Federal popular initiative 'Forty-four-hour workweek'

Status: Completed
Outcome: ❌ Rejected at vote
Signature collection: 1954-10-01
Voting date: 1958-10-26
Valid signatures: 60,449
Parliament recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Federal Council recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Form: Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article: Adjonction à l'art. 34, 1er al., de la constitution

Note: Décision du parlement: 04.06.1958.

Initiative text

L'initiative est rédigée comme il suit:

Les soussignés, citoyens suisses ayant le droit de vote, demandent par la présente initiative populaire que l'article 34, alinéa 1 de la constitution fédérale soit complété comme suit:

La Confédération a le droit de statuer des prescriptions uniformes sur le travail des enfants dans les fabriques, sur la durée du travail qui pourra y être imposée aux adultes, ainsi que sur la protection à accorder aux ouvriers contre l'exercice des industries insalubres et dangereuses. La duré normale du travail ne doit pas dépasser 44 heures par semaine (¹).

(¹) Nouvelle prescription.

Disposition transitoire:

La nouvelle prescription entrera en vigueur une année après son adoption par le peuple et les cantons. Dès ce moment, l'article 40, alinéa 1, de la loi sur les fabriques sera considéré comme modifié en conséquence.

Timeline

1958-10-26 Abgestimmt am BBl 1958 II 1467
1958-06-12 Beschluss des Parlaments BBl 1958 I 1163
1957-12-13 Botschaft des Bundesrats BBl 1957 II 1101
1955-10-08 Zustandegekommen am BBl 1955 II 678
1955-09-14 Eingereicht am
1954-10-01 Sammelbeginn

Signatures by canton

Geodata © swisstopo

Canton	Submitted	Valid	Invalid	Share of population (%)
Zurich	24,888	24,875	13	2.88
Bern	6,679	6,671	8	0.79
Lucerne	1,851	1,851	0	0.78
Uri	67	67	0	0.22
Schwyz	106	106	0	0.14
Obwalden	4	4	0	0.02
Nidwalden	38	38	0	0.18
Glarus	37	37	0	0.1
Zug	449	447	2	0.94
Fribourg	58	58	0	0.04
Solothurn	356	356	0	0.19
Basel Stadt	9,146	9,146	0	4.33
Basel Landschaft	986	982	4	0.77
Schaffhausen	1,412	1,390	22	2.25
Appenzell Ausserrhoden	380	380	0	0.78
Appenzell Innerrhoden	1	1	0	0.01
St Gallen	1,516	1,516	0	0.47
Graubünden	211	211	0	0.15
Aargau	2,444	2,444	0	0.74
Thurgau	992	988	4	0.63
Ticino	44	44	0	0.02
Vaud	2,416	2,416	0	0.6
Valais	18	18	0	0.01
Neuchâtel	2,035	2,035	0	1.48
Geneva	4,386	4,368	18	1.89
Switzerland	60,520	60,449	71	1.19

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Popular vote of October 26, 1958: Le projet a été rejeté (Yes 34.99% / No 65.01%)

Results by canton

Canton	Yes share (%)	Yes votes	No votes	Turnout (%)
Zurich	49.11	92,094	95,444	73.35
Bern	28.42	39,612	99,767	55.14
Lucerne	26.95	11,921	32,312	64.25
Uri	26.21	1,549	4,361	69.76
Schwyz	21.89	2,887	10,300	62.63
Obwalden	11.14	442	3,526	63.29
Nidwalden	19.86	798	3,220	69.86
Glarus	31.71	2,408	5,186	70.83
Zug	32.83	2,764	5,656	65.05
Fribourg	15.0	3,425	19,407	50.29
Solothurn	35.96	12,988	23,127	66.82
Basel Stadt	57.09	20,115	15,120	52.68
Basel Landschaft	43.02	10,173	13,476	63.19
Schaffhausen	47.3	6,758	7,531	84.12
Appenzell Ausserrhoden	19.05	1,848	7,853	73.07
Appenzell Innerrhoden	9.13	193	1,922	59.13
St Gallen	27.04	16,927	45,671	73.51
Graubünden	21.81	5,365	19,236	66.67
Aargau	32.38	24,285	50,721	81.81
Thurgau	25.27	8,251	24,399	76.39
Ticino	45.3	9,440	11,397	41.24
Vaud	27.2	15,018	40,204	47.01
Valais	22.1	4,844	17,071	45.17
Neuchâtel	37.52	8,369	13,938	53.59
Geneva	45.46	13,316	15,973	44.16
Switzerland	34.99	315,790	586,818	61.84