Eidgenössische Volksinitiative 'für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)'
- Status
- Erledigt
- Ergebnis
- ✅ In der Abstimmung angenommen
- Unterschriftensammlung
- 2007-07-10 – 2009-01-10
- Abstimmungsdatum
- 2010-11-28
- Gültige Unterschriften
- 210,919
- Empfehlung des Parlaments
- ❌ Ablehnung der Initiative, direkter Gegenentwurf
- Empfehlung des Bundesrats
- ❌ Ablehnung der Initiative, indirekter Gegenentwurf
- Form
- Eidg. Volksinitiative (Ausgearbeiteter Entwurf)
- Verfassungsartikel
- Art. 121 Abs. 3-6 (neu); Uebest. Art. 197 Ziff. 8 (neu)
Initiativtext
Die Volksinitiative lautet:
I
Die Bundesverfassung vom 18. April 1999 wird wie folgt geändert:
Art. 121 Abs. 3-6 (neu)
3 Sie (= die Ausländerinnen und Ausländer) verlieren unabhängig von ihrem ausländerrechtlichen Status ihr Aufenthaltsrecht sowie alle Rechtsansprüche auf Aufenthalt in der Schweiz, wenn sie:
wegen eines vorsätzlichen Tötungsdelikts, wegen einer Vergewaltigung oder eines anderen schweren Sexualdelikts, wegen eines anderen Gewaltdelikts wie Raub, wegen Menschenhandels, Drogenhandels oder eines Einbruchsdelikts rechtskräftig verurteilt worden sind; oder
missbräuchlich Leistungen der Sozialversicherungen oder der Sozialhilfe bezogen haben.
4 Der Gesetzgeber umschreibt die Tatbestände nach Absatz 3 näher. Er kann sie um weitere Tatbestände ergänzen.
5 Ausländerinnen und Ausländer, die nach den Absätzen 3 und 4 ihr Aufenthaltsrecht sowie alle Rechtsansprüche auf Aufenthalt in der Schweiz verlieren, sind von der zuständigen Behörde aus der Schweiz auszuweisen und mit einem Einreiseverbot von 5 – 15 Jahren zu belegen. Im Wiederholungsfall ist das Einreiseverbot auf 20 Jahre anzusetzen.
6 Wer das Einreiseverbot missachtet oder sonstwie illegal in die Schweiz einreist, macht sich strafbar. Der Gesetzgeber erlässt die entsprechenden Bestimmungen.
II
Die Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt geändert:
Art. 197 Ziff. 8 (neu)
8. Übergangsbestimmung zu Art. 121
(Aufenthalt und Niederlassung von Ausländerinnen und Ausländern)
Der Gesetzgeber hat innert fünf Jahren seit Annahme von Artikel 121 Absätze 3–6 durch Volk und Stände die Tatbestände nach Artikel 121 Absatz 3 zu definieren und zu ergänzen und die Strafbestimmungen bezüglich illegaler Einreise nach Artikel 121 Absatz 6 zu erlassen.
Chronologie
- 2010-11-28 Inkrafttreten am AS 2011 1199
- 2010-11-28 Abstimmung über Gegenentwurf BBl 2011 2771
- 2010-11-28 Abgestimmt am BBl 2011 2771
- 2010-06-18 Beschluss des Parlaments BBl 2010 4241
- 2009-06-24 Botschaft des Bundesrats BBl 2009 5097
- 2009-06-24 Entwurf Bundesbeschluss BBl 2009 5133
- 2009-01-10 Ablauf Sammelfrist
- 2008-03-07 Zustandegekommen am BBl 2008 1927
- 2008-02-15 Eingereicht am
- 2007-07-10 Sammelbeginn
- 2007-06-26 Vorprüfung vom BBl 2007 4969
Unterschriften nach Kanton
Geodaten © swisstopo
| Kanton | Eingereicht | Gültig | Ungültig | Anteil an der Bevölkerung (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zürich | 44,476 | 44,351 | 125 | 3.33 |
| Bern | 30,110 | 29,768 | 342 | 3.07 |
| Luzern | 8,687 | 8,640 | 47 | 2.34 |
| Uri | 1,021 | 1,015 | 6 | 2.89 |
| Schwyz | 6,052 | 6,017 | 35 | 4.19 |
| Obwalden | 1,093 | 1,086 | 7 | 3.15 |
| Nidwalden | 1,319 | 1,314 | 5 | 3.23 |
| Glarus | 853 | 852 | 1 | 2.22 |
| Zug | 3,574 | 3,565 | 9 | 3.23 |
| Freiburg | 4,618 | 4,600 | 18 | 1.71 |
| Solothurn | 6,934 | 6,916 | 18 | 2.75 |
| Basel-Stadt | 5,935 | 5,935 | 0 | 3.18 |
| Basel-Landschaft | 10,072 | 10,049 | 23 | 3.71 |
| Schaffhausen | 2,766 | 2,760 | 6 | 3.67 |
| Appenzell Ausserrhoden | 1,762 | 1,756 | 6 | 3.31 |
| Appenzell Innerrhoden | 468 | 468 | 0 | 3.01 |
| St. Gallen | 16,826 | 16,682 | 144 | 3.54 |
| Graubünden | 4,205 | 4,191 | 14 | 2.2 |
| Aargau | 17,943 | 17,854 | 89 | 3.02 |
| Thurgau | 7,731 | 7,612 | 119 | 3.15 |
| Tessin | 4,438 | 4,403 | 35 | 1.32 |
| Waadt | 14,954 | 14,935 | 19 | 2.17 |
| Wallis | 3,870 | 3,854 | 16 | 1.27 |
| Neuenburg | 3,651 | 3,637 | 14 | 2.13 |
| Genf | 7,954 | 7,953 | 1 | 1.78 |
| Jura | 716 | 706 | 10 | 1.01 |
| Schweiz | 212,028 | 210,919 | 1,109 | 2.74 |
Bevölkerungsschätzungen: Bundesamt für Statistik / HSSO
Volksabstimmung vom 28. November 2010
Doppeltes Ja (Volksinitiative): Die Vorlage wurde angenommen (Ja 52.91% / Nein 47.09%)
Anmerkung: Die Prozentzahlen der „Ja" und „Nein" Stimmen bei Abstimmungen über Volksinitiativen mit direktem Gegenentwurf ergeben in Summe nicht 100% - Erklärung: Wird einer eidg. Volksinitaitive ein direkter Gegenentwurf gegenüber gestellt, enthält der Stimmzettel drei Fragen (Annahme Volksinitiative / Annahme Gegenentwurf / Stichfrage). Nur vollständig leer gelassene oder ungültige Stimmzettel werden als „Ausser Betracht fallende Stimmzettel" gezählt. Teilweise ausgefüllte oder teilweise ungültige Stimmzettel werden als „gültige Stimmzettel" gezählt. Es ist daher möglich, dass ein Stimmzettel als „gültig" gezählt wird, obwohl eine oder zwei Fragen ohne Antwort (leer oder ungültig) gelassen sind (Volksinitiative / Gegenentwurf / Stichfrage). Bei der Berechnung der Prozentzahlen der „Ja" und „Nein" Stimmen stützt sich die Datenbank auf die Gesamtheit aller „gültigen Stimmzettel"; daher können die teilweise gültigen Stimmzettel die Zahl der „gültigen" Stimmzettel erhöhen, ohne die Zahl (absolut und prozentual) der „Ja" und „Nein" Stimmen zu erhöhen. Die Zahl der Stimmzettel „Ohne Antwort" wird für jede Frage in der Erwahrung der Ergebnisse der Abstimmung durch den Bundesrat ausgewiesen.
Ergebnisse nach Kanton
Geodaten © swisstopo
| Kanton | Ja-Anteil (%) | Ja-Stimmen | Nein-Stimmen | Stimmbeteiligung (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zürich | 50.77 | 243,913 | 236,472 | 55.76 |
| Bern | 53.7 | 191,240 | 164,888 | 50.84 |
| Luzern | 55.88 | 80,035 | 63,190 | 57.18 |
| Uri | 61.28 | 7,701 | 4,865 | 49.36 |
| Schwyz | 66.32 | 36,990 | 18,787 | 57.91 |
| Obwalden | 60.31 | 8,541 | 5,620 | 58.5 |
| Nidwalden | 60.78 | 10,835 | 6,993 | 60.98 |
| Glarus | 60.77 | 7,043 | 4,546 | 45.17 |
| Zug | 55.01 | 22,457 | 18,367 | 57.94 |
| Freiburg | 48.61 | 41,249 | 43,612 | 47.32 |
| Solothurn | 58.12 | 54,349 | 39,158 | 55.05 |
| Basel-Stadt | 43.36 | 27,231 | 35,570 | 56.18 |
| Basel-Landschaft | 53.49 | 50,595 | 43,988 | 51.7 |
| Schaffhausen | 56.34 | 18,054 | 13,992 | 67.94 |
| Appenzell Ausserrhoden | 56.03 | 11,867 | 9,314 | 57.37 |
| Appenzell Innerrhoden | 65.67 | 3,632 | 1,899 | 50.56 |
| St. Gallen | 59.57 | 97,104 | 65,892 | 53.73 |
| Graubünden | 52.56 | 31,277 | 28,226 | 45.47 |
| Aargau | 57.29 | 118,257 | 88,155 | 52.91 |
| Thurgau | 61.14 | 48,455 | 30,802 | 51.55 |
| Tessin | 61.31 | 58,243 | 36,754 | 46.1 |
| Waadt | 41.8 | 86,568 | 120,552 | 51.87 |
| Wallis | 51.78 | 54,920 | 51,154 | 54.25 |
| Neuenburg | 43.97 | 22,536 | 28,715 | 47.81 |
| Genf | 44.24 | 55,973 | 70,548 | 54.27 |
| Jura | 42.71 | 8,858 | 11,883 | 42.06 |
| Schweiz | 52.91 | 1,397,923 | 1,243,942 | 52.93 |
Gegenentwurf: Die Vorlage wurde abgelehnt (Ja 45.79% / Nein 54.21%)
Ergebnisse nach Kanton
Geodaten © swisstopo
| Kanton | Ja-Anteil (%) | Ja-Stimmen | Nein-Stimmen | Stimmbeteiligung (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zürich | 46.92 | 221,842 | 250,933 | 55.76 |
| Bern | 46.34 | 162,173 | 187,781 | 50.84 |
| Luzern | 46.92 | 66,065 | 74,725 | 57.18 |
| Uri | 39.82 | 4,965 | 7,503 | 49.36 |
| Schwyz | 39.11 | 21,473 | 33,428 | 57.91 |
| Obwalden | 43.1 | 5,989 | 7,906 | 58.5 |
| Nidwalden | 41.52 | 7,298 | 10,278 | 60.98 |
| Glarus | 41.37 | 4,706 | 6,669 | 45.17 |
| Zug | 49.4 | 19,888 | 20,373 | 57.94 |
| Freiburg | 47.64 | 39,565 | 43,481 | 47.32 |
| Solothurn | 44.97 | 41,492 | 50,781 | 55.05 |
| Basel-Stadt | 47.9 | 29,530 | 32,119 | 56.18 |
| Basel-Landschaft | 48.21 | 44,912 | 48,243 | 51.7 |
| Schaffhausen | 45.95 | 14,357 | 16,890 | 67.94 |
| Appenzell Ausserrhoden | 46.23 | 9,628 | 11,199 | 57.37 |
| Appenzell Innerrhoden | 39.44 | 2,157 | 3,312 | 50.56 |
| St. Gallen | 44.3 | 70,768 | 88,992 | 53.73 |
| Graubünden | 44.4 | 25,864 | 32,382 | 45.47 |
| Aargau | 47.12 | 95,835 | 107,558 | 52.91 |
| Thurgau | 44.28 | 34,383 | 43,267 | 51.55 |
| Tessin | 44.99 | 41,951 | 51,291 | 46.1 |
| Waadt | 42.64 | 87,152 | 117,224 | 51.87 |
| Wallis | 48.32 | 50,356 | 53,856 | 54.25 |
| Neuenburg | 46.93 | 23,543 | 26,628 | 47.81 |
| Genf | 43.6 | 54,131 | 70,012 | 54.27 |
| Jura | 45.67 | 9,246 | 10,999 | 42.06 |
| Schweiz | 45.79 | 1,189,269 | 1,407,830 | 52.93 |