Iniziativa popolare federale 'Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)'

Stato: Terminato
Esito: ✅ Accettata in votazione
Raccolta delle firme: 2020-03-03 – 2021-11-14
Data della votazione: 2024-03-03
Firme valide: 101,793
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: UeBest. Art. 197 Ziff. 12

Osservazione: A causa dell'emergenza Coronavirus, dal 21 marzo fino al 31 maggio 2020 compreso, cioè per 72 giorni, sono stati sospesi i termini per le domande di referendum e le iniziative popolari federali. È quanto ha stabilito il Consiglio federale nella relativa ordinanza del 20 marzo 2020 (RU 2020 847). Durante la sospensione dei termini non è inoltre stato permesso raccogliere firme per iniziative o domande di referendum. La scadenza del termine della raccolta delle firme è stata quindi rinviata di 72 giorni.

Testo dell'iniziativa

La Costituzione federale¹ è modificata come segue:

Art. 197 n. 12²
12. Disposizione transitoria dell’art. 112 (Assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità)

¹ I beneficiari di una rendita di vecchiaia hanno diritto a un supplemento annuo pari a un dodicesimo della loro rendita annua.

² Il diritto al supplemento annuo nasce al più tardi all’inizio del secondo anno civile che segue l’accettazione della presente disposizione da parte del Popolo e dei Cantoni.

³ La legge assicura che il supplemento annuo non comporti né la riduzione delle prestazioni complementari né la perdita del diritto a tali prestazioni.

¹ RS 101
² Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.

Cronologia

2024-03-03 Entrata in vigore il RU 2024 197
2024-03-03 Votato il FF 2024 996
2023-03-17 Decreto del Parlamento FF 2023 781
2022-05-25 Messaggio del Consiglio federale FF 2022 1485
2022-05-25 Disegno di decreto federale FF 2022 1486
2021-11-14 Scadenza del termine della raccolta delle firme
2021-06-22 Riuscita dell'iniziativa FF 2021 1505
2021-05-28 Iniziativa depositata il
2020-03-03 Inizio della raccolta delle firme
2020-02-18 Esame preliminare del FF 2020 1545

Firme per cantone

Geodati © swisstopo

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	12,933	12,847	86	0.82
Berna	20,235	20,079	156	1.92
Lucerna	2,880	2,861	19	0.68
Uri	245	238	7	0.64
Svitto	804	792	12	0.48
Obvaldo	167	165	2	0.43
Nidvaldo	236	231	5	0.53
Glarona	250	250	0	0.61
Zugo	491	489	2	0.38
Friburgo	3,605	3,557	48	1.08
Soletta	3,079	3,026	53	1.08
Basilea Città	5,262	5,246	16	2.68
Basilea Campagna	3,549	3,430	119	1.17
Sciaffusa	1,092	1,082	10	1.29
Appenzello Esterno	417	405	12	0.73
Appenzello Interno	56	56	0	0.34
San Gallo	3,686	3,667	19	0.71
Grigioni	1,544	1,517	27	0.75
Argovia	4,351	4,300	51	0.61
Turgovia	1,758	1,734	24	0.61
Ticino	4,791	4,718	73	1.34
Vaud	12,229	12,142	87	1.48
Vallese	5,680	5,613	67	1.59
Neuchâtel	4,533	4,482	51	2.54
Ginevra	6,638	6,628	10	1.3
Giura	2,302	2,238	64	3.03
Svizzera	102,813	101,793	1,020	1.16

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 3 marzo 2024: L'oggetto è stato accettato (Sì 58.25% / No 41.75%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	52.09	295,601	271,914	58.89
Berna	56.3	241,979	187,790	57.81
Lucerna	46.57	77,143	88,510	58.52
Uri	43.6	7,318	9,466	62.57
Svitto	42.41	28,783	39,079	62.93
Obvaldo	40.47	7,068	10,398	64.5
Nidvaldo	43.98	8,971	11,429	64.3
Glarona	56.4	8,456	6,538	56.3
Zugo	41.92	21,583	29,902	65.54
Friburgo	72.33	91,444	34,981	59.12
Soletta	60.08	64,969	43,175	59.23
Basilea Città	64.45	43,235	23,843	59.43
Basilea Campagna	60.65	67,241	43,627	59.32
Sciaffusa	56.36	21,183	16,400	71.56
Appenzello Esterno	46.29	10,806	12,536	59.89
Appenzello Interno	31.45	2,183	4,758	57.3
San Gallo	48.74	91,321	96,032	56.72
Grigioni	51.82	40,888	38,014	56.35
Argovia	52.56	132,707	119,762	57.09
Turgovia	48.74	47,252	49,703	55.12
Ticino	70.98	92,050	37,629	58.09
Vaud	74.4	204,085	70,222	58.17
Vallese	64.83	91,747	49,767	61.52
Neuchâtel	78.43	50,682	13,942	56.97
Ginevra	75.47	108,146	35,142	52.56
Giura	82.54	27,255	5,766	61.06
Svizzera	58.25	1,884,096	1,350,325	58.36