Iniziativa popolare federale 'Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell’ambiente e in modo equo (Iniziativa per alimenti equi)'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 2014-05-27 – 2015-11-27
Data della votazione: 2018-09-23
Firme valide: 105,540
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: Cost. art. 104a; disp. trans. art. 197 num. 12

Testo dell'iniziativa

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 104a Derrate alimentari

¹La Confederazione rafforza l’offerta di derrate alimentari di buona qualità e sicure, prodotte nel rispetto dell’ambiente e delle risorse, degli animali e di condizioni di lavoro eque. Stabilisce le esigenze in materia di produzione e trasformazione.

²Assicura che i prodotti agricoli importati utilizzati come derrate alimentari soddisfino in linea di massima almeno le esigenze previste nel capoverso 1; persegue questo obiettivo per le derrate alimentari altamente trasformate, le derrate alimentari composte e gli alimenti per animali. Privilegia i prodotti importati provenienti dal commercio equo e dalle aziende contadine che coltivano il suolo.

³Provvede affinché siano ridotte le ripercussioni negative del trasporto e del deposito di derrate alimentari e alimenti per animali sull’ambiente e sul clima.

⁴Le competenze e i compiti della Confederazione sono in particolare i seguenti:

a. emana prescrizioni sull’autorizzazione di derrate alimentari e alimenti per animali, nonché sulla dichiarazione del loro modo di produzione e di trasformazione;

b. può disciplinare l’attribuzione di contingenti doganali e graduare dazi all’importazione;

c. può concludere convenzioni vincolanti sugli obiettivi con il settore alimentare, in particolare con importatori e commercio al dettaglio;

d. promuove la trasformazione e la commercializzazione di derrate alimentari provenienti dalla produzione regionale e stagionale;

e. prende provvedimenti per limitare lo spreco di derrate alimentari.

⁵Il Consiglio federale fissa obiettivi a medio e lungo termine e riferisce periodicamente sul loro raggiungimento. Se tali obiettivi non sono raggiunti prende provvedimenti supplementari o rafforza gli obiettivi già fissati.

Art. 197 n. 12

12. Disposizione transitoria dell’articolo 104a (Derrate alimentari)

Se entro tre anni dall’accettazione dell’articolo 104a da parte del Popolo e dei Cantoni non è entrata in vigore una legge d’esecuzione, il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione mediante ordinanza.

RS 101

Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.

Cronologia

2018-09-23 Votato il FF 2019 1181
2018-03-16 Decreto del Parlamento FF 2018 1215
2016-10-26 Messaggio del Consiglio federale FF 2016 7479
2016-10-26 Disegno di decreto federale FF 2016 7513
2015-12-08 Riuscita dell'iniziativa FF 2015 7715
2015-11-27 Scadenza del termine della raccolta delle firme
2015-11-26 Iniziativa depositata il
2014-05-27 Inizio della raccolta delle firme
2014-05-13 Esame preliminare del FF 2014 3171

Firme per cantone

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	29,689	29,669	20	2.02
Berna	17,082	17,024	58	1.67
Lucerna	5,124	5,106	18	1.28
Uri	118	118	0	0.33
Svitto	616	616	0	0.4
Obvaldo	241	241	0	0.65
Nidvaldo	458	458	0	1.08
Glarona	718	718	0	1.79
Zugo	1,325	1,325	0	1.08
Friburgo	2,474	2,468	6	0.8
Soletta	3,710	3,699	11	1.39
Basilea Città	3,331	3,312	19	1.73
Basilea Campagna	3,513	3,479	34	1.23
Sciaffusa	1,031	1,031	0	1.29
Appenzello Esterno	471	471	0	0.86
Appenzello Interno	46	46	0	0.29
San Gallo	4,317	4,285	32	0.86
Grigioni	743	743	0	0.38
Argovia	5,710	5,703	7	0.87
Turgovia	2,302	2,301	1	0.86
Ticino	1,937	1,922	15	0.55
Vaud	10,479	10,473	6	1.35
Vallese	1,452	1,443	9	0.43
Neuchâtel	1,784	1,778	6	1.0
Ginevra	5,920	5,912	8	1.22
Giura	1,210	1,199	11	1.65
Svizzera	105,801	105,540	261	1.27

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 23 settembre 2018: L'oggetto è stato respinto (Sì 38.70% / No 61.30%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	35.31	129,032	236,433	39.52
Berna	36.91	94,422	161,415	35.01
Lucerna	28.93	30,240	74,272	38.16
Uri	25.8	1,876	5,394	27.72
Svitto	22.57	9,120	31,293	38.77
Obvaldo	20.44	2,232	8,688	41.94
Nidvaldo	22.47	2,791	9,632	40.19
Glarona	32.88	2,467	5,035	28.58
Zugo	27.35	9,322	24,757	44.62
Friburgo	48.67	33,114	34,925	33.81
Soletta	31.21	19,711	43,441	35.31
Basilea Città	42.8	20,607	27,542	42.92
Basilea Campagna	33.51	22,018	43,697	35.52
Sciaffusa	34.35	9,932	18,979	59.56
Appenzello Esterno	32.64	5,022	10,364	39.88
Appenzello Interno	23.33	846	2,781	31.33
San Gallo	29.75	35,581	84,002	37.26
Grigioni	29.58	15,113	35,976	37.63
Argovia	28.8	43,399	107,268	35.64
Turgovia	28.92	17,636	43,343	36.12
Ticino	42.69	37,279	50,045	40.66
Vaud	63.84	106,484	60,309	38.05
Vallese	38.53	30,072	47,986	35.82
Neuchâtel	57.09	21,359	16,057	33.74
Ginevra	63.9	65,891	37,226	39.68
Giura	58.87	9,255	6,466	30.13
Svizzera	38.7	774,821	1,227,326	37.52