Iniziativa popolare 'Per la protezione dei diritti dei consumatori'

Stato: Terminato
Esito: ↩️ Ritirata
Raccolta delle firme: 1977-04-01
Firme valide: 55,531
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: Art. 34decies Cost.

Testo dell'iniziativa

L'iniziativa “per la protezione dei diritti dei consumatori” ha il testo seguente:

La Costituzione federale è completata come segue:

Art.34^decies

Nell'ambito del bene comune, la Confederazione prende misure atte a garantire gli interessi dei consumatori.
In modo particolare la Confederazione ha il diritto:
di prendere provvedimenti per informarli sul mercato, le merci e le prestazioni di servizio;
di emanare disposizioni per evitare abusi nel comportamento degli offerenti.
Le prescrizioni dell'articolo 32 sono applicabili per analogia.

Sono stati depositati i testi tedesco e francese; quello tedesco è dichiarato determinante.

L'iniziativa comporta la clausola di ritiro.

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	20,613	20,505	108	1.85
Berna	4,828	4,823	5	0.5
Lucerna	1,951	1,948	3	0.67
Uri	50	50	0	0.15
Svitto	288	287	1	0.3
Obvaldo	17	17	0	0.07
Nidvaldo	55	55	0	0.2
Glarona	264	264	0	0.73
Zugo	445	445	0	0.61
Friburgo	683	671	12	0.37
Soletta	1,867	1,855	12	0.85
Basilea Città	2,287	2,274	13	1.08
Basilea Campagna	3,273	3,264	9	1.52
Sciaffusa	760	758	2	1.09
Appenzello Esterno	477	477	0	1.02
Appenzello Interno	20	20	0	0.16
San Gallo	5,625	5,595	30	1.46
Grigioni	273	271	2	0.17
Argovia	2,557	2,542	15	0.58
Turgovia	1,549	1,535	14	0.85
Ticino	241	233	8	0.09
Vaud	1,728	1,683	45	0.33
Vallese	442	437	5	0.2
Neuchâtel	3,203	3,187	16	2.0
Ginevra	2,342	2,335	7	0.68
Svizzera	55,838	55,531	307	0.88