Initiative populaire fédérale 'contre l'immigration clandestine'
- Statut
- Terminé
- Résultat
- ❌ Rejetée en votation
- Récolte des signatures
- 1992-04-21 – 1993-10-21
- Date de votation
- 1996-12-01
- Signatures valables
- 105,596
- Recommandation du Parlement
- ❌ Rejet de l'initiative
- Recommandation du Conseil fédéral
- ❌ Rejet de l'initiative
- Forme
- Initiative populaire fédérale (projet rédigé)
- Article constitutionnel
- Modification art. 69ter al. 2d et al. 3 et 4 et disp. trans Const.
Texte de l'initiative
L'initiative populaire a la teneur suivante:
I
La constitution fédérale est complétée comme il suit:
Art. 69ter, 2e al., let. d, 3e al. (nouveau) et 4e al. (nouveau)
2...
- Abrogé.
3La Confédération accorde l'asile, conformément à la législation, aux personnes qui, dans leur pays d'origine ou le pays de leur dernière résidence, sont exposées à de sérieux préjudices ou craignent à juste titre de l'être en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un groupe social ou de leurs opinions politiques.
4En vue de prévenir l'immigration clandestine et les abus en matière de droit d'asile, les dispositions suivantes sont applicables, sous réserve de l'interdiction de refoulement:
- Il n'est pas entré en matière sur la demande d'asile d'une personne entrée clandestinement en Suisse.
- Le requérant d'asile n'a pas le droit d'entrer en Suisse pendant la durée de la procédure et, s'il s'y trouve déjà, ne bénéficie pas de la liberté d'établissement.
- Le requérant d'asile n'a pas le droit d'exercer une activité lucrative pendant la durée de la procédure. Dans le cas où il serait autorisé à le faire, son revenu professionnel est confié à la gestion de la Confédération qui en prélève le montant nécessaire pour couvrir l'entretien du requérant ainsi que les autres frais causés par lui et ne lui verse le solde qu'en cas d'octroi de l'asile ou de départ de la Suisse.
- La Confédération décide de l'octroi de l'asile. Les recours contre une décision de non-entrée en matière ou contre un refus de l'asile ne peuvent invoquer que la violation du droit fédéral, l'arbitraire dans l'établissement des faits et la violation du droit d'être entendu.
- Le requérant d'asile sur la demande duquel il a été refusé d'entrer en matière ou dont la requête a été rejetée est expulsé de Suisse. Une violation de l'interdiction de refoulement peut faire l'objet d'un examen approfondi lors de la procédure de recours.
II
Les dispositions transitoires de la constitution fédérale sont modifiées comme il suit:
Dispositions transitoires art. 20 (nouveau)
Les dispositions de l'article 69ter, 3e et 4e alinéas, révisé, entrent en vigueur trois mois après leur acceptation par le peuple et les cantons. Le Conseil fédéral édicte les dispositions d'exécution nécessaires par voie d'ordonnance, applicables jusqu'à l'entrée en vigueur de la législation ordinaire.
Chronologie
- 1996-12-01 Votation le FF 1997 I 941
- 1996-03-22 Arrêté du Parlement FF 1996 I 1270
- 1994-06-22 Message du Conseil fédéral FF 1994 III 1471
- 1994-05-30 Aboutissement de l'initiative FF 1994 II 1358
- 1993-10-21 Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures
- 1993-10-18 Initiative déposée le
- 1992-04-21 Début de la récolte des signatures
- 1992-04-07 Examen préliminaire du FF 1992 II 1301
Signatures par canton
Géodonnées © swisstopo
| Canton | Déposées | Valables | Non valables | Part de la population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 42,113 | 41,065 | 1,048 | 3.53 |
| Berne | 23,173 | 22,475 | 698 | 2.35 |
| Lucerne | 1,915 | 1,855 | 60 | 0.55 |
| Uri | 173 | 160 | 13 | 0.45 |
| Schwyz | 3,030 | 2,971 | 59 | 2.51 |
| Obwald | 257 | 254 | 3 | 0.82 |
| Nidwald | 293 | 275 | 18 | 0.78 |
| Glaris | 1,237 | 1,210 | 27 | 3.09 |
| Zoug | 3,026 | 2,986 | 40 | 3.37 |
| Fribourg | 303 | 282 | 21 | 0.13 |
| Soleure | 2,204 | 2,146 | 58 | 0.91 |
| Bâle-Ville | 1,647 | 1,603 | 44 | 0.81 |
| Bâle-Campagne | 2,317 | 2,251 | 66 | 0.96 |
| Schaffhouse | 1,596 | 1,524 | 72 | 2.07 |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 383 | 369 | 14 | 0.68 |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 161 | 158 | 3 | 1.08 |
| Saint-Gall | 3,591 | 3,541 | 50 | 0.81 |
| Grisons | 1,565 | 1,441 | 124 | 0.79 |
| Argovie | 11,229 | 10,918 | 311 | 2.1 |
| Thurgovie | 2,945 | 2,832 | 113 | 1.3 |
| Tessin | 3,095 | 3,020 | 75 | 1.01 |
| Vaud | 1,643 | 1,606 | 37 | 0.27 |
| Valais | 298 | 282 | 16 | 0.11 |
| Neuchâtel | 145 | 143 | 2 | 0.09 |
| Genève | 186 | 182 | 4 | 0.05 |
| Jura | 51 | 47 | 4 | 0.07 |
| Suisse | 108,576 | 105,596 | 2,980 | 1.52 |
Estimations de la population: Office fédéral de la statistique / HSSO
Votation populaire du 1 décembre 1996: Le projet a été rejeté (Oui 46.34% / Non 53.66%)
Résultats par canton
Géodonnées © swisstopo
| Canton | Part de oui (%) | Voix pour | Voix contre | Participation (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 48.46 | 183,556 | 195,248 | 49.75 |
| Berne | 45.59 | 140,143 | 167,256 | 46.13 |
| Lucerne | 50.11 | 56,357 | 56,115 | 49.83 |
| Uri | 57.73 | 6,306 | 4,617 | 44.06 |
| Schwyz | 59.31 | 20,212 | 13,865 | 42.47 |
| Obwald | 46.26 | 3,899 | 4,530 | 39.76 |
| Nidwald | 53.27 | 6,673 | 5,854 | 49.47 |
| Glaris | 58.29 | 5,317 | 3,804 | 37.1 |
| Zoug | 46.95 | 13,896 | 15,703 | 48.47 |
| Fribourg | 41.46 | 28,402 | 40,102 | 45.56 |
| Soleure | 52.03 | 40,657 | 37,486 | 48.24 |
| Bâle-Ville | 40.6 | 28,381 | 41,529 | 55.66 |
| Bâle-Campagne | 48.25 | 37,437 | 40,154 | 45.25 |
| Schaffhouse | 53.81 | 16,471 | 14,138 | 66.03 |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 47.8 | 7,444 | 8,129 | 44.24 |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 59.34 | 2,405 | 1,648 | 41.13 |
| Saint-Gall | 51.77 | 61,417 | 57,207 | 42.44 |
| Grisons | 43.72 | 20,268 | 26,093 | 37.89 |
| Argovie | 54.87 | 73,754 | 60,659 | 39.42 |
| Thurgovie | 58.7 | 34,739 | 24,445 | 43.44 |
| Tessin | 52.0 | 41,243 | 38,072 | 42.71 |
| Vaud | 33.4 | 49,978 | 99,642 | 41.96 |
| Valais | 40.88 | 52,695 | 76,213 | 74.65 |
| Neuchâtel | 35.95 | 16,525 | 29,448 | 44.71 |
| Genève | 30.29 | 26,434 | 60,835 | 42.67 |
| Jura | 34.75 | 8,258 | 15,509 | 50.49 |
| Suisse | 46.34 | 982,867 | 1,138,301 | 46.75 |