Iniziativa popolare federale 'Diritto di ricorso delle associazioni: basta con la politica ostruzionista - Più crescita per la Svizzera!'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 2004-11-16 – 2006-05-16
Data della votazione: 2008-11-30
Firme valide: 118,958
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Raccomandazione del Consiglio federale: ✅ Accettazione dell'iniziativa
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: art. 30a

Osservazione: Traduzione romanica pubblicata secondo l’art. 23 al 4 dell’ODP nell’edizione tedesca del Foglio federale del 16.11.2004: BBl 2004 6650.

Testo dell'iniziativa

L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:

La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è modificata come segue:

Art. 30a Diritto di ricorso delle associazioni (nuovo)

Il diritto di ricorso delle associazioni nelle questioni ambientali e di pianificazione del territorio secondo gli articoli 74-79 è escluso in caso di:

a. atti normativi, decreti e decisioni fondati sull'esito di votazioni popolari federali, cantonali o comunali;

b. atti normativi, decreti e decisioni dei Parlamenti federale, cantonali o comunali.

Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:

Art. 197 n. 2 (nuovo)

2. Disposizioni transitorie dell'articolo 30a (Diritto di ricorso delle associazioni)

¹ L'articolo 30a entra in vigore al più tardi alla fine dell'anno successivo alla sua accettazione in votazione popolare.

² Il Consiglio federale può anticiparne l'entrata in vigore.

Cronologia

2008-11-30 Votato il FF 2009 483
2008-03-20 Decreto del Parlamento FF 2008 1951
2007-06-08 Messaggio del Consiglio federale FF 2007 3969
2007-06-08 Disegno di decreto federale FF 2007 3985
2006-06-01 Riuscita dell'iniziativa FF 2006 5419
2006-05-16 Scadenza del termine della raccolta delle firme
2006-05-11 Iniziativa depositata il
2004-11-16 Inizio della raccolta delle firme
2004-11-02 Esame preliminare del FF 2004 5921

Firme per cantone

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	42,623	41,880	743	3.26
Berna	8,021	7,645	376	0.8
Lucerna	8,685	8,508	177	2.37
Uri	343	332	11	0.95
Svitto	2,076	1,979	97	1.43
Obvaldo	478	470	8	1.39
Nidvaldo	2,584	2,531	53	6.33
Glarona	375	360	15	0.95
Zugo	2,493	2,441	52	2.28
Friburgo	1,278	1,208	70	0.47
Soletta	2,366	2,206	160	0.89
Basilea Città	1,719	1,718	1	0.93
Basilea Campagna	7,246	6,750	496	2.53
Sciaffusa	603	591	12	0.8
Appenzello Esterno	682	665	17	1.27
Appenzello Interno	76	69	7	0.45
San Gallo	5,782	5,691	91	1.23
Grigioni	3,187	3,089	98	1.64
Argovia	15,252	15,054	198	2.62
Turgovia	2,670	2,587	83	1.1
Ticino	888	857	31	0.26
Vaud	3,735	3,495	240	0.53
Vallese	7,495	7,213	282	2.45
Neuchâtel	574	568	6	0.34
Ginevra	980	883	97	0.2
Giura	174	168	6	0.24
Svizzera	122,385	118,958	3,427	1.58

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 30 novembre 2008: L'oggetto è stato respinto (Sì 34% / No 66%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	38.19	159,535	258,205	50.66
Berna	29.64	86,845	206,169	43.28
Lucerna	36.58	42,025	72,865	47.51
Uri	36.82	3,472	5,957	37.98
Svitto	42.35	18,201	24,774	45.91
Obvaldo	41.64	4,510	6,322	47.18
Nidvaldo	47.44	6,307	6,989	46.33
Glarona	37.52	3,781	6,296	40.23
Zugo	36.62	12,619	21,837	49.66
Friburgo	28.42	23,022	57,984	47.77
Soletta	31.36	23,526	51,497	45.08
Basilea Città	24.07	13,473	42,512	50.76
Basilea Campagna	29.19	24,646	59,797	47.42
Sciaffusa	32.16	8,511	17,956	60.46
Appenzello Esterno	33.27	5,940	11,913	48.6
Appenzello Interno	31.11	1,309	2,898	39.33
San Gallo	37.74	51,823	85,510	46.33
Grigioni	32.25	18,132	38,097	44.11
Argovia	37.13	63,387	107,308	45.23
Turgovia	33.02	22,231	45,100	45.73
Ticino	33.3	26,598	53,265	40.07
Vaud	32.59	63,759	131,893	50.83
Vallese	40.14	43,694	65,159	57.39
Neuchâtel	23.33	11,134	36,585	45.8
Ginevra	29.55	28,438	67,786	43.27
Giura	27.7	6,549	17,092	49.94
Svizzera	34.0	773,467	1,501,766	47.22