Federal popular initiative 'Against new fighter planes' (until 10 December 2009)

Initiative text

L’initiative populaire a la teneur suivante:

Les dispositions transitoires de la Constitution fédérale sont modifiées comme suit:

Art. 197, ch. 8 (nouveau) Disposition transitoire ad art. 60 (Organisation, instruction et équipement de l’armée)

¹Jusqu’au 31 décembre 2019, la Confédération ne peut acquérir de nouveaux avions de combat.

²Sont réputés nouveaux les avions de combat dont l’acquisition a lieu entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2019.

Canton	Submitted	Valid	Invalid	Share of population (%)
Zurich	27,747	27,728	19	2.05
Bern	23,956	23,911	45	2.45
Lucerne	5,033	5,033	0	1.35
Uri	115	115	0	0.33
Schwyz	518	518	0	0.36
Obwalden	174	174	0	0.5
Nidwalden	249	248	1	0.61
Glarus	166	164	2	0.43
Zug	1,383	1,382	1	1.25
Fribourg	2,629	2,618	11	0.96
Solothurn	1,901	1,900	1	0.75
Basel Stadt	3,653	3,653	0	1.94
Basel Landschaft	2,877	2,856	21	1.05
Schaffhausen	510	508	2	0.67
Appenzell Ausserrhoden	604	603	1	1.14
Appenzell Innerrhoden	71	71	0	0.45
St Gallen	4,692	4,690	2	0.99
Graubünden	1,087	1,082	5	0.56
Aargau	3,797	3,782	15	0.63
Thurgau	1,472	1,469	3	0.6
Ticino	3,057	3,041	16	0.91
Vaud	7,883	7,861	22	1.12
Valais	2,380	2,363	17	0.77
Neuchâtel	2,442	2,436	6	1.42
Geneva	8,536	8,444	92	1.86
Jura	1,139	1,137	2	1.62
Switzerland	108,071	107,787	284	1.38