Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen und sicheren Renten (Generationeninitiative)'

Die Bundesverfassung¹ wird wie folgt geändert:

Art. 112 Abs. 2 Bst. e
² Er beachtet dabei folgende Grundsätze:

e. Das Referenzalter (ordentliches Rentenalter) wird periodisch angepasst; massgebend ist die Entwicklung der Lebenserwartung.

Art. 113 Abs. 2 Bst. f–i
² Er beachtet dabei folgende Grundsätze:

f. Die Altersrenten werden im Kapitaldeckungsverfahren finanziert; eine systemwidrige Umverteilung wird vermieden; dadurch tragen Aktive und Pensionierte gemeinsam Verantwortung gegenüber den künftigen Generationen.
g. Die anwartschaftlichen und die laufenden Renten werden periodisch an die Anlageerträge, die Kaufkraft und die Lebenserwartung angepasst; massgebend ist die finanzielle Lage der Vorsorgeeinrichtungen.
h. Das Referenzalter (ordentliches Rentenalter) wird periodisch angepasst; massgebend ist die Entwicklung der Lebenserwartung.
i. Teilzeitbeschäftigte werden nicht benachteiligt.

¹ SR 101