← All initiatives

Official page

Federal popular initiative 'Ban on absinthe'

Status
Completed
Outcome
✅ Accepted at vote
Signature collection
1905-12-17
Voting date
1908-07-05
Valid signatures
167,814
Parliament recommendation
✅ Acceptation de l'initiative
Form
Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article
art. 32ter

Initiative text

I

L'article 31, lettre b, de la Constitution fédérale reçoit la rédaction suivante:

La liberté de commerce et d'industrie est garantie dans toute l'étendue de la Confédération.

Sont réservés:

  1. la fabrication et la vente des boissons distillées, en conformité des articles 32bis et 32ter.

II

Article 32ter

La fabrication, l'importation, le transport, la vente, la détention pour la vente de la liqueur dite absinthe sont interdits dans toute l'étendue de la Confédération. Cette interdiction s'étend à toutes les boissons qui, sous une dénomination quelconque, constitueraient une imitation de l'absinthe. Le transport en transit et l'emploi de l'absinthe à des usages pharmaceutiques restent réservés.

L'interdiction ci-dessus entrera en vigueur deux ans après son adoption. La législation fédérale statuera les dispositions nécessaires ensuite de cette prohibition.

La Confédération a le droit de décréter la même interdiction par voie législative à l'égard de toutes les autres boissons contenant de l'absinthe, qui constitueraient un danger public. »

Timeline

Signatures by canton

Geodata © swisstopo

CantonSubmittedValid Invalid Share of population (%)
Zurich 17,605 17,505 100 3.63
Bern 38,337 38,012 325 6.04
Lucerne 5,356 5,324 32 3.31
Uri 699 696 3 3.25
Schwyz 1,747 1,734 13 3.01
Obwalden 677 677 0 4.08
Nidwalden 834 834 0 6.14
Glarus 3,420 3,417 3 10.35
Zug 286 270 16 0.99
Fribourg 9,535 9,339 196 6.86
Solothurn 5,657 5,643 14 5.03
Basel Stadt 4,647 4,636 11 3.6
Basel Landschaft 4,022 3,976 46 5.37
Schaffhausen 3,329 3,316 13 7.41
Appenzell Ausserrhoden 2,053 2,052 1 3.59
Appenzell Innerrhoden 406 371 35 2.59
St Gallen 11,223 11,153 70 3.88
Graubünden 3,241 3,165 76 2.79
Aargau 12,432 12,396 36 5.55
Thurgau 4,243 4,154 89 3.24
Ticino 1,374 1,323 51 0.88
Vaud 21,169 20,831 338 6.79
Valais 3,075 3,010 65 2.42
Neuchâtel 9,628 9,600 28 7.33
Geneva 4,382 4,380 2 2.96
Switzerland 169,377 167,814 1,563 4.63

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Popular vote of July 5, 1908: Le projet a été accepté (Yes 63.48% / No 36.52%)

Note: Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.

Results by canton

Geodata © swisstopo

CantonYes share (%) Yes votesNo votes Turnout (%)
Zurich 75.93 44,104 13,978 59.56
Bern 55.32 24,647 19,905 33.09
Lucerne 74.54 6,371 2,176 22.68
Uri 70.56 1,371 572 39.3
Schwyz 73.4 2,362 856 23.89
Obwalden 65.41 991 524 36.36
Nidwalden 82.48 937 199 35.6
Glarus 72.49 2,812 1,067 48.04
Zug 61.91 980 603 24.78
Fribourg 59.5 7,216 4,912 39.21
Solothurn 52.67 9,238 8,300 72.38
Basel Stadt 65.13 4,710 2,522 33.82
Basel Landschaft 55.18 2,902 2,357 35.04
Schaffhausen 77.34 4,775 1,399 70.9
Appenzell Ausserrhoden 57.64 4,954 3,641 63.82
Appenzell Innerrhoden 60.59 1,179 767 70.69
St Gallen 74.44 31,939 10,969 73.29
Graubünden 83.28 10,296 2,067 49.57
Aargau 63.02 22,926 13,454 78.97
Thurgau 65.51 14,105 7,425 81.47
Ticino 68.37 5,037 2,330 18.63
Vaud 56.13 17,848 13,949 48.14
Valais 61.75 7,067 4,377 38.47
Neuchâtel 35.26 6,337 11,634 60.25
Geneva 40.75 5,974 8,686 55.07
Switzerland 63.48 241,078 138,669 49.31

Federal data from the Federal Chancellery via LINDAS

Canton populations from the Federal Statistical Office and the Historical Statistics of Switzerland (HSSO)

Cantonal registers