Iniziativa popolare 'Protezione del suolo e del lavoro con provvedimenti contro la speculazione'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1943-01-15
- Data della votazione
- 1950-10-01
- Firme valide
- 54,698
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Inserzione nuovo art. Cost.
Osservazione: Inizio della raccolta delle firme: l'iniziativa è stata lanciata in gennaio 1943. La data esatta dell'inizio della raccolta delle firme non può essere stabilita. Messaggio del Consiglio federale: vedi anche 13.03.1950, FF 1950 217. Decreto del Parlamento: 16.03.1950.
Testo dell'iniziativa
L'Iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
Alla Costituzione federale è aggiunto un articolo del seguente tenore:
La Confederazione prende, col concorso dei Cantoni, i provvedimenti atti a sottrarre alla speculazione il suolo utilizzabile.
Questi provvedimenti saranno particolarmente intesi agli scopi seguenti:
Il suolo coltivabile deve poter essere acquistato soltanto da chi intende coltivarlo esso stesso per assicurare la sua esistenza. Le deroghe a questa norma saranno regolate per via legislativa.
Il suolo coltivabile sarà protetto contro l'indebitamento.
La speculazione immobiliare a scopo commerciale o edilizio sarà impedita.
Cronologia
- 1950-10-01 Votato il FF 1950 761
- 1950-03-21 Decreto del Parlamento FF 1950 217
- 1950-02-03 Messaggio del Consiglio federale FF 1950 119
- 1943-07-19 Riuscita dell'iniziativa FF 1943 215
- 1943-07-01 Iniziativa depositata il
- 1943-01-15 Inizio della raccolta delle firme
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 11,358 | 11,245 | 113 | 1.61 |
| Berna | 27,575 | 27,462 | 113 | 3.69 |
| Lucerna | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Uri | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Svitto | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Obvaldo | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Nidvaldo | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Glarona | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Zugo | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Friburgo | 279 | 279 | 0 | 0.18 |
| Soletta | 60 | 60 | 0 | 0.04 |
| Basilea Città | 85 | 85 | 0 | 0.05 |
| Basilea Campagna | 1,845 | 1,805 | 40 | 1.85 |
| Sciaffusa | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Appenzello Esterno | 45 | 44 | 1 | 0.1 |
| Appenzello Interno | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| San Gallo | 6,920 | 6,917 | 3 | 2.37 |
| Grigioni | 50 | 50 | 0 | 0.04 |
| Argovia | 5,122 | 5,120 | 2 | 1.85 |
| Turgovia | 1,455 | 1,438 | 17 | 1.02 |
| Ticino | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Vaud | 194 | 193 | 1 | 0.05 |
| Vallese | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Neuchâtel | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Ginevra | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Svizzera | 54,988 | 54,698 | 290 | 1.25 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 1 ottobre 1950: L'oggetto è stato respinto (Sì 27.01% / No 72.99%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 38.45 | 48,695 | 77,949 | 55.75 |
| Berna | 31.19 | 23,621 | 52,120 | 30.9 |
| Lucerna | 15.12 | 3,751 | 21,056 | 38.32 |
| Uri | 18.06 | 789 | 3,580 | 56.22 |
| Svitto | 8.41 | 631 | 6,873 | 37.23 |
| Obvaldo | 4.25 | 112 | 2,526 | 42.53 |
| Nidvaldo | 14.44 | 409 | 2,423 | 51.48 |
| Glarona | 17.38 | 967 | 4,598 | 51.69 |
| Zugo | 12.15 | 540 | 3,904 | 37.79 |
| Friburgo | 15.52 | 2,974 | 16,184 | 42.13 |
| Soletta | 24.39 | 4,957 | 15,369 | 41.13 |
| Basilea Città | 31.37 | 4,531 | 9,912 | 23.59 |
| Basilea Campagna | 34.02 | 4,318 | 8,376 | 39.79 |
| Sciaffusa | 34.41 | 4,004 | 7,631 | 80.63 |
| Appenzello Esterno | 16.36 | 1,513 | 7,736 | 68.13 |
| Appenzello Interno | 8.04 | 137 | 1,567 | 47.52 |
| San Gallo | 19.51 | 10,278 | 42,412 | 65.15 |
| Grigioni | 17.62 | 3,218 | 15,041 | 52.09 |
| Argovia | 27.51 | 17,578 | 46,313 | 78.45 |
| Turgovia | 23.1 | 6,480 | 21,577 | 69.28 |
| Ticino | 24.89 | 2,259 | 6,817 | 19.29 |
| Vaud | 21.61 | 7,554 | 27,404 | 31.26 |
| Vallese | 24.6 | 3,347 | 10,259 | 29.82 |
| Neuchâtel | 25.47 | 2,945 | 8,616 | 29.07 |
| Ginevra | 26.47 | 3,186 | 8,848 | 20.74 |
| Svizzera | 27.01 | 158,794 | 429,091 | 43.67 |