Iniziativa popolare federale 'Salvate l'oro della Svizzera (Iniziativa sull'oro)'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 2011-09-20 – 2013-03-20
- Data della votazione
- 2014-11-30
- Firme valide
- 106,052
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Cost. fed. art. 99a (nuovo); Disp. trans. art. 197 n. 9 (nuovo)
Testo dell'iniziativa
I
La Costituzione federale1 è modificata come segue:
Art. 99a (nuovo) Riserve auree della Banca nazionale svizzera
1 Le riserve auree della Banca nazionale svizzera non possono essere vendute.
2 Esse sono depositate in Svizzera.
3 La Banca nazionale svizzera deve mantenere una parte rilevante dei propri attivi in oro. Questa parte non può scendere sotto il venti per cento.
II
Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:
Art. 197 n. 92 (nuovo)
9. Disposizione transitoria dell'art. 99a (Riserve auree della Banca nazionale svizzera)
1 Il capoverso 2 va applicato entro due anni dall'accettazione dell'articolo 99a da parte del Popolo e dei Cantoni.
2 Il capoverso 3 va applicato entro cinque anni dall'accettazione dell'articolo 99a da parte del Popolo e dei Cantoni.
__________________________
1 RS 101
2 Poiché l'iniziativa popolare non comporta la sostituzione di disposizioni transitorie esistenti, il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà attribuito dopo la votazione popolare. Il numero definitivo sarà stabilito in base alla cronologia delle modifiche adottate in votazione popolare. La Cancelleria federale provvederà agli adeguamenti necessari in occasione della pubblicazione nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU).
Cronologia
- 2014-11-30 Votato il FF 2015 1545
- 2014-06-20 Decreto del Parlamento FF 2014 4405
- 2013-11-20 Messaggio del Consiglio federale FF 2013 8021
- 2013-11-20 Disegno di decreto federale FF 2013 8039
- 2013-04-16 Riuscita dell'iniziativa FF 2013 2481
- 2013-03-20 Iniziativa depositata il
- 2013-03-20 Scadenza del termine della raccolta delle firme
- 2011-09-20 Inizio della raccolta delle firme
- 2011-09-06 Esame preliminare del FF 2011 6097
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 27,389 | 27,087 | 302 | 1.9 |
| Berna | 15,266 | 15,182 | 84 | 1.52 |
| Lucerna | 4,916 | 4,820 | 96 | 1.23 |
| Uri | 650 | 648 | 2 | 1.81 |
| Svitto | 3,632 | 3,604 | 28 | 2.38 |
| Obvaldo | 830 | 828 | 2 | 2.27 |
| Nidvaldo | 878 | 856 | 22 | 2.04 |
| Glarona | 445 | 442 | 3 | 1.12 |
| Zugo | 2,346 | 2,313 | 33 | 1.96 |
| Friburgo | 731 | 713 | 18 | 0.24 |
| Soletta | 3,230 | 3,182 | 48 | 1.22 |
| Basilea Città | 2,181 | 2,171 | 10 | 1.15 |
| Basilea Campagna | 3,610 | 3,579 | 31 | 1.28 |
| Sciaffusa | 1,506 | 1,492 | 14 | 1.89 |
| Appenzello Esterno | 1,284 | 1,274 | 10 | 2.37 |
| Appenzello Interno | 318 | 312 | 6 | 1.98 |
| San Gallo | 9,486 | 9,421 | 65 | 1.92 |
| Grigioni | 3,169 | 3,090 | 79 | 1.58 |
| Argovia | 13,541 | 13,322 | 219 | 2.09 |
| Turgovia | 3,300 | 3,261 | 39 | 1.25 |
| Ticino | 3,976 | 3,877 | 99 | 1.12 |
| Vaud | 1,460 | 1,413 | 47 | 0.19 |
| Vallese | 1,655 | 1,623 | 32 | 0.5 |
| Neuchâtel | 383 | 378 | 5 | 0.21 |
| Ginevra | 1,081 | 1,051 | 30 | 0.22 |
| Giura | 117 | 113 | 4 | 0.16 |
| Svizzera | 107,380 | 106,052 | 1,328 | 1.3 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 30 novembre 2014: L'oggetto è stato respinto (Sì 22.72% / No 77.28%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 20.57 | 96,453 | 372,399 | 52.98 |
| Berna | 21.62 | 73,376 | 266,059 | 47.72 |
| Lucerna | 24.74 | 32,437 | 98,659 | 49.8 |
| Uri | 25.92 | 2,738 | 7,826 | 40.79 |
| Svitto | 29.26 | 15,171 | 36,680 | 51.6 |
| Obvaldo | 27.77 | 3,467 | 9,019 | 49.36 |
| Nidvaldo | 24.64 | 3,735 | 11,425 | 50.54 |
| Glarona | 24.56 | 2,589 | 7,954 | 40.67 |
| Zugo | 20.33 | 8,288 | 32,472 | 55.6 |
| Friburgo | 21.06 | 18,816 | 70,544 | 47.5 |
| Soletta | 23.57 | 19,289 | 62,532 | 46.89 |
| Basilea Città | 21.39 | 12,914 | 47,456 | 54.28 |
| Basilea Campagna | 21.68 | 19,925 | 72,001 | 50.24 |
| Sciaffusa | 28.53 | 9,043 | 22,656 | 67.47 |
| Appenzello Esterno | 28.45 | 5,536 | 13,921 | 51.33 |
| Appenzello Interno | 26.0 | 1,306 | 3,717 | 45.0 |
| San Gallo | 27.43 | 41,678 | 110,286 | 48.68 |
| Grigioni | 20.35 | 12,510 | 48,955 | 46.11 |
| Argovia | 23.98 | 47,827 | 151,603 | 49.06 |
| Turgovia | 27.24 | 20,499 | 54,759 | 46.7 |
| Ticino | 33.32 | 31,760 | 63,547 | 45.2 |
| Vaud | 17.0 | 36,370 | 177,602 | 51.85 |
| Vallese | 21.22 | 23,281 | 86,440 | 52.94 |
| Neuchâtel | 20.0 | 9,424 | 37,695 | 43.83 |
| Ginevra | 23.52 | 28,164 | 91,591 | 51.11 |
| Giura | 19.4 | 3,932 | 16,339 | 40.47 |
| Svizzera | 22.72 | 580,528 | 1,974,137 | 49.81 |