Federal popular initiative 'For marriage and families - against the marriage penalty'
- Status
- Completed
- Outcome
- ❌ Rejected at vote
- Signature collection
- 2011-05-03 – 2012-11-03
- Voting date
- 2016-02-28
- Valid signatures
- 120,161
- Parliament recommendation
- ❌ Rejet de l'initiative
- Federal Council recommendation
- ✅ Acceptation de l'initiative
- Form
- Federal popular initiative (specific draft)
- Constitutional article
- Cst. féd. art. 14, al. 2 (nouveau)
Note: Par arrêts du 10 avril 2019 (1C_315/2018, 1C_316/2018, 1C_329/2018, 1C_331/2018, 1C_335/2018, 1C_337/2018 et 1C_347/2018 ainsi que 1C_338/2018) le Tribunal fédéral a annulé la votation populaire du 28 février 2016 sur l’initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage». Par décision du 21 juin 2019, le Conseil fédéral a annulé la validation du résultat de la votation populaire sur l’initiative (FF 2019 4421). Par déclaration de retrait du 4 février, le comité d’initiative informa la Chancellerie fédérale du retrait de l’initiative populaire (FF 2020 1230). Vu cette déclaration de retrait valable, le Conseil fédéral renonca à soumettre l’initiative populaire au vote du peuple et des cantons.
Initiative text
L'initiative populaire a la teneur suivante:
La Constitution est modifiée comme suit:
Art. 14, al. 2 (nouveau)
2 Le mariage est l’union durable et réglementée par la loi d’un homme et d’une femme. Au point de vue fiscal, le mariage constitue une communauté économique. Il ne peut pas être pénalisé par rapport à d’autres modes de vie, notamment en matière d’impôts et d’assurances sociales.
Timeline
- 2020-02-10 Zurückgezogen, andere Gründe BBl 2020 1284
- 2019-04-10 Volksabstimmung aufgehoben BBl 2019 4599
- 2016-02-28 Abgestimmt am BBl 2016 3715
- 2015-06-19 Beschluss des Parlaments BBl 2015 4849
- 2013-10-23 Botschaft des Bundesrats BBl 2013 8513
- 2013-10-23 Entwurf Bundesbeschluss BBl 2013 8541
- 2012-12-18 Zustandegekommen am BBl 2013 245
- 2012-11-05 Eingereicht am
- 2012-11-03 Ablauf Sammelfrist
- 2011-05-03 Sammelbeginn
- 2011-04-19 Vorprüfung vom BBl 2011 3803
Signatures by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Submitted | Valid | Invalid | Share of population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 12,098 | 12,038 | 60 | 0.85 |
| Bern | 6,532 | 6,408 | 124 | 0.65 |
| Lucerne | 16,001 | 15,954 | 47 | 4.13 |
| Uri | 1,465 | 1,463 | 2 | 4.1 |
| Schwyz | 2,974 | 2,967 | 7 | 1.98 |
| Obwalden | 1,237 | 1,237 | 0 | 3.43 |
| Nidwalden | 1,785 | 1,782 | 3 | 4.29 |
| Glarus | 605 | 600 | 5 | 1.52 |
| Zug | 2,997 | 2,985 | 12 | 2.56 |
| Fribourg | 7,333 | 7,280 | 53 | 2.5 |
| Solothurn | 5,103 | 5,040 | 63 | 1.94 |
| Basel Stadt | 3,429 | 3,426 | 3 | 1.83 |
| Basel Landschaft | 3,384 | 3,374 | 10 | 1.22 |
| Schaffhausen | 598 | 592 | 6 | 0.76 |
| Appenzell Ausserrhoden | 819 | 819 | 0 | 1.53 |
| Appenzell Innerrhoden | 422 | 419 | 3 | 2.67 |
| St Gallen | 9,055 | 8,981 | 74 | 1.84 |
| Graubünden | 4,391 | 4,327 | 64 | 2.23 |
| Aargau | 12,153 | 12,079 | 74 | 1.93 |
| Thurgau | 4,609 | 4,600 | 9 | 1.8 |
| Ticino | 5,799 | 5,615 | 184 | 1.64 |
| Vaud | 2,903 | 2,891 | 12 | 0.39 |
| Valais | 8,795 | 8,661 | 134 | 2.69 |
| Neuchâtel | 1,314 | 1,308 | 6 | 0.75 |
| Geneva | 2,626 | 2,609 | 17 | 0.56 |
| Jura | 2,787 | 2,706 | 81 | 3.81 |
| Switzerland | 121,214 | 120,161 | 1,053 | 1.49 |
Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO
Popular vote of February 28, 2016: Le projet a été rejeté (Yes 49.16% / No 50.84%)
Note: Par arrêts du 10 avril 2019 (1C_315/2018, 1C_316/2018, 1C_329/2018, 1C_331/2018, 1C_335/2018, 1C_337/2018 et 1C_347/2018 ainsi que 1C_338/2018) le Tribunal fédéral a annulé la votation populaire du 28 février 2016 sur l’initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage». Par décision du 21 juin 2019, le Conseil fédéral a annulé la validation du résultat de la votation populaire sur l’initiative (FF 2016 3557). Par déclaration de retrait du 4 février, le comité d’initiative informa la Chancellerie fédérale du retrait de l’initiative populaire (FF 2020 1230). Vu cette déclaration de retrait valable, le Conseil fédéral renonca à soumettre l’initiative populaire au vote du peuple et des cantons.
Results by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Yes share (%) | Yes votes | No votes | Turnout (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 43.46 | 253,697 | 329,992 | 65.05 |
| Bern | 46.19 | 202,291 | 235,695 | 61.58 |
| Lucerne | 50.83 | 90,957 | 87,990 | 67.26 |
| Uri | 50.94 | 9,079 | 8,744 | 69.56 |
| Schwyz | 54.51 | 37,732 | 31,484 | 68.17 |
| Obwalden | 54.65 | 9,932 | 8,241 | 71.98 |
| Nidwalden | 54.56 | 11,898 | 9,911 | 72.98 |
| Glarus | 51.75 | 7,685 | 7,166 | 57.47 |
| Zug | 51.65 | 26,571 | 24,875 | 69.23 |
| Fribourg | 53.6 | 64,935 | 56,210 | 63.28 |
| Solothurn | 51.73 | 57,996 | 54,120 | 63.98 |
| Basel Stadt | 39.49 | 28,867 | 44,234 | 66.64 |
| Basel Landschaft | 49.37 | 56,577 | 58,018 | 62.66 |
| Schaffhausen | 51.27 | 18,793 | 17,865 | 75.78 |
| Appenzell Ausserrhoden | 49.5 | 12,440 | 12,689 | 65.75 |
| Appenzell Innerrhoden | 55.65 | 3,719 | 2,964 | 59.1 |
| St Gallen | 53.0 | 102,759 | 91,138 | 61.73 |
| Graubünden | 49.42 | 39,604 | 40,535 | 59.97 |
| Aargau | 52.79 | 137,551 | 123,026 | 63.62 |
| Thurgau | 53.96 | 52,263 | 44,584 | 59.22 |
| Ticino | 54.72 | 77,876 | 64,437 | 68.02 |
| Vaud | 45.74 | 118,458 | 140,531 | 61.82 |
| Valais | 56.96 | 75,998 | 57,430 | 63.22 |
| Neuchâtel | 51.92 | 32,218 | 29,837 | 57.42 |
| Geneva | 46.7 | 62,566 | 71,412 | 55.37 |
| Jura | 60.07 | 16,690 | 11,096 | 54.66 |
| Switzerland | 49.16 | 1,609,152 | 1,664,224 | 63.25 |