Iniziativa popolare federale 'Internamento a vita per criminali sessuomani o violenti estremamente pericolosi e refrattari alla terapia'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ✅ Accettata in votazione
- Raccolta delle firme
- 1998-11-03 – 2000-05-03
- Data della votazione
- 2004-02-08
- Firme valide
- 194,390
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Art. 65bis (nuovo)
Testo dell'iniziativa
L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
La Costituzione federale è completata come segue:
Art. 65bis (nuovo)
1Considerato il forte rischio di ricaduta, il criminale sessuomane o violento che nelle perizie necessarie alla formulazione della sentenza è stato definito estremamente pericoloso e classificato come refrattario alla terapia deve essere internato a vita. Liberazioni anticipate e permessi di libera uscita sono esclusi.
2È possibile redigere nuove perizie solo qualora nuove conoscenze scientifiche permettano di dimostrare che il criminale può essere curato e dunque non rappresenta più alcun pericolo per la collettività. Se sulla base di queste nuove perizie è posta fine all'internamento, la responsabilità per una ricaduta è assunta dall'autorità che ha posto fine all'internamento.
3Tutte le perizie necessarie al giudizio del criminale sessuomane o violento devono essere redatte da almeno due periti esperti reciprocamente indipendenti e tenendo conto di tutti gli elementi importanti per il giudizio.
Cronologia
- 2004-02-08 Entrata in vigore il RU 2004 2341
- 2004-02-08 Votato il FF 2004 1935
- 2003-06-20 Decreto del Parlamento FF 2003 3833
- 2001-04-04 Messaggio del Consiglio federale FF 2001 3063
- 2001-04-04 Disegno di decreto federale FF 2001 3095
- 2000-06-13 Riuscita dell'iniziativa FF 2000 2947
- 2000-05-03 Iniziativa depositata il
- 2000-05-03 Scadenza del termine della raccolta delle firme
- 1998-11-03 Inizio della raccolta delle firme
- 1998-10-20 Esame preliminare del FF 1998 3932
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 23,379 | 22,061 | 1,318 | 1.82 |
| Berna | 11,999 | 11,017 | 982 | 1.17 |
| Lucerna | 4,448 | 4,045 | 403 | 1.17 |
| Uri | 532 | 511 | 21 | 1.45 |
| Svitto | 1,731 | 1,578 | 153 | 1.21 |
| Obvaldo | 207 | 204 | 3 | 0.63 |
| Nidvaldo | 305 | 281 | 24 | 0.74 |
| Glarona | 605 | 594 | 11 | 1.54 |
| Zugo | 966 | 913 | 53 | 0.92 |
| Friburgo | 2,486 | 2,095 | 391 | 0.89 |
| Soletta | 12,681 | 12,278 | 403 | 5.03 |
| Basilea Città | 1,090 | 1,018 | 72 | 0.54 |
| Basilea Campagna | 2,238 | 1,971 | 267 | 0.76 |
| Sciaffusa | 1,060 | 978 | 82 | 1.33 |
| Appenzello Esterno | 3,428 | 3,260 | 168 | 6.09 |
| Appenzello Interno | 1,056 | 1,017 | 39 | 6.77 |
| San Gallo | 31,803 | 30,606 | 1,197 | 6.81 |
| Grigioni | 5,866 | 5,694 | 172 | 3.05 |
| Argovia | 13,556 | 12,929 | 627 | 2.38 |
| Turgovia | 7,949 | 7,534 | 415 | 3.31 |
| Ticino | 21,077 | 20,595 | 482 | 6.64 |
| Vaud | 7,444 | 5,516 | 1,928 | 0.89 |
| Vallese | 48,501 | 45,315 | 3,186 | 16.41 |
| Neuchâtel | 1,600 | 1,131 | 469 | 0.68 |
| Ginevra | 1,609 | 1,171 | 438 | 0.29 |
| Giura | 132 | 78 | 54 | 0.11 |
| Svizzera | 207,748 | 194,390 | 13,358 | 2.7 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 8 febbraio 2004: L'oggetto è stato accettato (Sì 56.19% / No 43.81%)
Osservazione: Inkrafttreten: 08.02.2004, vgl. AS 2004 2341.
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 53.12 | 200,251 | 176,702 | 47.41 |
| Berna | 53.02 | 153,267 | 135,809 | 42.98 |
| Lucerna | 55.82 | 63,608 | 50,347 | 48.94 |
| Uri | 61.6 | 8,349 | 5,204 | 54.9 |
| Svitto | 63.3 | 25,674 | 14,885 | 46.28 |
| Obvaldo | 55.88 | 5,710 | 4,508 | 46.67 |
| Nidvaldo | 57.1 | 7,976 | 5,992 | 50.7 |
| Glarona | 60.81 | 6,746 | 4,348 | 45.16 |
| Zugo | 52.95 | 18,444 | 16,388 | 52.15 |
| Friburgo | 56.86 | 37,010 | 28,084 | 40.39 |
| Soletta | 62.83 | 48,662 | 28,792 | 47.33 |
| Basilea Città | 48.08 | 28,886 | 31,191 | 52.67 |
| Basilea Campagna | 53.76 | 46,439 | 39,946 | 49.13 |
| Sciaffusa | 63.38 | 18,472 | 10,671 | 63.81 |
| Appenzello Esterno | 59.38 | 11,533 | 7,891 | 55.27 |
| Appenzello Interno | 57.08 | 2,169 | 1,631 | 37.43 |
| San Gallo | 61.58 | 75,651 | 47,199 | 42.5 |
| Grigioni | 58.86 | 27,040 | 18,900 | 36.27 |
| Argovia | 57.27 | 82,403 | 61,470 | 39.94 |
| Turgovia | 59.17 | 32,162 | 22,197 | 38.15 |
| Ticino | 74.56 | 63,788 | 21,762 | 44.27 |
| Vaud | 49.63 | 90,936 | 92,309 | 49.79 |
| Vallese | 63.33 | 36,753 | 21,280 | 31.25 |
| Neuchâtel | 60.41 | 35,027 | 22,957 | 56.34 |
| Ginevra | 52.88 | 62,985 | 56,124 | 56.07 |
| Giura | 52.79 | 8,926 | 7,982 | 35.97 |
| Svizzera | 56.19 | 1,198,867 | 934,569 | 45.53 |