neuchâtel | 1,072 | 1,062 | 10 | 0.64 |
| Geneva | 3,104 | 3,099 | 5 | 0.76 |
| Jura | 231 | 231 | 0 | 0.34 |
| Switzerland | 126,906 | 125,372 | 1,534 | 1.74 |
Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO
Popular vote of September 22, 2002
Double yes vote (popular initiative): Le projet a été rejeté (Yes 47.56% / No 52.44%)
Note: La somme des pourcentages de «oui» et de «non» n’égale pas 100% concernant l’initiative populaire et le contre-projet direct – explications: Lorsqu'un contre-projet direct est soumis en votation simultanément à une initiative populaire le bulletin de vote comprend trois questions (acceptation de l'initiative / acceptation du contre-projet / question subsidiaire). Seuls les bulletins entièrement vide ou nuls sont comptabiliser en tant que «bulletins n’entrant pas en ligne de compte». Si un bulletin est partiellement rempli ou partiellement nulle, il est comptabilisé en «bulletins valables». Il est cependant possible que le bulletin soit valable en général, mais sans réponse (blanc ou nulle) pour une, voir deux des questions soumises au vote (initiative / contre-projet / question subsidiaire). La banque de données se basant sur le nombre de «bulletins valables» pour le calcul du pourcentage de «oui» et de «non», les bulletins partiellement valables peuvent faire augmenter le nombre de «bulletins valables» sans forcément faire augmenter le nombre (absolu et en %) de «oui» ou de «non». Le nombre de bulletins de vote «sans réponse» est indiqué (par question) dans la validation de la votation par le Conseil fédéral.
Results by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Yes share (%) | Yes votes | No votes | Turnout (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 46.47 | 182,231 | 209,919 | 50.42 |
| Bern | 47.35 | 132,388 | 147,235 | 42.01 |
| Lucerne | 43.98 | 46,757 | 59,563 | 46.54 |
| Uri | 47.9 | 4,551 | 4,950 | 39.31 |
| Schwyz | 56.51 | 22,795 | 17,545 | 47.7 |
| Obwalden | 41.21 | 3,927 | 5,602 | 44.08 |
| Nidwalden | 40.42 | 7,218 | 10,639 | 68.6 |
| Glarus | 57.87 | 5,748 | 4,184 | 41.0 |
| Zug | 43.0 | 15,255 | 20,225 | 54.85 |
| Fribourg | 46.08 | 28,630 | 33,502 | 39.7 |
| Solothurn | 49.85 | 38,225 | 38,455 | 47.75 |
| Basel Stadt | 46.14 | 27,277 | 31,844 | 52.87 |
| Basel Landschaft | 49.26 | 39,111 | 40,291 | 46.15 |
| Schaffhausen | 48.79 | 13,851 | 14,539 | 67.35 |
| Appenzell Ausserrhoden | 48.86 | 8,433 | 8,828 | 49.75 |
| Appenzell Innerrhoden | 46.24 | 1,908 | 2,218 | 41.71 |
| St Gallen | 51.35 | 62,554 | 59,267 | 43.13 |
| Graubünden | 48.09 | 22,527 | 24,321 | 38.42 |
| Aargau | 52.51 | 77,548 | 70,146 | 42.01 |
| Thurgau | 53.26 | 33,076 | 29,030 | 45.02 |
| Ticino | 57.02 | 39,146 | 29,502 | 36.29 |
| Vaud | 44.46 | 72,116 | 90,082 | 44.92 |
| Valais | 41.94 | 24,094 | 33,350 | 33.17 |
| Neuchâtel | 43.07 | 22,060 | 29,157 | 50.55 |
| Geneva | 42.59 | 45,621 | 61,508 | 50.81 |
| Jura | 43.33 | 7,011 | 9,170 | 34.96 |
| Switzerland | 47.56 | 984,058 | 1,085,072 | 45.17 |
Contre-projet: Le projet a été rejeté (Yes 48.22% / No 51.78%)
Results by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Yes share (%) | Yes votes | No votes | Turnout (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 50.64 | 195,958 | 191,012 | 50.42 |
| Bern | 50.16 | 138,808 | 137,905 | 42.01 |
| Lucerne | 50.31 | 52,905 | 52,245 | 46.54 |
| Uri | 48.83 | 4,578 | 4,797 | 39.31 |
| Schwyz | 39.11 | 15,493 | 24,125 | 47.7 |
| Obwalden | 43.39 | 4,089 | 5,335 | 44.08 |
| Nidwalden | 42.88 | 7,545 | 10,052 | 68.6 |
| Glarus | 37.88 | 3,697 | 6,063 | 41.0 |
| Zug | 49.47 | 17,364 | 17,734 | 54.85 |
| Fribourg | 47.77 | 29,267 | 31,998 | 39.7 |
| Solothurn | 45.47 | 34,374 | 41,217 | 47.75 |
| Basel Stadt | 55.9 | 33,030 | 26,061 | 52.87 |
| Basel Landschaft | 47.72 | 37,396 | 40,973 | 46.15 |
| Schaffhausen | 49.43 | 13,677 | 13,993 | 67.35 |
| Appenzell Ausserrhoden | 40.62 | 6,853 | 10,017 | 49.75 |
| Appenzell Innerrhoden | 36.29 | 1,474 | 2,588 | 41.71 |
| St Gallen | 43.19 | 51,472 | 67,710 | 43.13 |
| Graubünden | 48.06 | 22,074 | 23,854 | 38.42 |
| Aargau | 42.25 | 61,071 | 83,478 | 42.01 |
| Thurgau | 43.36 | 26,208 | 34,239 | 45.02 |
| Ticino | 47.56 | 32,204 | 35,515 | 36.29 |
| Vaud | 47.8 | 77,043 | 84,137 | 44.92 |
| Valais | 46.85 | 26,597 | 30,178 | 33.17 |
| Neuchâtel | 53.83 | 27,446 | 23,539 | 50.55 |
| Geneva | 51.72 | 55,060 | 51,404 | 50.81 |
| Jura | 55.05 | 8,854 | 7,229 | 34.96 |
| Switzerland | 48.22 | 984,537 | 1,057,398 | 45.17 |