Iniziativa popolare federale '6 settimane di vacanza per tutti'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 2008-01-15 – 2009-07-15
Data della votazione: 2012-03-11
Firme valide: 107,639
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: art. 110 cpv. 4 (nuovo); Disposizioni transitorie art. 197 n. 8 (nuovo)

Testo dell'iniziativa

L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 110 cpv. 4 (nuovo)

⁴ Tutti i lavoratori e le lavoratrici hanno diritto ad almeno sei settimane di vacanza retribuite all'anno.

Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:

Art. 197 n. 8 (nuovo)

8. Disposizioni transitorie dell'art. 110 cpv. 4 (nuovo)

¹Nell'anno civile successivo all'accettazione dell'articolo 110 capoverso 4 da parte del Popolo e dei Cantoni tutti i lavoratori e le lavoratrici hanno diritto ad almeno cinque settimane di vacanza. Nei cinque anni civili successivi il diritto aumenta di un giorno ogni anno.

² Il Consiglio federale disciplina i necessari dettagli fino all'entrata in vigore della modifica della legislazione federale.

Cronologia

2012-03-11 Votato il FF 2012 5909
2011-06-17 Decreto del Parlamento FF 2011 4315
2010-06-18 Messaggio del Consiglio federale FF 2010 4095
2010-06-18 Disegno di decreto federale FF 2010 4117
2009-07-15 Scadenza del termine della raccolta delle firme
2009-07-14 Riuscita dell'iniziativa FF 2009 4959
2009-06-26 Iniziativa depositata il
2008-01-15 Inizio della raccolta delle firme
2007-12-28 Esame preliminare del FF 2008 141

Firme per cantone

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	15,694	15,621	73	1.16
Berna	12,987	12,962	25	1.33
Lucerna	8,118	8,104	14	2.17
Uri	1,063	1,062	1	3.01
Svitto	1,108	1,105	3	0.76
Obvaldo	549	547	2	1.56
Nidvaldo	478	478	0	1.17
Glarona	484	483	1	1.26
Zugo	1,078	1,077	1	0.97
Friburgo	4,643	4,638	5	1.7
Soletta	3,877	3,809	68	1.51
Basilea Città	5,568	5,568	0	2.96
Basilea Campagna	6,104	6,092	12	2.23
Sciaffusa	593	592	1	0.78
Appenzello Esterno	510	506	4	0.95
Appenzello Interno	121	121	0	0.77
San Gallo	5,197	5,185	12	1.09
Grigioni	986	982	4	0.51
Argovia	7,747	7,610	137	1.27
Turgovia	1,595	1,587	8	0.65
Ticino	8,919	8,788	131	2.62
Vaud	6,286	6,274	12	0.89
Vallese	8,921	8,894	27	2.89
Neuchâtel	1,539	1,537	2	0.9
Ginevra	2,509	2,473	36	0.55
Giura	1,558	1,544	14	2.2
Svizzera	108,232	107,639	593	1.38

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 11 marzo 2012: L'oggetto è stato respinto (Sì 33.50% / No 66.50%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	33.57	124,967	247,287	42.67
Berna	31.44	91,543	199,666	41.06
Lucerna	26.73	31,656	86,789	46.07
Uri	26.04	3,406	9,672	50.82
Svitto	21.96	11,065	39,333	51.3
Obvaldo	20.88	2,851	10,805	55.09
Nidvaldo	21.61	3,137	11,379	48.68
Glarona	26.13	2,188	6,184	32.29
Zugo	25.81	9,186	26,403	49.62
Friburgo	37.06	33,190	56,362	48.71
Soletta	30.93	21,396	47,784	40.14
Basilea Città	39.27	19,786	30,599	44.85
Basilea Campagna	31.2	25,374	55,958	44.26
Sciaffusa	31.78	9,716	20,854	63.6
Appenzello Esterno	25.83	4,290	12,321	44.29
Appenzello Interno	17.84	732	3,372	36.78
San Gallo	28.63	40,811	101,741	45.99
Grigioni	26.58	15,673	43,286	44.04
Argovia	29.66	46,706	110,759	39.64
Turgovia	26.47	15,805	43,914	37.87
Ticino	45.86	43,730	51,634	45.46
Vaud	41.12	86,735	124,193	51.9
Vallese	30.35	37,045	85,016	60.28
Neuchâtel	40.79	20,354	29,545	45.99
Ginevra	47.43	59,848	66,321	53.81
Giura	49.34	10,527	10,809	42.62
Svizzera	33.5	771,717	1,531,986	45.42