Iniziativa popolare 'Sul referendum in materia di trattati internazionali'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 1971-03-27
Data della votazione: 1977-03-13
Firme valide: 58,502
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: modificazione art. 89 Cost.

Osservazione: Il Consiglio degli Stati decise di dichiarare nulla l'iniziativa: vedi BU 1975 S 781. Votazione: il controprogetto dell'Assemblea federale è stato accettato, vedi RU 1977 807.

Testo dell'iniziativa

L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:

La Costituzione federale del 29 maggio 1874 è completata come segue:

Articolo 89 capoverso 3

³I trattati internazionali conchiusi per una durata determinata o indeterminata devono essere parimente sottoposti al popolo per l'accettazione o il rifiuto quando ciò sia domandato da 30 000 cittadini svizzeri aventi diritto di voto oppure da otto Cantoni.

L'articolo 89 capoverso 4 è abrogato.

L'articolo 89 capoverso 3 entra immediatamente in vigore dopo l'accettazione da parte del popolo e dei Cantoni e dopo il decreto d'accertamento dell'Assemblea federale.

Allo stesso momento decorre il termine di referendum per i trattati internazionali in vigore, conchiusi per una durata determinata.

Cronologia

1977-03-13 Votato il FF 1977 II 204
1976-12-17 Decreto del Parlamento FF 1976 II 1521
1974-10-23 Messaggio del Consiglio federale FF 1974 II 1113
1973-04-06 Riuscita dell'iniziativa FF 1973 I 833
1973-03-20 Iniziativa depositata il
1971-03-27 Inizio della raccolta delle firme

Firme per cantone

Geodati © swisstopo

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo		25,107		2.24
Berna		10,421		1.06
Lucerna		1,789		0.61
Uri		71		0.21
Svitto		602		0.64
Obvaldo		87		0.35
Nidvaldo		9		0.03
Glarona		106		0.28
Zugo		1,517		2.13
Friburgo		75		0.04
Soletta		1,847		0.83
Basilea Città		3,711		1.63
Basilea Campagna		1,513		0.72
Sciaffusa		1,183		1.64
Appenzello Esterno		236		0.49
Appenzello Interno		3		0.02
San Gallo		3,021		0.78
Grigioni		247		0.16
Argovia		2,886		0.65
Turgovia		1,300		0.71
Ticino		1,336		0.53
Vaud		398		0.08
Vallese		13		0.01
Neuchâtel		107		0.06
Ginevra		917		0.27
Svizzera	59,457	58,502	955	0.92

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 13 marzo 1977

Iniziativa popolare: L'oggetto è stato respinto (Sì 21.88% / No 72.20%)

Osservazione: Schede senza risposta: iniziativa: 94'944, controprogetto: 122'623.

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	25.39	77,516	214,581	47.92
Berna	24.58	57,300	163,496	38.7
Lucerna	21.39	15,462	51,377	45.43
Uri	23.81	2,252	6,597	48.88
Svitto	21.3	4,692	15,752	43.47
Obvaldo	23.65	1,385	4,006	41.53
Nidvaldo	30.2	2,358	4,940	47.31
Glarona	25.65	2,232	5,421	41.59
Zugo	24.72	4,780	12,973	48.56
Friburgo	20.15	7,279	27,113	33.89
Soletta	24.79	14,662	40,885	45.76
Basilea Città	29.13	16,380	35,670	41.72
Basilea Campagna	23.28	12,254	37,225	42.47
Sciaffusa	20.9	5,470	18,470	70.99
Appenzello Esterno	23.18	2,835	8,208	43.57
Appenzello Interno	19.85	538	1,920	36.45
San Gallo	22.26	19,118	60,348	39.67
Grigioni	17.75	6,492	25,662	39.74
Argovia	22.52	27,987	87,564	51.21
Turgovia	21.14	10,220	35,097	49.81
Ticino	20.59	14,713	54,360	51.67
Vaud	14.95	19,225	100,162	46.13
Vallese	16.0	11,703	56,488	62.27
Neuchâtel	18.13	6,162	25,841	37.5
Ginevra	11.1	8,112	64,220	41.65
Svizzera	21.88	351,127	1,158,376	44.96

Controprogetto: L'oggetto è stato accettato (Sì 61.02% / No 31.34%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	64.09	195,668	91,790	47.92
Berna	59.93	139,697	76,862	38.7
Lucerna	52.44	37,909	27,647	45.43
Uri	59.65	5,642	2,785	48.88
Svitto	47.88	10,548	9,475	43.47
Obvaldo	49.74	2,913	1,908	41.53
Nidvaldo	55.13	4,304	2,335	47.31
Glarona	56.74	4,937	2,362	41.59
Zugo	57.07	11,035	6,571	48.56
Friburgo	62.28	22,499	11,088	33.89
Soletta	59.06	34,927	19,769	45.76
Basilea Città	61.41	34,535	16,371	41.72
Basilea Campagna	64.6	34,001	15,407	42.47
Sciaffusa	61.75	16,157	7,542	70.99
Appenzello Esterno	61.55	7,530	3,324	43.57
Appenzello Interno	61.97	1,680	691	36.45
San Gallo	62.39	53,589	25,365	39.67
Grigioni	62.95	23,023	9,772	39.74
Argovia	59.76	74,260	40,470	51.21
Turgovia	63.16	30,533	14,499	49.81
Ticino	68.49	48,950	18,413	51.67
Vaud	56.82	73,046	41,485	46.13
Vallese	54.04	39,528	25,773	62.27
Neuchâtel	59.45	20,204	11,334	37.5
Ginevra	70.98	51,884	19,787	41.65
Svizzera	61.02	978,999	502,825	44.96