Iniziativa popolare 'Partecipazione aziendale'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1971-03-17
- Data della votazione
- 1976-03-21
- Firme valide
- 162,052
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- modificazione art. 34ter Cost.
Osservazione: Votazione: Voti "senza risposta": iniziativa =19'725; controprogetto =51'574. Anche il controprogetto è stato respinto, vedi FF 1976 II 655.
Testo dell'iniziativa
L'iniziativa popolare propone d'inserire nella Costituzione federale la nuova disposizione seguente:
Articolo 34ter capoverso 1 lettera bbis
1La Confederazione ha il diritto di emanare disposizioni:
bbis sulla partecipazione dei lavoratori e delle loro organizzazioni alle decisioni nelle aziende e amministrazioni;
(È determinante il testo tedesco).
Cronologia
- 1976-03-21 Votato il FF 1976 II 655
- 1974-10-04 Decreto del Parlamento FF 1974 II 787
- 1973-08-22 Messaggio del Consiglio federale FF 1973 II 201
- 1971-09-16 Riuscita dell'iniziativa FF 1971 II 504
- 1971-08-25 Iniziativa depositata il
- 1971-03-17 Inizio della raccolta delle firme
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 21,012 | 1.91 | ||
| Berna | 33,648 | 3.43 | ||
| Lucerna | 7,319 | 2.52 | ||
| Uri | 2,523 | 7.54 | ||
| Svitto | 3,826 | 4.16 | ||
| Obvaldo | 388 | 1.57 | ||
| Nidvaldo | 981 | 3.83 | ||
| Glarona | 415 | 1.1 | ||
| Zugo | 2,499 | 3.63 | ||
| Friburgo | 7,022 | 3.89 | ||
| Soletta | 7,857 | 3.54 | ||
| Basilea Città | 10,070 | 4.37 | ||
| Basilea Campagna | 3,792 | 1.87 | ||
| Sciaffusa | 2,524 | 3.5 | ||
| Appenzello Esterno | 717 | 1.48 | ||
| Appenzello Interno | 13 | 0.1 | ||
| San Gallo | 9,402 | 2.46 | ||
| Grigioni | 3,159 | 2.01 | ||
| Argovia | 12,132 | 2.82 | ||
| Turgovia | 3,870 | 2.14 | ||
| Ticino | 9,302 | 3.76 | ||
| Vaud | 6,323 | 1.24 | ||
| Vallese | 5,106 | 2.51 | ||
| Neuchâtel | 4,752 | 2.84 | ||
| Ginevra | 3,400 | 1.02 | ||
| Svizzera | 162,118 | 162,052 | 66 | 2.6 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 21 marzo 1976
Iniziativa popolare: L'oggetto è stato respinto (Sì 32.38% / No 66.27%)
Osservazione: Schede senza risposta: iniziativa: 19'725, controprogetto: 51'574.
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 30.58 | 88,390 | 197,812 | 43.78 |
| Berna | 34.21 | 82,902 | 156,872 | 39.24 |
| Lucerna | 25.02 | 17,581 | 51,989 | 41.06 |
| Uri | 40.13 | 4,057 | 5,944 | 49.91 |
| Svitto | 21.14 | 4,649 | 17,060 | 40.87 |
| Obvaldo | 14.9 | 747 | 4,208 | 33.17 |
| Nidvaldo | 21.8 | 1,604 | 5,662 | 44.6 |
| Glarona | 27.83 | 2,586 | 6,629 | 42.24 |
| Zugo | 24.76 | 4,444 | 13,277 | 44.12 |
| Friburgo | 33.85 | 13,765 | 26,165 | 37.36 |
| Soletta | 36.24 | 21,707 | 37,332 | 45.77 |
| Basilea Città | 42.67 | 26,373 | 34,026 | 44.02 |
| Basilea Campagna | 37.71 | 19,289 | 31,243 | 40.51 |
| Sciaffusa | 33.45 | 9,408 | 17,973 | 71.42 |
| Appenzello Esterno | 20.71 | 2,625 | 9,782 | 44.03 |
| Appenzello Interno | 13.96 | 420 | 2,559 | 39.0 |
| San Gallo | 26.86 | 23,138 | 61,740 | 39.15 |
| Grigioni | 24.33 | 8,514 | 25,145 | 36.94 |
| Argovia | 30.87 | 29,589 | 64,872 | 38.7 |
| Turgovia | 24.38 | 11,791 | 36,000 | 48.3 |
| Ticino | 46.16 | 21,783 | 24,784 | 33.84 |
| Vaud | 32.31 | 28,025 | 57,695 | 29.08 |
| Vallese | 26.22 | 11,356 | 31,308 | 34.16 |
| Neuchâtel | 44.12 | 16,044 | 19,763 | 38.18 |
| Ginevra | 44.15 | 21,307 | 26,300 | 27.37 |
| Svizzera | 32.38 | 472,094 | 966,140 | 39.45 |
Controprogetto: L'oggetto è stato respinto (Sì 29.61% / No 66.85%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 34.37 | 99,363 | 180,816 | 43.78 |
| Berna | 31.82 | 77,129 | 158,251 | 39.24 |
| Lucerna | 21.0 | 14,760 | 52,847 | 41.06 |
| Uri | 15.2 | 1,537 | 8,201 | 49.91 |
| Svitto | 25.31 | 5,566 | 15,567 | 40.87 |
| Obvaldo | 13.31 | 667 | 4,200 | 33.17 |
| Nidvaldo | 24.01 | 1,767 | 5,373 | 44.6 |
| Glarona | 31.62 | 2,938 | 6,106 | 42.24 |
| Zugo | 25.87 | 4,642 | 12,642 | 44.12 |
| Friburgo | 27.34 | 11,118 | 27,905 | 37.36 |
| Soletta | 25.35 | 15,183 | 42,195 | 45.77 |
| Basilea Città | 33.46 | 20,677 | 37,718 | 44.02 |
| Basilea Campagna | 32.25 | 16,496 | 32,804 | 40.51 |
| Sciaffusa | 36.36 | 10,228 | 15,897 | 71.42 |
| Appenzello Esterno | 37.71 | 4,781 | 7,384 | 44.03 |
| Appenzello Interno | 27.09 | 815 | 2,116 | 39.0 |
| San Gallo | 32.29 | 27,814 | 55,334 | 39.15 |
| Grigioni | 33.85 | 11,847 | 21,105 | 36.94 |
| Argovia | 29.52 | 28,291 | 63,666 | 38.7 |
| Turgovia | 34.77 | 16,817 | 29,761 | 48.3 |
| Ticino | 25.53 | 12,048 | 33,717 | 33.84 |
| Vaud | 18.63 | 16,160 | 67,780 | 29.08 |
| Vallese | 16.27 | 7,047 | 34,902 | 34.16 |
| Neuchâtel | 22.76 | 8,275 | 26,703 | 38.18 |
| Ginevra | 32.58 | 15,724 | 31,705 | 27.37 |
| Svizzera | 29.61 | 431,690 | 974,695 | 39.45 |