Iniziativa popolare federale 'Per un abbandono pianificato dell'energia nucleare (Iniziativa per l'abbandono del nucleare)'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 2011-05-17 – 2012-11-17
Data della votazione: 2016-11-27
Firme valide: 107,533
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: Cost. fed. art. 90; Disp. trans. Art. 197 n. 9 (nuovo)

Testo dell'iniziativa

L’iniziativa popolare ha il tenore seguente:

La Costituzione federale¹ è modificata come segue:

Art. 90 Energia nucleare

¹L’esercizio di centrali nucleari destinate alla produzione di energia elettrica o calore è vietato.

²La legislazione di esecuzione si fonda sull’articolo 89 capoversi 2 e 3; attribuisce particolare importanza alle misure di risparmio energetico, a un’utilizzazione efficiente dell’energia e alla produzione di energie rinnovabili.

Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:

Art. 197 n. 9² (nuovo)

9. Disposizione transitoria dell’art. 90 (Energia nucleare)

¹Le centrali nucleari esistenti sono messe definitivamente fuori esercizio come segue:

la centrale di Beznau 1: un anno dopo l’accettazione dell’articolo 90 da parte del Popolo e dei Cantoni;

le centrali di Mühleberg, Beznau 2, Gösgen e Leibstadt: 45 anni dopo la loro messa in esercizio.

²È fatta salva la messa fuori esercizio anticipata al fine di preservare la sicurezza nucleare.

_________________________________

1 RS 101

2 Poiché l’iniziativa popolare non comporta la sostituzione di disposizioni transitorie esistenti, il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà attribuito dopo la votazione popolare. Il numero definitivo sarà stabilito in base alla cronologia delle modifiche adottate in votazione popolare. La Cancelleria federale provvederà agli adeguamenti necessari in occasione della pubblicazione nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU).

Cronologia

2016-11-27 Votato il FF 2017 1333
2016-03-18 Decreto del Parlamento FF 2016 1621
2013-09-04 Messaggio del Consiglio federale FF 2013 6489
2013-09-04 Disegno di decreto federale FF 2013 6731
2013-01-15 Riuscita dell'iniziativa FF 2013 551
2012-11-17 Scadenza del termine della raccolta delle firme
2012-11-16 Iniziativa depositata il
2011-05-17 Inizio della raccolta delle firme
2011-05-03 Esame preliminare del FF 2011 3613

Firme per cantone

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	24,287	24,256	31	1.72
Berna	19,872	19,841	31	2.0
Lucerna	4,887	4,880	7	1.26
Uri	155	155	0	0.43
Svitto	737	730	7	0.49
Obvaldo	201	201	0	0.56
Nidvaldo	744	744	0	1.79
Glarona	505	503	2	1.28
Zugo	1,674	1,668	6	1.43
Friburgo	1,633	1,625	8	0.56
Soletta	3,461	3,450	11	1.33
Basilea Città	6,147	6,134	13	3.27
Basilea Campagna	5,274	5,111	163	1.85
Sciaffusa	785	785	0	1.01
Appenzello Esterno	697	695	2	1.3
Appenzello Interno	79	79	0	0.5
San Gallo	6,196	6,166	30	1.27
Grigioni	1,307	1,293	14	0.67
Argovia	5,438	5,170	268	0.82
Turgovia	2,623	2,612	11	1.02
Ticino	2,228	2,217	11	0.65
Vaud	7,660	7,613	47	1.04
Vallese	1,053	1,044	9	0.32
Neuchâtel	2,450	2,446	4	1.4
Ginevra	6,967	6,966	1	1.5
Giura	1,167	1,149	18	1.62
Svizzera	108,227	107,533	694	1.34

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 27 novembre 2016: L'oggetto è stato respinto (Sì 45.80% / No 54.20%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	47.13	197,636	221,691	45.85
Berna	44.08	139,516	177,023	43.48
Lucerna	38.98	46,898	73,408	44.35
Uri	40.5	4,243	6,234	39.84
Svitto	31.91	15,501	33,079	47.15
Obvaldo	35.13	4,554	8,411	49.85
Nidvaldo	34.96	5,259	9,786	49.25
Glarona	38.53	3,902	6,224	38.59
Zugo	37.91	14,573	23,863	51.0
Friburgo	48.5	43,120	45,791	45.27
Soletta	39.47	31,710	48,621	45.08
Basilea Città	60.48	36,284	23,713	52.91
Basilea Campagna	50.44	39,797	39,109	42.7
Sciaffusa	46.86	14,474	16,412	63.0
Appenzello Esterno	42.57	7,374	9,950	44.92
Appenzello Interno	34.18	1,514	2,915	38.49
San Gallo	39.86	55,942	84,404	44.04
Grigioni	44.05	26,069	33,110	43.56
Argovia	37.05	67,640	114,902	43.74
Turgovia	40.21	29,364	43,658	43.8
Ticino	46.26	44,603	51,819	44.22
Vaud	54.57	112,565	93,713	47.9
Vallese	46.74	48,338	55,074	48.28
Neuchâtel	56.78	28,559	21,737	45.25
Ginevra	58.96	67,374	46,889	45.37
Giura	57.47	12,600	9,324	42.05
Svizzera	45.8	1,099,409	1,300,860	45.38