← All initiatives

Official page

Federal popular initiative 'Women and men'

Status
Completed
Outcome
✍️ Not enough signatures
Signature collection
1990-09-04 – 1992-03-04
Valid signatures
0
Form
Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article
Modification art. 4 e disp. trans. art. 21 (nouveau)

Initiative text

L'initiative populaire a la teneur suivante:

I

La constitution fédérale est complétée comme il suit:

Art. 4, 3e al. (nouveau)

3Les autorités fédérales, cantonales et communales qui se composent de cinq personnes ou plus ne peuvent comprendre plus de 60 pour cent de membres du même sexe. La loi peut prévoir des dérogations objectivement justifiées pour certaines autorités.

II

Les dispositions transitoires de la constitution fédérale sont complétées comme il suit:

Dispositions transitoires art. 19 (nouveau)

L'article 4, 3e alinéa de la constitution fédérale entre en vigueur le 8 mars 2000. Dans des cas où les circonstances le justifient objectivement, la loi peut accorder un délai transitoire maximum de 10 ans à compter de l'entrée en vigueur, pendant lequel la limite de 60 pour cent peut être dépassée.

Timeline

Signatures by canton

CantonSubmittedValid Invalid Share of population (%)
Switzerland 0 0.0

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Federal data from the Federal Chancellery via LINDAS

Canton populations from the Federal Statistical Office and the Historical Statistics of Switzerland (HSSO)

Cantonal registers