Iniziativa popolare 'Introduzione da parte della Confederazione di un'assicurazione di responsabilità civile per autoveicoli e biciclette'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1971-10-04
- Data della votazione
- 1976-09-26
- Firme valide
- 62,537
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- modificazione art. 37bis Cost.
Osservazione: Botschaft Bundesrat: Siehe auch Bericht vom 14.11.1973, BBl 1973 II 1153.
Testo dell'iniziativa
L'iniziativa popolare federale ha il seguente tenore:
Nella Costituzione federale è inserita la seguente disposizione:
Art. 37bis cpv. 3
3La Confederazione istituisce, in via legislativa, un'assicurazione federale per la copertura della responsabilità civile dei detentori di veicoli a motore e di biciclette.
(È determinante il testo tedesco)
Cronologia
- 1976-09-26 Votato il FF 1976 II 1161
- 1975-12-19 Decreto del Parlamento FF 1975 II 2244
- 1974-12-09 Messaggio del Consiglio federale FF 1975 I 693
- 1972-05-05 Riuscita dell'iniziativa FF 1972 I 926
- 1972-04-11 Iniziativa depositata il
- 1971-10-04 Inizio della raccolta delle firme
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 20,529 | 1.85 | ||
| Berna | 15,340 | 1.56 | ||
| Lucerna | 3,111 | 1.07 | ||
| Uri | 696 | 2.07 | ||
| Svitto | 361 | 0.39 | ||
| Obvaldo | 30 | 0.12 | ||
| Nidvaldo | 167 | 0.64 | ||
| Glarona | 196 | 0.52 | ||
| Zugo | 486 | 0.69 | ||
| Friburgo | 116 | 0.06 | ||
| Soletta | 2,160 | 0.97 | ||
| Basilea Città | 3,501 | 1.53 | ||
| Basilea Campagna | 2,217 | 1.07 | ||
| Sciaffusa | 1,210 | 1.68 | ||
| Appenzello Esterno | 236 | 0.49 | ||
| Appenzello Interno | 9 | 0.07 | ||
| San Gallo | 2,975 | 0.77 | ||
| Grigioni | 1,331 | 0.84 | ||
| Argovia | 6,257 | 1.43 | ||
| Turgovia | 1,117 | 0.61 | ||
| Ticino | 104 | 0.04 | ||
| Vaud | 65 | 0.01 | ||
| Vallese | 187 | 0.09 | ||
| Neuchâtel | 90 | 0.05 | ||
| Ginevra | 46 | 0.01 | ||
| Svizzera | 62,601 | 62,537 | 64 | 0.99 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 26 settembre 1976: L'oggetto è stato respinto (Sì 24.30% / No 75.70%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 27.58 | 72,782 | 191,144 | 39.97 |
| Berna | 23.75 | 40,918 | 131,335 | 27.77 |
| Lucerna | 18.93 | 11,678 | 50,003 | 35.88 |
| Uri | 18.43 | 1,682 | 7,444 | 44.88 |
| Svitto | 17.27 | 3,309 | 15,848 | 35.15 |
| Obvaldo | 8.69 | 333 | 3,498 | 24.97 |
| Nidvaldo | 15.09 | 895 | 5,037 | 35.21 |
| Glarona | 18.88 | 1,395 | 5,992 | 33.49 |
| Zugo | 16.94 | 2,654 | 13,016 | 38.13 |
| Friburgo | 20.39 | 4,980 | 19,439 | 22.15 |
| Soletta | 26.35 | 12,162 | 33,999 | 35.13 |
| Basilea Città | 33.32 | 19,224 | 38,471 | 41.44 |
| Basilea Campagna | 27.45 | 11,425 | 30,197 | 32.81 |
| Sciaffusa | 24.21 | 6,704 | 20,990 | 70.78 |
| Appenzello Esterno | 14.52 | 1,662 | 9,785 | 39.42 |
| Appenzello Interno | 9.52 | 222 | 2,109 | 29.92 |
| San Gallo | 17.16 | 17,159 | 82,816 | 45.45 |
| Grigioni | 19.6 | 6,044 | 24,789 | 32.51 |
| Argovia | 20.06 | 15,429 | 61,475 | 30.59 |
| Turgovia | 17.16 | 7,081 | 34,174 | 41.14 |
| Ticino | 34.06 | 11,741 | 22,726 | 24.5 |
| Vaud | 25.56 | 20,558 | 59,868 | 27.01 |
| Vallese | 18.74 | 5,484 | 23,772 | 22.94 |
| Neuchâtel | 32.99 | 7,392 | 15,013 | 23.43 |
| Ginevra | 33.68 | 18,674 | 36,773 | 32.31 |
| Svizzera | 24.3 | 301,587 | 939,713 | 33.54 |