Iniziativa popolare federale 'Per il rafforzamento dei diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 2008-03-04 – 2009-09-04
Data della votazione: 2012-06-17
Firme valide: 108,579
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: Art. 140 cpv. 1 lett. d (nuova)

Testo dell'iniziativa

La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è modificata come segue:

Art. 140 cpv. 1 lett. d (nuova)

¹ Sottostanno al voto del Popolo e dei Cantoni:

d. i trattati internazionali che:

determinano un'unificazione multilaterale del diritto in settori importanti;
impegnano la Svizzera a trasporre future disposizioni contenenti norme di diritto in settori importanti;
delegano competenze giurisdizionali in settori importanti a istituzioni estere o internazionali;
comportano nuove spese uniche di oltre 1 miliardo di franchi o nuove spese ricorrenti di oltre 100 milioni di franchi.

Geodati © swisstopo

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	21,546	21,242	304	1.57
Berna	13,574	13,438	136	1.38
Lucerna	9,322	9,261	61	2.48
Uri	1,045	1,036	9	2.93
Svitto	6,022	5,674	348	3.92
Obvaldo	839	838	1	2.39
Nidvaldo	884	882	2	2.16
Glarona	838	797	41	2.07
Zugo	2,223	2,219	4	2.0
Friburgo	981	928	53	0.34
Soletta	4,064	3,880	184	1.54
Basilea Città	1,906	1,842	64	0.98
Basilea Campagna	3,332	3,029	303	1.11
Sciaffusa	1,610	1,574	36	2.08
Appenzello Esterno	1,070	1,057	13	1.99
Appenzello Interno	332	331	1	2.11
San Gallo	7,760	7,683	77	1.62
Grigioni	3,542	3,402	140	1.77
Argovia	13,989	13,711	278	2.29
Turgovia	4,181	4,046	135	1.65
Ticino	4,373	4,195	178	1.25
Vaud	3,551	3,458	93	0.49
Vallese	1,931	1,835	96	0.6
Neuchâtel	832	807	25	0.47
Ginevra	1,340	1,237	103	0.27
Giura	198	177	21	0.25
Svizzera	111,285	108,579	2,706	1.39

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	26.11	90,454	255,929	39.96
Berna	22.6	56,020	191,831	35.01
Lucerna	22.96	25,264	84,784	42.98
Uri	23.25	1,651	5,451	27.51
Svitto	34.05	14,096	27,302	42.34
Obvaldo	28.47	2,958	7,433	42.27
Nidvaldo	28.53	3,482	8,724	41.06
Glarona	27.54	1,767	4,650	25.09
Zugo	27.09	8,413	22,642	43.28
Friburgo	18.58	11,656	51,064	34.18
Soletta	23.44	15,626	51,037	38.83
Basilea Città	21.39	10,609	38,984	44.16
Basilea Campagna	22.46	16,306	56,281	39.71
Sciaffusa	33.34	9,193	18,380	59.67
Appenzello Esterno	27.66	3,926	10,266	37.85
Appenzello Interno	28.36	832	2,102	26.56
San Gallo	28.05	30,512	78,246	35.16
Grigioni	24.33	10,543	32,790	32.72
Argovia	27.07	35,513	95,666	33.07
Turgovia	28.62	14,218	35,453	31.55
Ticino	38.36	30,635	49,221	38.82
Vaud	17.62	30,535	142,725	43.1
Vallese	20.68	17,177	65,884	41.0
Neuchâtel	17.62	6,767	31,642	35.68
Ginevra	26.32	29,336	82,133	48.05
Giura	18.23	2,684	12,039	29.52
Svizzera	24.72	480,173	1,462,659	38.53