Federal popular initiative 'Private armaments industry'
- Status
- Completed
- Outcome
- ❌ Rejected at vote
- Signature collection
- 1936-03-01
- Voting date
- 1938-02-20
- Valid signatures
- 56,848
- Parliament recommendation
- ❌ Rejet de l'initiative, contre-projet direct
- Federal Council recommendation
- ❌ Rejet de l'initiative, contre-projet direct
- Form
- Federal popular initiative (specific draft)
- Constitutional article
- Modification de l'article 41 de la constitution
Note: Début de la récolte des signatures: L'initiative a été lancée au cours du printemps 1936. La date indiquée est approximative. Votation: Le contre-projet a été accepté, voir RO 54 (1938) 200.
Initiative text
L'initiative a la teneur suivante:
L'article 41 de la constitution fédérale est abrogé et remplacé par le texte suivant:
La fabrication, l'achat et la vente d'armes, de munitions et de matériel de guerre de quelque nature que ce soit sont de la compétence exclusive de la Confédération aux fins d'assurer la défense nationale.
Le droit de fabriquer, d'acheter et de vendre des armes, des munitions et du matériel de guerre peut être concédé par la Confédération pour une durée limitée à des citoyens ou des sociétés suisses donnant toute garantie au sujet de leur indépendance vis-à-vis de l'étranger et de l'industrie étrangère des armements.
Les concessionnaires sont soumis au contrôle de la Confédération. Les personnes chargées de ce contrôle ont en tout temps le droit de pénétrer librement dans tous les bureaux, locaux et ateliers des concessionnaires, d'examiner et de contrôler tous les livres de comptes, les pièces justificatives et la correspondance et d'interroger les concessionnaires, leur personnel et d'une façon générale toute personne en relation avec l'entreprise.
L'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions et de matériel de guerre ne peuvent avoir lieu qu'avec l'autorisation de la Confédération.
Le Conseil fédéral établit par voie d'ordonnance les modalités d'exécution.
Timeline
- 1938-02-20 Abgestimmt am BBl 1938 I 537
- 1937-12-23 Beschluss des Parlaments BBl 1937 III 741
- 1937-07-13 Botschaft des Bundesrats BBl 1937 II 549
- 1937-01-14 Zustandegekommen am BBl 1937 I 129
- 1936-12-23 Eingereicht am
- 1936-03-01 Sammelbeginn
Signatures by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Submitted | Valid | Invalid | Share of population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 9,702 | 9,652 | 50 | 1.49 |
| Bern | 14,701 | 14,507 | 194 | 2.04 |
| Lucerne | 2,795 | 2,794 | 1 | 1.41 |
| Uri | 494 | 494 | 0 | 1.95 |
| Schwyz | 257 | 257 | 0 | 0.4 |
| Obwalden | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Nidwalden | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Glarus | 996 | 995 | 1 | 2.83 |
| Zug | 588 | 585 | 3 | 1.64 |
| Fribourg | 149 | 149 | 0 | 0.1 |
| Solothurn | 1,964 | 1,954 | 10 | 1.3 |
| Basel Stadt | 4,345 | 4,236 | 109 | 2.6 |
| Basel Landschaft | 1,880 | 1,877 | 3 | 2.01 |
| Schaffhausen | 869 | 869 | 0 | 1.65 |
| Appenzell Ausserrhoden | 798 | 797 | 1 | 1.71 |
| Appenzell Innerrhoden | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| St Gallen | 3,316 | 3,316 | 0 | 1.16 |
| Graubünden | 1,241 | 1,238 | 3 | 0.97 |
| Aargau | 5,730 | 5,729 | 1 | 2.16 |
| Thurgau | 790 | 788 | 2 | 0.57 |
| Ticino | 2,158 | 2,075 | 83 | 1.29 |
| Vaud | 1,298 | 1,297 | 1 | 0.38 |
| Valais | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Neuchâtel | 2,449 | 2,448 | 1 | 2.03 |
| Geneva | 793 | 791 | 2 | 0.46 |
| Switzerland | 57,313 | 56,848 | 465 | 1.36 |
Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO
Popular vote of February 20, 1938
Popular initiative: Le projet a été rejeté (Yes 11.52% / No 73.18%)
Note: Il manque les données concernant les suffrages valables sans réponse (suffrages qui ne portent pas de réponse à la proposition en question [initiative ou contre-projet] mais qui ont donné une réponse à la solution de rechange. Ils ne valent donc pas comme suffrages blancs). Suffrages sans réponse: initiative = 88'625, contre-projet = 74'507 (suffrages entrant en considération: suffrages "oui" + "non"). Voir aussi à ce sujet FF 1984 II 408s.
Results by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Yes share (%) | Yes votes | No votes | Turnout (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 17.3 | 14,890 | 71,202 | 64.19 |
| Bern | 16.46 | 7,249 | 36,798 | 30.95 |
| Lucerne | 9.7 | 1,643 | 15,287 | 36.98 |
| Uri | 6.05 | 232 | 3,601 | 55.71 |
| Schwyz | 10.36 | 705 | 6,101 | 49.88 |
| Obwalden | 6.83 | 94 | 1,283 | 29.69 |
| Nidwalden | 7.74 | 134 | 1,597 | 42.77 |
| Glarus | 9.98 | 512 | 4,620 | 61.82 |
| Zug | 9.65 | 264 | 2,473 | 33.85 |
| Fribourg | 5.43 | 818 | 14,235 | 39.28 |
| Solothurn | 7.73 | 1,185 | 14,152 | 40.02 |
| Basel Stadt | 25.03 | 6,909 | 20,689 | 76.75 |
| Basel Landschaft | 18.93 | 1,842 | 7,888 | 45.08 |
| Schaffhausen | 12.39 | 982 | 6,945 | 85.58 |
| Appenzell Ausserrhoden | 14.41 | 1,121 | 6,661 | 69.25 |
| Appenzell Innerrhoden | 6.15 | 117 | 1,786 | 62.1 |
| St Gallen | 11.92 | 5,453 | 40,310 | 73.67 |
| Graubünden | 10.61 | 1,621 | 13,650 | 67.6 |
| Aargau | 10.31 | 4,478 | 38,967 | 85.3 |
| Thurgau | 12.15 | 2,592 | 18,748 | 74.31 |
| Ticino | 8.64 | 887 | 9,380 | 29.24 |
| Vaud | 15.27 | 9,824 | 54,514 | 83.11 |
| Valais | 9.88 | 1,573 | 14,342 | 45.82 |
| Neuchâtel | 11.22 | 705 | 5,580 | 25.41 |
| Geneva | 1.3 | 108 | 8,204 | 24.24 |
| Switzerland | 11.52 | 65,938 | 419,013 | 54.33 |
Contre-projet: Le projet a été accepté (Yes 68.82% / No 26.03%)
Results by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Yes share (%) | Yes votes | No votes | Turnout (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 74.55 | 77,418 | 26,423 | 64.19 |
| Bern | 68.08 | 35,994 | 16,873 | 30.95 |
| Lucerne | 78.92 | 14,221 | 3,798 | 36.98 |
| Uri | 76.47 | 2,366 | 728 | 55.71 |
| Schwyz | 60.36 | 4,295 | 2,821 | 49.88 |
| Obwalden | 75.34 | 1,057 | 346 | 29.69 |
| Nidwalden | 78.2 | 1,349 | 376 | 42.77 |
| Glarus | 77.87 | 4,130 | 1,174 | 61.82 |
| Zug | 82.63 | 2,407 | 506 | 33.85 |
| Fribourg | 86.63 | 13,191 | 2,036 | 39.28 |
| Solothurn | 86.25 | 13,945 | 2,224 | 40.02 |
| Basel Stadt | 69.41 | 20,744 | 9,143 | 76.75 |
| Basel Landschaft | 72.64 | 7,923 | 2,984 | 45.08 |
| Schaffhausen | 83.65 | 8,240 | 1,611 | 85.58 |
| Appenzell Ausserrhoden | 69.53 | 5,635 | 2,469 | 69.25 |
| Appenzell Innerrhoden | 70.98 | 1,348 | 551 | 62.1 |
| St Gallen | 74.0 | 34,541 | 12,135 | 73.67 |
| Graubünden | 82.89 | 16,658 | 3,438 | 67.6 |
| Aargau | 65.22 | 32,956 | 17,574 | 85.3 |
| Thurgau | 61.65 | 13,307 | 8,278 | 74.31 |
| Ticino | 88.94 | 10,463 | 1,301 | 29.24 |
| Vaud | 66.02 | 45,420 | 23,373 | 83.11 |
| Valais | 69.46 | 11,008 | 4,841 | 45.82 |
| Neuchâtel | 52.37 | 4,192 | 3,812 | 25.41 |
| Geneva | 98.17 | 11,244 | 210 | 24.24 |
| Switzerland | 68.82 | 394,052 | 149,025 | 54.33 |