Iniziativa popolare federale 'per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS (Iniziativa sull'oro)'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1999-08-10 – 2001-02-10
- Data della votazione
- 2002-09-22
- Firme valide
- 125,372
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Art. 99 cpv 3a (nuovo)
Testo dell'iniziativa
L'iniziativa ha il tenore seguente:
La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è completata come segue:
Art. 99 cpv. 3a (nuovo)
3aLe riserve monetarie della Banca nazionale che non servono più a scopi di politica monetaria sono trasferite, esse stesse o i loro redditi, al Fondo di compensazione dell'assicurazione vecchiaia e superstiti. La legislazione federale disciplina i particolari.
Cronologia
- 2002-09-22 Votato il FF 2002 6972
- 2002-03-22 Decreto del Parlamento FF 2002 2473
- 2001-02-28 Messaggio del Consiglio federale FF 2001 1221
- 2001-02-28 Disegno di decreto federale FF 2001 1240
- 2001-02-10 Scadenza del termine della raccolta delle firme
- 2000-11-23 Riuscita dell'iniziativa FF 2000 5173
- 2000-10-30 Iniziativa depositata il
- 1999-08-10 Inizio della raccolta delle firme
- 1999-07-27 Esame preliminare del FF 1999 4792
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 33,235 | 32,865 | 370 | 2.71 |
| Berna | 16,575 | 16,392 | 183 | 1.74 |
| Lucerna | 5,836 | 5,805 | 31 | 1.67 |
| Uri | 481 | 472 | 9 | 1.34 |
| Svitto | 2,957 | 2,798 | 159 | 2.15 |
| Obvaldo | 528 | 528 | 0 | 1.63 |
| Nidvaldo | 962 | 960 | 2 | 2.53 |
| Glarona | 671 | 658 | 13 | 1.71 |
| Zugo | 1,912 | 1,908 | 4 | 1.92 |
| Friburgo | 1,880 | 1,872 | 8 | 0.79 |
| Soletta | 3,615 | 3,602 | 13 | 1.48 |
| Basilea Città | 3,575 | 3,575 | 0 | 1.9 |
| Basilea Campagna | 5,014 | 4,781 | 233 | 1.84 |
| Sciaffusa | 3,284 | 3,278 | 6 | 4.47 |
| Appenzello Esterno | 1,610 | 1,594 | 16 | 2.98 |
| Appenzello Interno | 199 | 199 | 0 | 1.32 |
| San Gallo | 8,893 | 8,890 | 3 | 1.98 |
| Grigioni | 3,473 | 3,352 | 121 | 1.79 |
| Argovia | 11,675 | 11,557 | 118 | 2.12 |
| Turgovia | 4,718 | 4,603 | 115 | 2.03 |
| Ticino | 3,286 | 3,267 | 19 | 1.05 |
| Vaud | 5,325 | 5,263 | 62 | 0.85 |
| Vallese | 2,795 | 2,761 | 34 | 1.0 |
| Neuchâtel | 1,072 | 1,062 | 10 | 0.64 |
| Ginevra | 3,104 | 3,099 | 5 | 0.76 |
| Giura | 231 | 231 | 0 | 0.34 |
| Svizzera | 126,906 | 125,372 | 1,534 | 1.74 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 22 settembre 2002
Doppio sì (iniziativa popolare): L'oggetto è stato respinto (Sì 47.56% / No 52.44%)
Osservazione: La somma delle percentuali di "sì" e di "no" in caso di iniziative popolari con controprogetto diretto non corrisponde a 100% - spiegazioni: Nel caso in cui un controprogetto diretto è sottoposto a votazione contemporaneamente ad una iniziativa popolare, la scheda di voto comprende tre domande (approvazione dell’iniziativa / approvazione del controprogetto / domanda sussidiaria). Solo le schede completamente bianche o nulle sono contabilizzate come "schede non computabili". Se una scheda di voto è compilata parzialmente o è parzialmente nulla, sarà contabilizzata tra le "schede di voto valide". Per questo è possibile che una scheda sia valida in generale, anche se non contiene risposte (bianca o nulla) a uno, oppure a due oggetti sottoposti in votazione (iniziativa / controprogetto / domanda sussidiaria). Per il calcolo dei sì e dei no, la banca dati si basa sul numero di schede valide. Le schede parzialmente valide possono far aumentare il numero delle schede valide senza fare aumentare il numero (cifre assolute e percento) dei "sì" e dei "no". Il numero delle schede di voto "senza risposta" è indicato (per ogni oggetto in votazione) nel decreto del Consiglio federale concernete l’accertazione dell’esito della votazione popolare.
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 46.47 | 182,231 | 209,919 | 50.42 |
| Berna | 47.35 | 132,388 | 147,235 | 42.01 |
| Lucerna | 43.98 | 46,757 | 59,563 | 46.54 |
| Uri | 47.9 | 4,551 | 4,950 | 39.31 |
| Svitto | 56.51 | 22,795 | 17,545 | 47.7 |
| Obvaldo | 41.21 | 3,927 | 5,602 | 44.08 |
| Nidvaldo | 40.42 | 7,218 | 10,639 | 68.6 |
| Glarona | 57.87 | 5,748 | 4,184 | 41.0 |
| Zugo | 43.0 | 15,255 | 20,225 | 54.85 |
| Friburgo | 46.08 | 28,630 | 33,502 | 39.7 |
| Soletta | 49.85 | 38,225 | 38,455 | 47.75 |
| Basilea Città | 46.14 | 27,277 | 31,844 | 52.87 |
| Basilea Campagna | 49.26 | 39,111 | 40,291 | 46.15 |
| Sciaffusa | 48.79 | 13,851 | 14,539 | 67.35 |
| Appenzello Esterno | 48.86 | 8,433 | 8,828 | 49.75 |
| Appenzello Interno | 46.24 | 1,908 | 2,218 | 41.71 |
| San Gallo | 51.35 | 62,554 | 59,267 | 43.13 |
| Grigioni | 48.09 | 22,527 | 24,321 | 38.42 |
| Argovia | 52.51 | 77,548 | 70,146 | 42.01 |
| Turgovia | 53.26 | 33,076 | 29,030 | 45.02 |
| Ticino | 57.02 | 39,146 | 29,502 | 36.29 |
| Vaud | 44.46 | 72,116 | 90,082 | 44.92 |
| Vallese | 41.94 | 24,094 | 33,350 | 33.17 |
| Neuchâtel | 43.07 | 22,060 | 29,157 | 50.55 |
| Ginevra | 42.59 | 45,621 | 61,508 | 50.81 |
| Giura | 43.33 | 7,011 | 9,170 | 34.96 |
| Svizzera | 47.56 | 984,058 | 1,085,072 | 45.17 |
Controprogetto: L'oggetto è stato respinto (Sì 48.22% / No 51.78%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 50.64 | 195,958 | 191,012 | 50.42 |
| Berna | 50.16 | 138,808 | 137,905 | 42.01 |
| Lucerna | 50.31 | 52,905 | 52,245 | 46.54 |
| Uri | 48.83 | 4,578 | 4,797 | 39.31 |
| Svitto | 39.11 | 15,493 | 24,125 | 47.7 |
| Obvaldo | 43.39 | 4,089 | 5,335 | 44.08 |
| Nidvaldo | 42.88 | 7,545 | 10,052 | 68.6 |
| Glarona | 37.88 | 3,697 | 6,063 | 41.0 |
| Zugo | 49.47 | 17,364 | 17,734 | 54.85 |
| Friburgo | 47.77 | 29,267 | 31,998 | 39.7 |
| Soletta | 45.47 | 34,374 | 41,217 | 47.75 |
| Basilea Città | 55.9 | 33,030 | 26,061 | 52.87 |
| Basilea Campagna | 47.72 | 37,396 | 40,973 | 46.15 |
| Sciaffusa | 49.43 | 13,677 | 13,993 | 67.35 |
| Appenzello Esterno | 40.62 | 6,853 | 10,017 | 49.75 |
| Appenzello Interno | 36.29 | 1,474 | 2,588 | 41.71 |
| San Gallo | 43.19 | 51,472 | 67,710 | 43.13 |
| Grigioni | 48.06 | 22,074 | 23,854 | 38.42 |
| Argovia | 42.25 | 61,071 | 83,478 | 42.01 |
| Turgovia | 43.36 | 26,208 | 34,239 | 45.02 |
| Ticino | 47.56 | 32,204 | 35,515 | 36.29 |
| Vaud | 47.8 | 77,043 | 84,137 | 44.92 |
| Vallese | 46.85 | 26,597 | 30,178 | 33.17 |
| Neuchâtel | 53.83 | 27,446 | 23,539 | 50.55 |
| Ginevra | 51.72 | 55,060 | 51,404 | 50.81 |
| Giura | 55.05 | 8,854 | 7,229 | 34.96 |
| Svizzera | 48.22 | 984,537 | 1,057,398 | 45.17 |