← All initiatives

Official page

Federal popular initiative 'For marriage and families - against the marriage penalty'

Status
Completed
Outcome
❌ Rejected at vote
Signature collection
2011-05-03 – 2012-11-03
Voting date
2016-02-28
Valid signatures
120,161
Parliament recommendation
❌ Rejet de l'initiative
Federal Council recommendation
✅ Acceptation de l'initiative
Form
Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article
Cst. féd. art. 14, al. 2 (nouveau)

Note: Par arrêts du 10 avril 2019 (1C_315/2018, 1C_316/2018, 1C_329/2018, 1C_331/2018, 1C_335/2018, 1C_337/2018 et 1C_347/2018 ainsi que 1C_338/2018) le Tribunal fédéral a annulé la votation populaire du 28 février 2016 sur l’initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage». Par décision du 21 juin 2019, le Conseil fédéral a annulé la validation du résultat de la votation populaire sur l’initiative (FF 2019 4421). Par déclaration de retrait du 4 février, le comité d’initiative informa la Chancellerie fédérale du retrait de l’initiative populaire (FF 2020 1230). Vu cette déclaration de retrait valable, le Conseil fédéral renonca à soumettre l’initiative populaire au vote du peuple et des cantons.

Initiative text

L'initiative populaire a la teneur suivante:

La Constitution est modifiée comme suit:

Art. 14, al. 2 (nouveau)

2 Le mariage est l’union durable et réglementée par la loi d’un homme et d’une femme. Au point de vue fiscal, le mariage constitue une communauté économique. Il ne peut pas être pénalisé par rapport à d’autres modes de vie, notamment en matière d’impôts et d’assurances sociales.

Timeline

Signatures by canton

Geodata © swisstopo

CantonSubmittedValid Invalid Share of population (%)
Zurich 12,098 12,038 60 0.85
Bern 6,532 6,408 124 0.65
Lucerne 16,001 15,954 47 4.13
Uri 1,465 1,463 2 4.1
Schwyz 2,974 2,967 7 1.98
Obwalden 1,237 1,237 0 3.43
Nidwalden 1,785 1,782 3 4.29
Glarus 605 600 5 1.52
Zug 2,997 2,985 12 2.56
Fribourg 7,333 7,280 53 2.5
Solothurn 5,103 5,040 63 1.94
Basel Stadt 3,429 3,426 3 1.83
Basel Landschaft 3,384 3,374 10 1.22
Schaffhausen 598 592 6 0.76
Appenzell Ausserrhoden 819 819 0 1.53
Appenzell Innerrhoden 422 419 3 2.67
St Gallen 9,055 8,981 74 1.84
Graubünden 4,391 4,327 64 2.23
Aargau 12,153 12,079 74 1.93
Thurgau 4,609 4,600 9 1.8
Ticino 5,799 5,615 184 1.64
Vaud 2,903 2,891 12 0.39
Valais 8,795 8,661 134 2.69
Neuchâtel 1,314 1,308 6 0.75
Geneva 2,626 2,609 17 0.56
Jura 2,787 2,706 81 3.81
Switzerland 121,214 120,161 1,053 1.49

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Popular vote of February 28, 2016: Le projet a été rejeté (Yes 49.16% / No 50.84%)

Note: Par arrêts du 10 avril 2019 (1C_315/2018, 1C_316/2018, 1C_329/2018, 1C_331/2018, 1C_335/2018, 1C_337/2018 et 1C_347/2018 ainsi que 1C_338/2018) le Tribunal fédéral a annulé la votation populaire du 28 février 2016 sur l’initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage». Par décision du 21 juin 2019, le Conseil fédéral a annulé la validation du résultat de la votation populaire sur l’initiative (FF 2016 3557). Par déclaration de retrait du 4 février, le comité d’initiative informa la Chancellerie fédérale du retrait de l’initiative populaire (FF 2020 1230). Vu cette déclaration de retrait valable, le Conseil fédéral renonca à soumettre l’initiative populaire au vote du peuple et des cantons.

Results by canton

Geodata © swisstopo

CantonYes share (%) Yes votesNo votes Turnout (%)
Zurich 43.46 253,697 329,992 65.05
Bern 46.19 202,291 235,695 61.58
Lucerne 50.83 90,957 87,990 67.26
Uri 50.94 9,079 8,744 69.56
Schwyz 54.51 37,732 31,484 68.17
Obwalden 54.65 9,932 8,241 71.98
Nidwalden 54.56 11,898 9,911 72.98
Glarus 51.75 7,685 7,166 57.47
Zug 51.65 26,571 24,875 69.23
Fribourg 53.6 64,935 56,210 63.28
Solothurn 51.73 57,996 54,120 63.98
Basel Stadt 39.49 28,867 44,234 66.64
Basel Landschaft 49.37 56,577 58,018 62.66
Schaffhausen 51.27 18,793 17,865 75.78
Appenzell Ausserrhoden 49.5 12,440 12,689 65.75
Appenzell Innerrhoden 55.65 3,719 2,964 59.1
St Gallen 53.0 102,759 91,138 61.73
Graubünden 49.42 39,604 40,535 59.97
Aargau 52.79 137,551 123,026 63.62
Thurgau 53.96 52,263 44,584 59.22
Ticino 54.72 77,876 64,437 68.02
Vaud 45.74 118,458 140,531 61.82
Valais 56.96 75,998 57,430 63.22
Neuchâtel 51.92 32,218 29,837 57.42
Geneva 46.7 62,566 71,412 55.37
Jura 60.07 16,690 11,096 54.66
Switzerland 49.16 1,609,152 1,664,224 63.25

Federal data from the Federal Chancellery via LINDAS

Canton populations from the Federal Statistical Office and the Historical Statistics of Switzerland (HSSO)

Cantonal registers