Iniziativa popolare federale 'Per il perseguimento penale dei criminali di guerra'

L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:

I

La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è modificata come segue:

Art. 184a Relazioni con la Corte penale internazionale (nuovo)

¹ Il Consiglio federale segnala al Procuratore della Corte penale internazionale le situazioni a livello nazionale o internazionale sottoposte alla sua attenzione nelle quali gli sembra siano stati commessi uno o più crimini di competenza della Corte. La segnalazione di una situazione alla Corte è effettuata conformemente all'articolo 14 dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale del 17 luglio 1998 (Statuto di Roma) .

² Le situazioni per le quali potrebbe essere competente un tribunale svizzero sono segnalate al Procuratore della Corte soltanto se procedimenti penali non sono promossi in Svizzera entro un termine ragionevole.

³ Il capoverso 1 non si applica alle situazioni che richiedono l'accettazione della competenza della Corte ad opera di uno Stato non parte dello Statuto di Roma ai sensi dell'articolo 12 paragrafo 3 di tale Statuto