Iniziativa popolare federale 'Per un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse (economia verde)'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 2011-03-08 – 2012-09-08
Data della votazione: 2016-09-25
Firme valide: 112,098
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: Cost.fed. art. 94a (nuovo); Disp.trans. art. 197 n. 8 (nuovo)

Testo dell'iniziativa

La Costituzione federale¹ è modificata come segue:

Art. 94a (nuovo) Economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse

¹ La Confederazione, i Cantoni e i Comuni operano a favore di un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse. Promuovono la chiusura del ciclo della materia e provvedono affinché le attività economiche non pregiudichino il potenziale delle risorse naturali, evitando il più possibile i pericoli e i danni all'ambiente.

² Per attuare i principi di cui al capoverso 1, la Confederazione fissa obiettivi a medio e a lungo termine. All'inizio di ogni legislatura redige un rapporto sul grado di raggiungimento di tali obiettivi. Nel caso in cui essi non vengano raggiunti, nell'ambito delle loro competenze la Confederazione, i Cantoni e i Comuni adottano misure supplementari o rafforzano quelle esistenti.

³ Per promuovere un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse, la Confederazione può segnatamente:

promuovere la ricerca, l'innovazione e la commercializzazione di beni e servizi, nonché le sinergie fra attività economiche;

emanare prescrizioni sui processi di produzione, sui prodotti e sui rifiuti, nonché sugli acquisti pubblici;

adottare misure di natura fiscale o budgetaria; in particolare può istituire incentivi fiscali positivi e prelevare sul consumo delle risorse naturali un'imposta di incentivazione a destinazione vincolata o senza incidenza sul bilancio.

Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:

Art. 197 n. 8 (nuovo)²

8. Disposizione transitoria dell'articolo 94a (Economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse)

Entro il 2050 l'«impronta ecologica» della Svizzera viene ridotta in modo tale che, rapportata alla popolazione mondiale, non superi l'equivalente di un pianeta Terra.

¹ RS 101

² Poiché l'iniziativa popolare non comporta la sostituzione di disposizioni transitorie esistenti, il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà attribuito dopo la votazione popolare. Il numero definitivo sarà stabilito in base alla cronologia delle modifiche adottate in votazione popolare. La Cancelleria federale provvederà agli adeguamenti necessari in occasione della pubblicazione nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU).

Cronologia

2016-09-25 Votato il FF 2017 313
2015-12-18 Decreto del Parlamento FF 2015 7901
2014-02-12 Messaggio del Consiglio federale FF 2014 1627
2014-02-12 Disegno di decreto federale FF 2014 1713
2012-10-09 Riuscita dell'iniziativa FF 2012 7435
2012-09-08 Scadenza del termine della raccolta delle firme
2012-09-06 Iniziativa depositata il
2011-03-08 Inizio della raccolta delle firme
2011-02-22 Esame preliminare del FF 2011 1967

Firme per cantone

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	26,368	26,069	299	1.85
Berna	20,635	20,563	72	2.07
Lucerna	5,442	5,433	9	1.41
Uri	136	136	0	0.38
Svitto	623	620	3	0.41
Obvaldo	199	191	8	0.53
Nidvaldo	663	663	0	1.59
Glarona	596	596	0	1.51
Zugo	2,096	2,090	6	1.79
Friburgo	1,709	1,699	10	0.58
Soletta	3,805	3,741	64	1.44
Basilea Città	6,308	6,285	23	3.35
Basilea Campagna	3,948	3,897	51	1.41
Sciaffusa	674	672	2	0.86
Appenzello Esterno	969	958	11	1.79
Appenzello Interno	100	100	0	0.64
San Gallo	7,345	7,322	23	1.5
Grigioni	1,013	1,002	11	0.52
Argovia	5,826	5,804	22	0.93
Turgovia	2,349	2,336	13	0.91
Ticino	2,229	2,207	22	0.65
Vaud	9,098	9,071	27	1.24
Vallese	974	957	17	0.3
Neuchâtel	2,048	2,046	2	1.17
Ginevra	6,590	6,581	9	1.42
Giura	1,100	1,059	41	1.49
Svizzera	112,843	112,098	745	1.39

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 25 settembre 2016: L'oggetto è stato respinto (Sì 36.43% / No 63.57%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	37.67	152,146	251,788	44.52
Berna	37.36	109,033	182,837	40.39
Lucerna	30.97	34,492	76,888	41.34
Uri	25.75	2,378	6,856	35.38
Svitto	21.53	10,325	37,634	46.84
Obvaldo	22.94	2,623	8,809	44.38
Nidvaldo	22.84	2,986	10,086	43.2
Glarona	31.2	2,687	5,925	33.0
Zugo	28.4	10,414	26,260	48.99
Friburgo	37.41	29,628	49,575	40.77
Soletta	30.65	21,895	49,533	40.33
Basilea Città	47.04	25,365	28,553	48.04
Basilea Campagna	35.52	27,135	49,265	41.66
Sciaffusa	36.37	10,557	18,469	61.69
Appenzello Esterno	32.82	5,379	11,009	42.62
Appenzello Interno	23.5	918	2,989	34.04
San Gallo	30.25	43,262	99,738	45.35
Grigioni	30.45	15,118	34,532	36.84
Argovia	30.34	49,426	113,486	39.29
Turgovia	30.26	19,146	44,120	38.14
Ticino	40.05	38,893	58,224	45.85
Vaud	46.32	89,782	104,029	45.65
Vallese	29.21	28,193	68,325	45.47
Neuchâtel	44.05	20,753	26,358	43.15
Ginevra	51.91	58,453	54,155	45.66
Giura	44.78	8,783	10,830	38.3
Svizzera	36.43	819,770	1,430,273	43.0