Federal popular initiative 'Ban on absinthe'
- Status
- Completed
- Outcome
- ✅ Accepted at vote
- Signature collection
- 1905-12-17
- Voting date
- 1908-07-05
- Valid signatures
- 167,814
- Parliament recommendation
- ✅ Acceptation de l'initiative
- Form
- Federal popular initiative (specific draft)
- Constitutional article
- art. 32ter
Initiative text
I
L'article 31, lettre b, de la Constitution fédérale reçoit la rédaction suivante:
La liberté de commerce et d'industrie est garantie dans toute l'étendue de la Confédération.
Sont réservés:
- …
- la fabrication et la vente des boissons distillées, en conformité des articles 32bis et 32ter.
II
Article 32ter
La fabrication, l'importation, le transport, la vente, la détention pour la vente de la liqueur dite absinthe sont interdits dans toute l'étendue de la Confédération. Cette interdiction s'étend à toutes les boissons qui, sous une dénomination quelconque, constitueraient une imitation de l'absinthe. Le transport en transit et l'emploi de l'absinthe à des usages pharmaceutiques restent réservés.
L'interdiction ci-dessus entrera en vigueur deux ans après son adoption. La législation fédérale statuera les dispositions nécessaires ensuite de cette prohibition.
La Confédération a le droit de décréter la même interdiction par voie législative à l'égard de toutes les autres boissons contenant de l'absinthe, qui constitueraient un danger public. »
Timeline
- 1908-10-07 Inkrafttreten am AS XXIV 879
- 1908-07-05 Abgestimmt am BBl 1908 IV 572
- 1908-04-08 Beschluss des Parlaments BBl 1908 II 773
- 1907-12-09 Botschaft des Bundesrats BBl 1907 VI 341
- 1907-02-22 Zustandegekommen am BBl 1907 II 983
- 1907-01-31 Eingereicht am
- 1905-12-17 Sammelbeginn
Signatures by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Submitted | Valid | Invalid | Share of population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 17,605 | 17,505 | 100 | 3.63 |
| Bern | 38,337 | 38,012 | 325 | 6.04 |
| Lucerne | 5,356 | 5,324 | 32 | 3.31 |
| Uri | 699 | 696 | 3 | 3.25 |
| Schwyz | 1,747 | 1,734 | 13 | 3.01 |
| Obwalden | 677 | 677 | 0 | 4.08 |
| Nidwalden | 834 | 834 | 0 | 6.14 |
| Glarus | 3,420 | 3,417 | 3 | 10.35 |
| Zug | 286 | 270 | 16 | 0.99 |
| Fribourg | 9,535 | 9,339 | 196 | 6.86 |
| Solothurn | 5,657 | 5,643 | 14 | 5.03 |
| Basel Stadt | 4,647 | 4,636 | 11 | 3.6 |
| Basel Landschaft | 4,022 | 3,976 | 46 | 5.37 |
| Schaffhausen | 3,329 | 3,316 | 13 | 7.41 |
| Appenzell Ausserrhoden | 2,053 | 2,052 | 1 | 3.59 |
| Appenzell Innerrhoden | 406 | 371 | 35 | 2.59 |
| St Gallen | 11,223 | 11,153 | 70 | 3.88 |
| Graubünden | 3,241 | 3,165 | 76 | 2.79 |
| Aargau | 12,432 | 12,396 | 36 | 5.55 |
| Thurgau | 4,243 | 4,154 | 89 | 3.24 |
| Ticino | 1,374 | 1,323 | 51 | 0.88 |
| Vaud | 21,169 | 20,831 | 338 | 6.79 |
| Valais | 3,075 | 3,010 | 65 | 2.42 |
| Neuchâtel | 9,628 | 9,600 | 28 | 7.33 |
| Geneva | 4,382 | 4,380 | 2 | 2.96 |
| Switzerland | 169,377 | 167,814 | 1,563 | 4.63 |
Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO
Popular vote of July 5, 1908: Le projet a été accepté (Yes 63.48% / No 36.52%)
Note: Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
Results by canton
Geodata © swisstopo
| Canton | Yes share (%) | Yes votes | No votes | Turnout (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 75.93 | 44,104 | 13,978 | 59.56 |
| Bern | 55.32 | 24,647 | 19,905 | 33.09 |
| Lucerne | 74.54 | 6,371 | 2,176 | 22.68 |
| Uri | 70.56 | 1,371 | 572 | 39.3 |
| Schwyz | 73.4 | 2,362 | 856 | 23.89 |
| Obwalden | 65.41 | 991 | 524 | 36.36 |
| Nidwalden | 82.48 | 937 | 199 | 35.6 |
| Glarus | 72.49 | 2,812 | 1,067 | 48.04 |
| Zug | 61.91 | 980 | 603 | 24.78 |
| Fribourg | 59.5 | 7,216 | 4,912 | 39.21 |
| Solothurn | 52.67 | 9,238 | 8,300 | 72.38 |
| Basel Stadt | 65.13 | 4,710 | 2,522 | 33.82 |
| Basel Landschaft | 55.18 | 2,902 | 2,357 | 35.04 |
| Schaffhausen | 77.34 | 4,775 | 1,399 | 70.9 |
| Appenzell Ausserrhoden | 57.64 | 4,954 | 3,641 | 63.82 |
| Appenzell Innerrhoden | 60.59 | 1,179 | 767 | 70.69 |
| St Gallen | 74.44 | 31,939 | 10,969 | 73.29 |
| Graubünden | 83.28 | 10,296 | 2,067 | 49.57 |
| Aargau | 63.02 | 22,926 | 13,454 | 78.97 |
| Thurgau | 65.51 | 14,105 | 7,425 | 81.47 |
| Ticino | 68.37 | 5,037 | 2,330 | 18.63 |
| Vaud | 56.13 | 17,848 | 13,949 | 48.14 |
| Valais | 61.75 | 7,067 | 4,377 | 38.47 |
| Neuchâtel | 35.26 | 6,337 | 11,634 | 60.25 |
| Geneva | 40.75 | 5,974 | 8,686 | 55.07 |
| Switzerland | 63.48 | 241,078 | 138,669 | 49.31 |