← Tutte le iniziative

Pagina ufficiale

Diritto al lavoro. Nuovo art.

Stato
Terminato
Esito
❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme
1893-01-10
Data della votazione
1894-06-03
Firme valide
52,387
Raccomandazione del Parlamento
❌ Rigetto dell'iniziativa
Forma
Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale
nuovo art. Cost. non numerato

Testo dell'iniziativa

L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:

Alla Costituzione federale è aggiunto l'articolo seguente:

Ad ogni cittadino svizzero è garantito il diritto ad un lavoro sufficiamente retribuito. La legislazione federale, quella dei Cantoni e dei Comuni devono attuare questo diritto con tutti i mezzi possibili.

In particolare si prenderanno i provvedimenti seguenti:

  1. Nello stesso intento di rendere il lavoro più abbondante, si riducano le ore di lavoro in quanti rami d'industria è possibile;
  2. Si organizzino delle istituzioni destinate a procurare gratuitamente il lavoro a chi ne abbisogna, e si pongano queste istituzioni nelle mani stessi degli operai;
  3. Si proteggano gli operai dai licenziamenti ingiustificati,
  4. Si provveda che gli operai privi, senza loro colpa, di lavoro, non manchino dei necessari soccorsi, sia istituendo un'assicurazione pubblica, sia sussidiando coi denari dello Stato le istituzioni fondate a quello scopo dagli operai stessi;
  5. Si protegga efficacemente il diritto di associazione, lasciando, in ispecie, che si formino liberamente dei sodalizi aventi per iscopo di difendere gl'interessi degli operai contro i padroni, e provvedendo che nessuno possa essere impedito di entrare in quei sodalizi;
  6. Si facciano leggi per tutelare maggiormente i diritti degli operai verso i loro padroni, e si dia un'organizzazione più democratica al lavoro nelle fabbriche e nelle officine, massime in quelle dello Stato e dei Comuni.

Cronologia

Firme per cantone

Geodati © swisstopo

CantoneDepositateValide Non valide Quota della popolazione (%)
Zurigo 11,119 11,097 22 2.95
Berna 9,886 9,847 39 1.76
Lucerna 2,437 2,435 2 1.74
Uri 326 326 0 1.78
Svitto 576 576 0 1.1
Obvaldo 126 126 0 0.83
Nidvaldo 0 0 0 0.0
Glarona 1,112 1,099 13 3.31
Zugo 353 353 0 1.48
Friburgo 879 879 0 0.72
Soletta 3,167 3,166 1 3.44
Basilea Città 2,527 2,524 3 2.81
Basilea Campagna 1,030 1,028 2 1.59
Sciaffusa 1,008 1,003 5 2.55
Appenzello Esterno 983 978 5 1.79
Appenzello Interno 76 76 0 0.58
San Gallo 3,698 3,689 9 1.55
Grigioni 435 430 5 0.43
Argovia 2,538 2,530 8 1.27
Turgovia 596 596 0 0.55
Ticino 784 775 9 0.59
Vaud 3,135 3,129 6 1.2
Vallese 228 223 5 0.21
Neuchâtel 3,657 3,655 2 3.16
Ginevra 1,857 1,847 10 1.58
Svizzera 52,533 52,387 146 1.7

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 3 giugno 1894: L'oggetto è stato respinto (Sì 19.75% / No 80.25%)

Risultati per Cantone

Geodati © swisstopo

CantoneQuota di sì (%) Voti favorevoliVoti contrari Partecipazione (%)
Zurigo 26.87 16,307 44,380 73.34
Berna 19.03 12,006 51,074 54.22
Lucerna 10.58 1,267 10,706 37.47
Uri 17.35 438 2,086 60.28
Svitto 12.01 555 4,066 37.53
Obvaldo 10.11 143 1,272 39.06
Nidvaldo 13.15 154 1,017 40.14
Glarona 35.33 1,504 2,753 54.39
Zugo 15.04 252 1,423 27.37
Friburgo 11.51 1,630 12,534 49.47
Soletta 33.12 2,638 5,326 42.69
Basilea Città 36.75 2,509 4,319 49.41
Basilea Campagna 23.96 1,428 4,532 46.17
Sciaffusa 19.26 1,310 5,491 84.76
Appenzello Esterno 15.12 1,387 7,784 77.0
Appenzello Interno 7.0 166 2,207 82.46
San Gallo 20.65 7,904 30,372 76.74
Grigioni 18.97 2,520 10,765 60.67
Argovia 16.27 5,312 27,329 82.72
Turgovia 13.36 2,097 13,597 66.33
Ticino 35.72 3,692 6,644 32.37
Vaud 8.47 2,857 30,854 52.92
Vallese 6.08 780 12,049 46.27
Neuchâtel 26.45 3,554 9,885 51.18
Ginevra 37.34 3,470 5,824 47.24
Svizzera 19.75 75,880 308,289 57.59

Dati federali dalla Cancelleria federale tramite LINDAS

Popolazioni cantonali dall'Ufficio federale di statistica e dalla Statistica storica della Svizzera (HSSO)

Registri cantonali