Initiative populaire 'Référendum facultatif en matière de traités internationaux'

Statut: Terminé
Résultat: ✅ Acceptée en votation
Récolte des signatures: 1913-04-15
Date de votation: 1921-01-30
Signatures valables: 64,391
Recommandation du Parlement: ✅ Acceptation de l'initiative
Recommandation du Conseil fédéral: ❌ Rejet de l'initiative, contre-projet direct
Forme: Initiative populaire fédérale (projet rédigé)
Article constitutionnel: Modification de l'article 89 de la constitution

Remarque: Récolte des signatures: L'initiative a été lancée en avril 1913 mais la date exacte du début de la récolte des signatures n'a plus pu être déterminée. Message du Conseil fédéral; voir aussi le rapport du 29.05.1914, FF 1914 III 451.

Texte de l'initiative

Le troisième alinéa dont l'adjonction à l'article 89 de la constitution fédérale est demandée a la teneur suivante:

« Les traités internationaux conclus pour une durée indéterminée ou pour plus de 15 ans sont soumis également à l'adoption ou au rejet du peuple si la demande en est faite par 30'000 citoyens actifs ou par huit cantons. »

Chronologie

1921-04-16 Entrée en vigueur RO 37 304
1921-01-30 Votation le FF 1921 I 435
1920-10-07 Arrêté du Parlement FF 1920 IV 495
1919-05-09 Message du Conseil fédéral FF 1919 II 208
1913-11-28 Aboutissement de l'initiative FF 1913 V 226
1913-06-11 Initiative déposée le
1913-04-15 Début de la récolte des signatures

Signatures par canton

Géodonnées © swisstopo

Canton	Déposées	Valables	Non valables	Part de la population (%)
Zurich	3,181	3,178	3	0.62
Berne	5,535	5,510	25	0.84
Lucerne	542	539	3	0.32
Uri	283	283	0	1.25
Schwyz	475	474	1	0.81
Obwald	45	45	0	0.26
Nidwald	12	12	0	0.09
Glaris	1,079	1,077	2	3.22
Zoug	0	0	0	0.0
Fribourg	685	679	6	0.48
Soleure	988	988	0	0.82
Bâle-Ville	842	842	0	0.61
Bâle-Campagne	57	57	0	0.07
Schaffhouse	227	227	0	0.48
Appenzell Rhodes-Extérieures	99	99	0	0.17
Appenzell Rhodes-Intérieures	0	0	0	0.0
Saint-Gall	1,882	1,856	26	0.62
Grisons	716	710	6	0.6
Argovie	67	67	0	0.03
Thurgovie	1,125	1,124	1	0.83
Tessin	1,141	1,130	11	0.73
Vaud	28,976	28,853	123	9.09
Valais	3,155	3,150	5	2.45
Neuchâtel	6,242	6,171	71	4.66
Genève	7,394	7,320	74	4.58
Suisse	64,748	64,391	357	1.7

Estimations de la population: Office fédéral de la statistique / HSSO

Votation populaire du 30 janvier 1921: Le projet a été accepté (Oui 71.35% / Non 28.65%)

Remarque: Suffrages entrant en ligne de compte = 558'552.

Résultats par canton

Canton	Part de oui (%)	Voix pour	Voix contre	Participation (%)
Zurich	55.81	55,535	43,966	77.41
Berne	68.86	57,843	26,157	55.11
Lucerne	69.39	11,838	5,222	44.49
Uri	45.98	1,332	1,565	52.62
Schwyz	65.79	3,884	2,020	44.09
Obwald	76.63	1,708	521	55.91
Nidwald	78.47	995	273	37.64
Glaris	75.78	3,973	1,270	65.15
Zoug	68.58	2,178	998	48.29
Fribourg	92.77	17,464	1,362	55.37
Soleure	64.67	11,312	6,181	59.79
Bâle-Ville	86.89	16,969	2,560	71.51
Bâle-Campagne	80.2	9,618	2,375	63.21
Schaffhouse	62.72	5,539	3,292	84.88
Appenzell Rhodes-Extérieures	67.2	6,332	3,091	72.7
Appenzell Rhodes-Intérieures	66.48	1,454	733	74.66
Saint-Gall	74.93	37,153	12,432	80.49
Grisons	61.65	10,842	6,744	64.43
Argovie	66.75	29,624	14,754	85.5
Thurgovie	46.8	11,802	13,414	82.4
Tessin	84.24	16,330	3,054	50.98
Vaud	89.1	36,212	4,432	52.88
Valais	85.76	12,841	2,133	46.28
Neuchâtel	93.06	16,022	1,194	53.02
Genève	98.7	19,748	261	51.82
Suisse	71.35	398,538	160,004	63.11