← Toutes les initiatives

Page officielle

Initiative populaire ' contre l'emprise étrangère et le surpeuplement de la Suisse'

Statut
Terminé
Résultat
❌ Rejetée en votation
Récolte des signatures
1971-03-27
Date de votation
1974-10-20
Signatures valables
68,362
Recommandation du Parlement
❌ Rejet de l'initiative
Recommandation du Conseil fédéral
❌ Rejet de l'initiative
Forme
Initiative populaire fédérale (projet rédigé)
Article constitutionnel
Insertion d'un art. 69quater

Texte de l'initiative

I

Art. 69quater

  1. La Confédération prend des mesures pour combattre l'emprise étrangère et le surpeuplement de la Suisse.
  2. Le nombre des nouvelles naturalisations ne doit pas excéder 4000 par an.
  3. Le Conseil fédéral fait en sorte que le nombre des étrangers résidant en Suisse ne dépasse pas 500 000. Dans chaque canton, la proportion d'étrangers sera de 12 pour cent au plus de la population, à l'exception du canton de Genève où elle sera de 25 pour cent au plus.
  4. Ne sont pas compris dans le nombre des étrangers selon la lettre c et sont exempts des mesures contre l'emprise étrangère et le surpeuplement: 150 000 saisonniers (ne résidant pas plus de 10 mois en Suisse et n'y ayant pas leur famille), 70 000 frontaliers, le personnel des établissements hospitaliers et les membres de représentations diplomatiques et consulaires.

II

L'article 69quater entre en vigueur aussitôt après son acceptation par le peuple et les cantons et l'adoption de l'arrêté fédéral de validation.

Mesures selon la lettre c:

La réduction doit être opérée jusqu'au 1er janvier 1978. Le chiffre de la population étrangère est réduit du nombre des étrangers naturalisés à partir du 1er décembre 1970.

Chronologie

Signatures par canton

Géodonnées © swisstopo

CantonDéposéesValables Non valables Part de la population (%)
Zurich 28,422 2.56
Berne 12,073 1.23
Lucerne 2,115 0.72
Uri 57 0.17
Schwyz 784 0.84
Obwald 87 0.35
Nidwald 13 0.05
Glaris 148 0.39
Zoug 1,756 2.51
Fribourg 83 0.05
Soleure 2,108 0.94
Bâle-Ville 5,688 2.48
Bâle-Campagne 1,640 0.79
Schaffhouse 1,400 1.94
Appenzell Rhodes-Extérieures 326 0.67
Appenzell Rhodes-Intérieures 4 0.03
Saint-Gall 3,403 0.88
Grisons 261 0.16
Argovie 3,563 0.82
Thurgovie 1,438 0.79
Tessin 1,844 0.73
Vaud 777 0.15
Valais 10 0.0
Neuchâtel 218 0.13
Genève 144 0.04
Suisse 69,332 68,362 970 1.09

Estimations de la population: Office fédéral de la statistique / HSSO

Votation populaire du 20 octobre 1974: Le projet a été rejeté (Oui 34.19% / Non 65.81%)

Résultats par canton

Géodonnées © swisstopo

CantonPart de oui (%) Voix pourVoix contre Participation (%)
Zurich 35.33 171,228 313,405 74.03
Berne 40.87 165,136 238,904 66.35
Lucerne 38.64 46,852 74,385 71.1
Uri 44.28 6,274 7,895 70.25
Schwyz 41.23 14,413 20,547 65.68
Obwald 36.23 3,326 5,855 62.06
Nidwald 39.33 4,615 7,118 73.49
Glaris 38.4 5,890 9,448 69.33
Zoug 34.59 10,459 19,782 77.0
Fribourg 33.88 24,003 46,851 65.73
Soleure 39.8 38,494 58,229 74.55
Bâle-Ville 40.8 40,909 59,367 70.67
Bâle-Campagne 32.0 29,045 61,709 74.38
Schaffhouse 29.34 9,747 23,471 81.64
Appenzell Rhodes-Extérieures 33.77 6,257 12,273 64.34
Appenzell Rhodes-Intérieures 40.76 1,961 2,850 62.66
Saint-Gall 35.26 51,494 94,562 67.44
Grisons 27.13 15,859 42,605 63.1
Argovie 35.62 61,626 111,364 70.67
Thurgovie 29.84 21,688 50,991 73.13
Tessin 25.4 25,066 73,626 72.08
Vaud 26.41 53,877 150,140 69.19
Valais 28.48 22,261 55,907 62.94
Neuchâtel 25.4 17,267 50,723 71.19
Genève 23.82 31,144 99,625 76.13
Suisse 34.19 878,891 1,691,632 70.33

Données fédérales de la Chancellerie fédérale via LINDAS

Populations cantonales de l'Office fédéral de la statistique et de la Statistique historique de la Suisse (HSSO)

Registres cantonaux