Eidgenössische Volksinitiative 'Einführung der 44-Stunden-Woche'

Status: Erledigt
Ergebnis: ❌ In der Abstimmung abgelehnt
Unterschriftensammlung: 1954-10-01
Abstimmungsdatum: 1958-10-26
Gültige Unterschriften: 60,449
Empfehlung des Parlaments: ❌ Ablehnung der Initiative
Empfehlung des Bundesrats: ❌ Ablehnung der Initiative
Form: Eidg. Volksinitiative (Ausgearbeiteter Entwurf)
Verfassungsartikel: Ergänzung von Art. 34 Abs.1 BV

Anmerkung: Beschluss Parlament: 04.06.1958.

Initiativtext

Die Volksinitiative lautet:

Die Bundesverfassung wird wie folgt ergänzt:

Art. 34 Abs. 1 Satz 2 (neu)

Der Bund ist befugt, einheitliche Bestimmungen über die Verwendung von Kindern in den Fabriken und über die Dauer der Arbeit erwachsener Personen in denselben aufzustellen. Die ordentliche Arbeitszeit darf 44 Stunden in der Woche nicht überschreiten¹⁾. Ebenso ist der Bund berechtigt, Vorschriften zum Schutze der Arbeiter gegen einen die Gesundheit und Sicherheit gefährdenden Gewerbebetrieb zu erlassen.

Übergangsbestimmung

Die neue Vorschrift tritt ein Jahr nach ihrer Annahme in der Volksabstimmung in Kraft. Artikel 40, Absatz 1, des Fabrikgesetzes gilt auf diesen Zeitpunkt hin als entsprechend abgeändert.

1) Neue Bestimmung Massgebend ist der deutsche Text der Initiative.

Chronologie

1958-10-26 Abgestimmt am BBl 1958 II 1467
1958-06-12 Beschluss des Parlaments BBl 1958 I 1163
1957-12-13 Botschaft des Bundesrats BBl 1957 II 1101
1955-10-08 Zustandegekommen am BBl 1955 II 678
1955-09-14 Eingereicht am
1954-10-01 Sammelbeginn

Unterschriften nach Kanton

Kanton	Eingereicht	Gültig	Ungültig	Anteil an der Bevölkerung (%)
Zürich	24,888	24,875	13	2.88
Bern	6,679	6,671	8	0.79
Luzern	1,851	1,851	0	0.78
Uri	67	67	0	0.22
Schwyz	106	106	0	0.14
Obwalden	4	4	0	0.02
Nidwalden	38	38	0	0.18
Glarus	37	37	0	0.1
Zug	449	447	2	0.94
Freiburg	58	58	0	0.04
Solothurn	356	356	0	0.19
Basel-Stadt	9,146	9,146	0	4.33
Basel-Landschaft	986	982	4	0.77
Schaffhausen	1,412	1,390	22	2.25
Appenzell Ausserrhoden	380	380	0	0.78
Appenzell Innerrhoden	1	1	0	0.01
St. Gallen	1,516	1,516	0	0.47
Graubünden	211	211	0	0.15
Aargau	2,444	2,444	0	0.74
Thurgau	992	988	4	0.63
Tessin	44	44	0	0.02
Waadt	2,416	2,416	0	0.6
Wallis	18	18	0	0.01
Neuenburg	2,035	2,035	0	1.48
Genf	4,386	4,368	18	1.89
Schweiz	60,520	60,449	71	1.19

Bevölkerungsschätzungen: Bundesamt für Statistik / HSSO

Volksabstimmung vom 26. Oktober 1958: Die Vorlage wurde abgelehnt (Ja 34.99% / Nein 65.01%)

Ergebnisse nach Kanton

Kanton	Ja-Anteil (%)	Ja-Stimmen	Nein-Stimmen	Stimmbeteiligung (%)
Zürich	49.11	92,094	95,444	73.35
Bern	28.42	39,612	99,767	55.14
Luzern	26.95	11,921	32,312	64.25
Uri	26.21	1,549	4,361	69.76
Schwyz	21.89	2,887	10,300	62.63
Obwalden	11.14	442	3,526	63.29
Nidwalden	19.86	798	3,220	69.86
Glarus	31.71	2,408	5,186	70.83
Zug	32.83	2,764	5,656	65.05
Freiburg	15.0	3,425	19,407	50.29
Solothurn	35.96	12,988	23,127	66.82
Basel-Stadt	57.09	20,115	15,120	52.68
Basel-Landschaft	43.02	10,173	13,476	63.19
Schaffhausen	47.3	6,758	7,531	84.12
Appenzell Ausserrhoden	19.05	1,848	7,853	73.07
Appenzell Innerrhoden	9.13	193	1,922	59.13
St. Gallen	27.04	16,927	45,671	73.51
Graubünden	21.81	5,365	19,236	66.67
Aargau	32.38	24,285	50,721	81.81
Thurgau	25.27	8,251	24,399	76.39
Tessin	45.3	9,440	11,397	41.24
Waadt	27.2	15,018	40,204	47.01
Wallis	22.1	4,844	17,071	45.17
Neuenburg	37.52	8,369	13,938	53.59
Genf	45.46	13,316	15,973	44.16
Schweiz	34.99	315,790	586,818	61.84