Initiative populaire fédérale 'contre la limitation du droit de vote lors de la conclusion de traités avec l'étranger'
- Statut
- Terminé
- Résultat
- ❌ Rejetée en votation
- Récolte des signatures
- 1971-03-27
- Date de votation
- 1977-03-13
- Signatures valables
- 58,502
- Recommandation du Parlement
- ❌ Rejet de l'initiative, contre-projet direct
- Recommandation du Conseil fédéral
- ❌ Rejet de l'initiative, contre-projet direct
- Forme
- Initiative populaire fédérale (projet rédigé)
- Article constitutionnel
- Modification de l'art. 89 de la constitution
Remarque: Le Conseil des Etats décida d'abord de déclarer l'initiative nulle. Voir Bull. off. 1975 E 781. Votation: Le contre-projet de l'Assemblée fédérale a été accepté, voir RO 1977 807.
Texte de l'initiative
La constitution fédérale du 29 mai 1874 est complétée comme il suit:
I
Art. 89, 3e alinéa
3Les traités internationaux conclus pour une durée déterminée ou indéterminée sont également soumis à l'acceptation ou au rejet par le peuple lorsque la demande en est faite par 30 000 citoyens actifs ou par huit cantons.
Art. 89, 4e alinéa
Abrogé
II
L'article 89, 3e alinéa, entre en vigueur aussitôt après son acceptation par le peuple et les cantons et l'adoption de l'arrêté de validation par l'Assemblée fédérale.
Le délai référendaire commence à courir au même moment pour les traités internationaux en vigueur qui ont été conclus pour une durée déterminée.
Chronologie
- 1977-03-13 Votation le FF 1977 II 194
- 1976-12-17 Arrêté du Parlement FF 1976 III 1551
- 1974-10-23 Message du Conseil fédéral FF 1974 II 1133
- 1973-04-06 Aboutissement de l'initiative FF 1973 I 1028
- 1973-03-20 Initiative déposée le
- 1971-03-27 Début de la récolte des signatures
Signatures par canton
Géodonnées © swisstopo
| Canton | Déposées | Valables | Non valables | Part de la population (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 25,107 | 2.24 | ||
| Berne | 10,421 | 1.06 | ||
| Lucerne | 1,789 | 0.61 | ||
| Uri | 71 | 0.21 | ||
| Schwyz | 602 | 0.64 | ||
| Obwald | 87 | 0.35 | ||
| Nidwald | 9 | 0.03 | ||
| Glaris | 106 | 0.28 | ||
| Zoug | 1,517 | 2.13 | ||
| Fribourg | 75 | 0.04 | ||
| Soleure | 1,847 | 0.83 | ||
| Bâle-Ville | 3,711 | 1.63 | ||
| Bâle-Campagne | 1,513 | 0.72 | ||
| Schaffhouse | 1,183 | 1.64 | ||
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 236 | 0.49 | ||
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 3 | 0.02 | ||
| Saint-Gall | 3,021 | 0.78 | ||
| Grisons | 247 | 0.16 | ||
| Argovie | 2,886 | 0.65 | ||
| Thurgovie | 1,300 | 0.71 | ||
| Tessin | 1,336 | 0.53 | ||
| Vaud | 398 | 0.08 | ||
| Valais | 13 | 0.01 | ||
| Neuchâtel | 107 | 0.06 | ||
| Genève | 917 | 0.27 | ||
| Suisse | 59,457 | 58,502 | 955 | 0.92 |
Estimations de la population: Office fédéral de la statistique / HSSO
Votation populaire du 13 mars 1977
Initiative populaire: Le projet a été rejeté (Oui 21.88% / Non 72.20%)
Remarque: Suffrages sans réponse: initiative = 94'944, contre-projet = 122'623.
Résultats par canton
Géodonnées © swisstopo
| Canton | Part de oui (%) | Voix pour | Voix contre | Participation (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 25.39 | 77,516 | 214,581 | 47.92 |
| Berne | 24.58 | 57,300 | 163,496 | 38.7 |
| Lucerne | 21.39 | 15,462 | 51,377 | 45.43 |
| Uri | 23.81 | 2,252 | 6,597 | 48.88 |
| Schwyz | 21.3 | 4,692 | 15,752 | 43.47 |
| Obwald | 23.65 | 1,385 | 4,006 | 41.53 |
| Nidwald | 30.2 | 2,358 | 4,940 | 47.31 |
| Glaris | 25.65 | 2,232 | 5,421 | 41.59 |
| Zoug | 24.72 | 4,780 | 12,973 | 48.56 |
| Fribourg | 20.15 | 7,279 | 27,113 | 33.89 |
| Soleure | 24.79 | 14,662 | 40,885 | 45.76 |
| Bâle-Ville | 29.13 | 16,380 | 35,670 | 41.72 |
| Bâle-Campagne | 23.28 | 12,254 | 37,225 | 42.47 |
| Schaffhouse | 20.9 | 5,470 | 18,470 | 70.99 |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 23.18 | 2,835 | 8,208 | 43.57 |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 19.85 | 538 | 1,920 | 36.45 |
| Saint-Gall | 22.26 | 19,118 | 60,348 | 39.67 |
| Grisons | 17.75 | 6,492 | 25,662 | 39.74 |
| Argovie | 22.52 | 27,987 | 87,564 | 51.21 |
| Thurgovie | 21.14 | 10,220 | 35,097 | 49.81 |
| Tessin | 20.59 | 14,713 | 54,360 | 51.67 |
| Vaud | 14.95 | 19,225 | 100,162 | 46.13 |
| Valais | 16.0 | 11,703 | 56,488 | 62.27 |
| Neuchâtel | 18.13 | 6,162 | 25,841 | 37.5 |
| Genève | 11.1 | 8,112 | 64,220 | 41.65 |
| Suisse | 21.88 | 351,127 | 1,158,376 | 44.96 |
Contre-projet: Le projet a été accepté (Oui 61.02% / Non 31.34%)
Résultats par canton
Géodonnées © swisstopo
| Canton | Part de oui (%) | Voix pour | Voix contre | Participation (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurich | 64.09 | 195,668 | 91,790 | 47.92 |
| Berne | 59.93 | 139,697 | 76,862 | 38.7 |
| Lucerne | 52.44 | 37,909 | 27,647 | 45.43 |
| Uri | 59.65 | 5,642 | 2,785 | 48.88 |
| Schwyz | 47.88 | 10,548 | 9,475 | 43.47 |
| Obwald | 49.74 | 2,913 | 1,908 | 41.53 |
| Nidwald | 55.13 | 4,304 | 2,335 | 47.31 |
| Glaris | 56.74 | 4,937 | 2,362 | 41.59 |
| Zoug | 57.07 | 11,035 | 6,571 | 48.56 |
| Fribourg | 62.28 | 22,499 | 11,088 | 33.89 |
| Soleure | 59.06 | 34,927 | 19,769 | 45.76 |
| Bâle-Ville | 61.41 | 34,535 | 16,371 | 41.72 |
| Bâle-Campagne | 64.6 | 34,001 | 15,407 | 42.47 |
| Schaffhouse | 61.75 | 16,157 | 7,542 | 70.99 |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 61.55 | 7,530 | 3,324 | 43.57 |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 61.97 | 1,680 | 691 | 36.45 |
| Saint-Gall | 62.39 | 53,589 | 25,365 | 39.67 |
| Grisons | 62.95 | 23,023 | 9,772 | 39.74 |
| Argovie | 59.76 | 74,260 | 40,470 | 51.21 |
| Thurgovie | 63.16 | 30,533 | 14,499 | 49.81 |
| Tessin | 68.49 | 48,950 | 18,413 | 51.67 |
| Vaud | 56.82 | 73,046 | 41,485 | 46.13 |
| Valais | 54.04 | 39,528 | 25,773 | 62.27 |
| Neuchâtel | 59.45 | 20,204 | 11,334 | 37.5 |
| Genève | 70.98 | 51,884 | 19,787 | 41.65 |
| Suisse | 61.02 | 978,999 | 502,825 | 44.96 |